Tabla de contenido
Publicidad
V E R I C O L O R
®
S P E C T R O
Herramienta de Idioma
La herramienta de idioma se emplea para traducir o actualizar las líneas de texto de la
aplicación en el idioma preferido, si el idioma deseado no estuviera disponible en el cuadro
de diálogo Admin. Es posible acceder al cuadro de diálogo correspondiente seleccionando el
menú Archivo y, a continuación, haciendo clic en Herramienta de Idioma.
NOTA: para que aparezca la opción Herramienta de Idioma, es necesario activarla en la ficha
Admin/General.
1. Seleccione un formulario para traducción en la lista desplegable Elegir formulario. La
lista contiene todos los formularios (pantallas) presentes en la aplicación. Al seleccionar
un formulario, el texto para ese formulario aparece en las columnas a continuación. La
columna a la izquierda es la columna de referencia y no puede modificarse. La columna a
la derecha es la columna que se usa para traducir las líneas del texto.
2. Traduzca el texto en la columna a la derecha y, a continuación, seleccione otro
formulario.
3. Haga clic en el botón Probar en el Formulario para ver la traducción en la aplicación
sin guardarla.
4. Haga clic en el botón Guardar en archivo para guardar las líneas del texto traducido en
la aplicación. Debe reiniciar la aplicación para que estos cambios surtan efecto.
Copiar Idioma Individual
La opción Copiar Idioma Individual se emplea para copiar un archivo de idioma traducido
(.lgu) en la aplicación VeriColor Spectro.
1. Haga clic en el botón Copiar Idioma Individual.
2. Haga clic en el botón Origen y busque la ubicación del archivo traducido.
3. Haga clic en el botón Destino y elija la ubicación en la cual copiar el archivo traducido
(.lgu).
26
Publicidad
Tabla de contenido
