11 GLOSARIO
A
Acumulador: Elemento de instalación capaz de
almacenar la energía eléctrica, transformándola en
energía química. Se compone de diversas baterías
conectadas entre sí en serie o en paralelo.
B
Batería: Las baterías para energía solar o acumu-
ladores son los encargados del almacenamiento
energético, para poder suministrar energía inde-
pendientemente de la producción eléctrica del
generador fotovoltaico en ese preciso momento
(como por ejemplo por la noche y en días nubla-
dos).
C
Caja de conexión (Junction Box): Caja a la que
se llevan los cables se llevan los cables para realizar
las conexiones.
Carga: Cualquier dispositivo o equipo que deman-
da potencia. Ésta depende de cada equipo y varía
durante el día de acuerdo con la manera en que
éste opera.
Célula solar o célula fotovoltaica: Elemento que
transforma la luz solar (fotones) en electricidad. Es
el insumo fundamental de los paneles solares foto-
voltaicos.
Condiciones de prueba estándar (STC): Con-
diciones en las cuales se prueban los módulos fo-
tovoltaicos en laboratorio (1 KWh/m
solar, 25°C de temperatura de la celda y espectro
solares correspondiente a una masa de aire de 1.5)
Conexión a la red: Sistema de generación conec-
tado a la red pública de electricidad.
Conexión en paralelo: Método de conexión en el
cual todos los bornes positivos y negativos se jun-
tan. Si los módulos son todos iguales, la corriente
se suma y la tensión permanece igual.
Conexión en serie (String): Método de conexión
en el cual el borne positivo de un módulo se conec-
ta al borne negativo del siguiente y así sucesiva-
mente. Si los módulos son todos iguales, el voltaje
suma y la corriente permanece igual.
Conductor eléctrico: Todo material capaz de
conducir la corriente eléctrica.
Consumo eléctrico: Número de Vatios hora (Wh)
o Kilovatios hora (KWh) utilizados para que funcione un
equipo eléctrico durante un tiempo. Depende de la po-
tencia del equipo y del tiempo que esté funcionando.
Contador eléctrico: Instrumento que mide la energía
consumida. Puede ser propiedad del cliente o de la em-
presa suministradora. Mide los consumos en KWh.
Controlador de Carga: Componente del siste-
ma fotovoltaico que controla el estado de carga
de la batería.
Corriente alterna: En la corriente alterna (CA o
AC, en inglés) los electrones, a partir de su posición
fija en el cable (centro), oscilan de un lado al otro de
su centro, dentro de un mismo entorno o amplitud,
a una frecuencia determinada (número de oscila-
ciones por segundo)
Corriente continua: La corriente continua (CC o
DC, en inglés) se genera a partir de un flujo con-
tinuo de electrones (cargas negativas) siempre en el
mismo sentido, el cual va desde el polo negativo de la
fuente al polo positivo. Al desplazarse en este sentido
los electrones, los huecos o ausencias de electrones
(cargas positivas) lo hacen en sentido contrario, es
decir, desde el polo positivo al negativo.
Corriente de corto circuito: Corriente que se
mide en condiciones de corto circuito en los termi-
nales de un módulo.
Corriente de máxima potencia: Corriente co-
rrespondiente al punto de máxima potencia.
Cortocircuito: Conexión accidental de dos con-
ductores de distinta fase, o de éstos con el neutro.
Curva I-V: Característica Intensidad vs. Voltaje to-
mado bajo condiciones determinadas de radiación.
Es la información esencial para caracterizar a los
módulos fotovoltaicos.
de radiación
2
D
Diodo de by-pass: Dispositivo conectado en para-
lelo a los módulos para desviar el flujo a través suyo
cuando sobre el módulo hay sombras o falla alguna
celda.
E
Eficiencia de la célula: El porcentaje de energía
solar (que capta una célula solar expuesta a pleno
sol) que es transformada en energía eléctrica.
H
Horas de sol pico: Número equivalente de horas a
1 KWh/m
cantidad de energía solar que bajo las condiciones
reales de insolación.
I
Inclinación: Ángulo que forma el panel fotovoltaico
con una superficie perfectamente horizontal o a nivel.
Instalación eléctrica (Corriente): Conjunto de
equipos y de circuitos asociados, en previsión de
un fin particular: producción, conversión, transfor-
mación, transmisión, distribución o utilización de la
energía eléctrica.
de radiación solar que produce la misma
2
33