FR1604 12/24 VCC
Bomba para aceite, excéntrica,
de voltaje dos voltajes
Manual de operación y seguridad
DANGER: No doit pas étre utilisé avec
des fluides dont le point éclair est en
dessous de 38°C (par ex.: essence ou
alcool). Une zétincello peut provoquer
une explosion.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para asegurar un funcionamiento seguro y eficiente, es
esencial leer y seguir cada una de esas advertencias y
precauciones:
1. El uso o instalación indebido de este producto
puede causar lesiones graves o la muerte.
2. NO fume cerca de la bomba ni use la bomba cerca de
una llama. Podría ocurrir un incendio.
3. Este producto no debe usarse para transferir
fluidos a aeronaves.
4. Este artefacto no es apropiado para usar con productos
médicos, agua o fluidos para consumo de personas.
5. El tanque o barril deberá estar sujetado para prevenir
que se caiga cuando esté lleno ovacío.
6. El motor NO es antiexplosiones No la use dentro de
20 pies (6 m) de una ubicación peligrosa, donde
pueda haber presentes vapores explosivos. Puede
causar explosiones y la muerte.
SEGURIDAD
Cumple con las normas europeas
correspondients.
PELIGRO
DESCRIPTION GENERALE
La bomba Fill-Rite Economy Diesel FR1604, es tipo
excéntrica, de accionamiento directo y desplazamiento
positivo. Para el combustible de diesel, esta bomba
puede entregar aproximadamente 7 GPM (26 LPM) en 12
Voltios DC, y 10 GPM (40 LPM) en 24 Voltios DC. Las
tasas del flujo serán mucho bajar cuándo bombear aceite.
INFORMACIÓN TÉCNICA
•Válvula de derivación integral
•Autocebante
•Asa de transporte
•Interruptor ON/OFF (encender/apagar)
•Cable para batería con clips tipo abrazadera
•Motor sincrónico con imán permanente, 280O rpm,
16 A (12 V), 26 A (24 V)
•Carcasa de la bomba de hierro fundido
•Dimensiones: 8 x 5 x 4,75 pulg. (203 x 127 x 121
mm)
•Ciclo de trabajo: No es para funcionamiento
continuo
12 VCC – 30 minutos
24 VCC - 10 minutos
•Extremo cónico para manguera de 3/4 pulg
Compatibilidad de los fluidos
La bomba FR 1604 es compatible con aceite para
motores y engranajes, aceites lubricantes, queroseno y
combustible diesel.
La bomba FR 1604 NO es compatible con agua ni ningún
fluido explosivo.
En caso de duda sobre la compatibilidad de un líquido
especifico, sírvase contactar al proveedor del líquido para
verificar si ocurren reacciones adversas a los siguientes
materiales húmedos:
Polipropileno
Aluminio
Nylon
Acero inox.
INSTRUCCION
1. Corte manga a la longitud deseada para una cala y
una sección de salida.
2. La abrazadera de la manga del resbaladero en la
manga para se usar como sección de cala.
3. Deslice manga sobre lengüeta de manga de cala de
bomba.
4. Apriete la abrazadera de la manguera.
5. Enhebre lengüeta de manga de latón en la cala de
boca.
6. Coloque abrazadera de manga en segunda manga de
la sección y la adición en la lengüeta de manga de
latón localizada en la cala de boca.
7. Apriete la abrazadera de la manguera.
8. Coloque abrazadera de manga en el pedazo restante
de manga de salida.
9. Empuje la manguera sobre la salida de la bomba y
apriete la abrazadera.
10. Al conectar la bomba a la batería, asegúrese de que
la polaridad sea la correcta.
1
Acetal
Zytel
Fluorocarbonos