Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones contenidas en este manual se basan en la última información disponible sobre el producto en el momento de su publicación. GN Otometrics A/S se reserva el derecho de realizar cam- bios en cualquier momento sin previo aviso.
® Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Uso previsto El algoritmo del DSL v 5.0b permite establecer un método de adaptación bien ajustado para tres sec- tores de población: bebes, niños y adultos. Se toma en consideración el tipo de medición audiométrica (incluyendo las correcciones para las mediciones ABR/ASSR), tipo de adaptación (binaural contra...
Página 6
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Cuando se selecciona DSL 5.0b como regla objetivo, el botón queda Setup (Configuración) habilitado. Nota · Cuando revise sesiones de adaptación anteriores, asegúrese de volver a seleccionar la regla objetivo adecuada y los parámetros de configuración correspondientes.
Página 7
NOAH, este cuadro se rellenará automáticamente. • Independiente Si utiliza Aurical Plus fuera de NOAH, escriba la fecha de nacimiento correcta. Utilice el formato de fecha que se muestra en el cuadro de la derecha. La configuración de DSL se divide en las siguientes secciones principales: •...
Página 8
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b • selección del tipo de compresión para el audífono • otros ajustes • (Ajustes Avanzados). Ficha Advanced Settings Configuración Transductor Selección del transductor El transductor seleccionado se utiliza para la conversión de los valores de...
Página 9
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Configuración Si selecciona , aparecerá ABR Tip (Punta ABR) ABR Mold (Molde ABR) una advertencia sobre el procesamiento de los datos ABR en Advanced .
Página 10
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Configuración HI Type (Tipo de audí- Selección de tipo de audífono fono) La selección de tipo de audífono en este cuadro de diálogo anula cualquier otra selección realizada anteriormente en el cuadro...
Página 11
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Otros Ajustes Use Measured UCL Si hay datos UCL medidos disponibles, la casilla de verificación se activa (Usar UCL medidos) automáticamente. Los puntos de los datos UCL faltantes son interpo- lados.
Página 12
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Ajustes avanzados En la ficha Advanced Settings (ajustes puede avanzados) hacer ajustes más detal- lados de los parámetros. Otometrics...
Página 13
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Ajustes avanzados Permite seleccionar (nivel de audición normalizado) o (nivel de ABR Determined Thresholds (Umbrales audición estimado) como tipo de unidad. ABR determinados) •...
Página 14
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Ajustes avanzados Para obtener información detallada sobre los estímulos ABR y parámet- ros de recopilación que se corresponden con los valores de corrección...
Página 15
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Ajustes avanzados • Si se selecciona Always Manual (Siempre manual) Measured or y no se introduce ningún valor, Manual (Medidos o Manual) aparecerá el siguiente mensaje de error al seleccionar...
Página 16
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Ajustes avanzados • corresponde a ajustes ITE. • corresponde a ajustes BTE. Nota · Para fines de evaluación, RECD se aplica sólo cuando los transduc- tores utilizados para medir la audición tienen auriculares insertores.
Página 17
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Ajustes avanzados • Sólo hay objetivos disponibles para las señales Pure Tone (Tono entre 50 y 70 dB SPL. puro) • Los objetivos para están disponibles entre 45 y 80...
Página 18
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Ajustes avanzados Venting Size (Tamaño Define el tamaño de ventilación seleccionado para la adaptación. Las de ventilación) correcciones de ventilación se aplican solamente en la transformación de 2-cc y no afectará...
Página 19
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Ajustes avanzados Nota · La mayoría de los fabricantes de los instrumentos auditivos aplican sus propios factores de corrección de ventilación en lugar de las correcciones previstas de DSL.
Gráfica SPL In Situ siempre a la izquierda El modulo REM de AURICAL Plus es apropiado para usar DSL, ya que este procedimiento genera objetivos para niveles de salida en el conducto auditivo, además de los objetivos de ganancia. Por lo tanto, al seleccionar DSL como la regla objetivo, la pantalla cambia automáticamente de tal modo que...
Página 21
® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Nota · Al utilizar DSL v5.0b, la curva objetivo que se muestra en el gráfico Real Ear Gain (Ganancia de oído real) dependerá de la edad del paciente.
® ® Configuración para DSL v 5.0b Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b 1.2.2 Ajustes que se realizan fuera del cuadro de diálogo de configuración de DSL Configuración Intensidad de estímulo No hay curvas objetivo disponibles por encima de 70 dB para estímulos y salida máxima de...
® Medición de RECD con AURICAL Plus REM Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Configuración Si no tiene la señal de prueba Ruido vocal/ILTASS modulado, deberá • comprarla, o • desactivar la reducción de ruido, ajustar los audífonos y luego volver a activar la reducción de ruido para cada adaptación en la que esto...
Página 24
® Medición de RECD con AURICAL Plus REM Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Tubería ME con acoplamiento RECD Molde auditivo del paciente Sonda REM Acoplador 2 cc 1. Abra el software Aurical REM. 2. Realice una calibración del tubo de la sonda.
® Medición de RECD con AURICAL Plus REM Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b 1.3.2 Medición de acoplador Siga las instrucciones para realizar la medición de acoplador 1. Conecte el tubo del auricular insertor ME al tubo del acoplador BTE con el acoplamiento RECD.
Página 26
® Medición de RECD con AURICAL Plus REM Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b 2. Haga clic en el botón Start (Inicio) En el cuadro de diálogo aparecerá un mensaje cuando la medición haya concluido. La medición de acoplador se visualizará...
® Medición de RECD con AURICAL Plus REM Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b 1.3.3 Medición de oído real Siga las instrucciones para realizar la medición de oído real 1. Inserte el tubo de la sonda en el oído del paciente.
Página 28
® Medición de RECD con AURICAL Plus REM Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Tubería ME con acoplamiento RECD 4. Haga clic en el botón Start (Inicio) – En el gráfico se visualiza la medición RECD, que corresponde a la diferencia entre la respuesta del acoplador y la respuesta del oído real.
® Medición de RECD con AURICAL Plus REM Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Medición RECD típica con Salir molde auditivo especial 1.3.4 Obtención de RECD para ambos oídos Si se activa la opción , la Use RECD Data for Both Ears (Usar datos RECD para ambos oídos)
® Medición de RECD con AURICAL Plus REM Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b 1.3.5 Reutilización de la medición de acoplador Si es necesario volver a realizar la medición RECD debido a que el paciente se movió o a que la curva...
® Resolución de problemas, RECD Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b Resolución de problemas, RECD 1.4.1 Reducción de alta frecuencia Si la sonda está a una profundidad insuficiente, los valores a 3k, 4k y 6 kHz serán menores que a 2 kHz (en 3 dB o más).
® Resolución de problemas, RECD Guía rápida para AURICAL Plus REM con DSL v 5.0b 1.4.2 Fuga de señal Si se produce la fuga de la señal del conducto auditivo, los valores en la región de las bajas frecuencias (por debajo de 1000 Hz) disminuirán entre -1 y -9 dB. Resitúe el molde auditivo especial o tape la abertura.
REDD utilizados 15 Señal de verificación 16 Tamaño de ventilación 18 Tipo de audífono 10 Tipo de cliente 19 Tipo de compresión para el audífono 10 Tipo de programa 20 Tipo de RECD 15 Tipo de REUG 16 transductores 8 Otometrics...
Página 34
Índice Fuga de señal 32 Medición de acoplador 25 Medición de acoplador, reutilización 30 Medición de oído real 27 Medición de RECD 23 nHL a eHL 13 RECD 23 RECD, ambos oídos 29 Reducción de alta frecuencia 31 Resolución de problemas, RECD 31 Uso previsto 5 Valores de corrección, nHL a eHL 13...