Zoom 504 II ACOUSTIC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Procesadores
  5. 504 II ACOUSTIC
  6. Manual de instrucciones
Zoom 504 II ACOUSTIC Manual De Instrucciones

Zoom 504 II ACOUSTIC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom 504 II ACOUSTIC

Resumen de contenidos para Zoom 504 II ACOUSTIC

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Introducción Muchas gracias por la selección del ZOOM 504 II (a partir de ahora se denominará simplemente "504 II"). Tómese cierto tiempo para leer cuidadosamente este manual a fin de poder sacar el máximo partido de la unidad y asegurar su óptimo rendimiento y fiabilidad.

  • Página 3: Precauciones De Seguridad/Precauciones De Utilización

    • Asegúrese de que usa sólo un adaptador que suministre 9 V CC, 300 mA y de que está equipado con un enchufe "negativo en el centro" (Zoom AD-0006). El uso de algún otro adaptador puede dañar la unidad y resultar peligroso.

  • Página 4: Precauciones De Utilización

    No utilice limpiadores abrasivos, ni parafinas ni disolventes (como diluyente de pintura o alcohol), pues pueden deslustrar el acabado o dañar la superficie. Guarde este manual en un lugar conveniente para futura referencia. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 5: Características

    La fuente de alimentación doble le permitirá alimentar la unidad con un adaptador de alimentación de CA o con cuatro pilas IEC R6 (tamaño AA). La operación continua con las pilas de manganeso es de 8 horas, y de 28 horas con pilas alcalinas. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
  • Página 6 • Sucesor mejorado del 504 Aunque posee las características de sonido del famoso modelo ZOOM 504, el 504II es todavía más compacto y económico. Y lo que es más, incorpora el primer efecto Wah del mundo diseñado específicamente para guitarras acústicas, además de otros efectos nuevos, tales como EMPHASIZER que duplica el sonido característico de un resonador.

  • Página 7: Términos Utilizados En Este Manual

    Un grupo de seis patches se denomina banco. El 504 II maneja un total de seis bancos, denominados A a F. Los patches de cada banco están numerados de 1 a 6. Para especificar un patch, el 504 II utiliza el formato siguiente: "A1. Esto ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 8: Alimentación De La Unidad Con Pilas

    Cuando las pilas se debiliten comenzará a parpadear un punto (.) en la sección inferior del pantalla. Cuando no vaya a utilizar el 504 II, deberá desconectarle el cable enchufado en la toma INPUT para evitar que se descarguen las baterías. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 9: Controles Y Funciones/Conexiones

    Toma para adaptador de CA (DC 9V) Para alimentar el 504 II con CA, enchufe un adaptador de CA (ZOOM AD-0006) con una salida nominal de 9 voltios CC, 300 mA (contacto central negativo) en esta toma. Cuando inserte la clavija en esta toma, se conectará...
  • Página 10 Toma de salida (OUTPUT) Esta toma estéreo sirve para conectar el amplificador de la guitarra. En esta toma también podrán enchufarse unos auriculares, o utilizar un cable en Y para enviar la salida a dos amplificadores. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 11: Selección De Patches Para Ejecución

    504 II, éste entrará en el modo de ejecución aunque el selector [PLAY/EDIT] esté en una posición diferente. Cambio de patch Para cambiar de patch en el modo de reproducción, utilice los interruptores de pedal [ ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 12: Ajuste Global Del Volumen

    El margen de ajuste es de 0 - 50. Si desconecta y vuelve a conectar la alimentación, el ajuste se repondrá a 40. Cuando utilice auriculares, el volumen global podrá utilizarse para ajustar el volumen de escucha. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 13: Utilización De La Función Del Afinador

    Afinación de la guitarra Toque la cuerda que desee afinar, y observe la pantalla. La parte izquierda de la pantalla mostrará la nota más cercana al tono actual. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 14: Ajuste Del Tono De Referencia Para El Afinador

    El tono esta El tono mostrará un símbolo que esta alto. correcto. esta bajo. indicará la desafinación. Cuanto mayor sea la Afine las demás cuerdas desafinación, más rápido será el de la misma forma. cambio de la indicación. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 15: Parches De Edición

    (1) Nivel de parche (2) Parámetro TYPE (3) Parámetro LIMIT/EDGE (4) Parámetro LOW/BODY (5) Parámetro HIGH/TOP (6) Parámetro AIR (7) Parámetro EFFECT (8) Parámetro DLY&REV (9) Parámetro De-AMP ( (10) Parámetro F.B.SUPPRESSOR ( = Parámetro global (10) ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 16: Cambio Del Valor Del Parámetro

    Si no almacena en la memoria el parche editado, los ajustes realizados se perderán cuando seleccione un NOTA parche diferente después de volver al modo de reproducción. No se olvide de almacenar el parche editado que desee conservar, como se describe en la página 80. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 17: Almacenamiento/Copiado De Patches

    Utilice los interruptores de pedal ] para seleccionar el lugar de destino donde desee almacenar el patch. Cuando almacene o copie un NOTA patch, no podrá utilizar las teclas [+]/[-] para cambiar solamente el número de banco. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 18: Para Cancelar El Proceso De Almacenamiento/Copiado

    Presione la tecla [-] en vez de la tecla STORE. El proceso de almacenamiento se parará y la unidad volverá al modo anterior. El proceso también se cancelará cuando accione el NOTA selector [PLAY/EDIT] en vez de la tecla [-]. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 19: Cambio Del Método De "Basqueda De Patches" A Preselección

    Usted también podrá utilizar las teclas [+]/[-] para cambiar solamente el banco. El número de banco y el del patch que desee utilizar a continuación aparecerá en la pantalla, pero el sonido no cambiará. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 20: Confirmación Del Cambio De Patch

    Para volver al método de "Busqueda de patches" a la operación de selección directa normal, desconecte y vuelva a conectar la alimentación de la unidad. Esto hará que el método de selección de patches vuelva al predeterminado. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 21: Utilización Del Supresor De Retroalimentación

    La detección automática se iniciará cuando ajuste el parámetro F.B.SUPPRESSOR a "SC", o lo desactive y vuelva a activarlo. Cuando desee conservar el ajuste de "SC", incluso aunque desconecte la alimentación de la unidad, almacene el parche actualmente seleccionado. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
  • Página 22 2, ajuste el parámetro F.B.SUPPRESSOR a un valor entre 1 y 30, el que ofrezca la mejor reducción. Cuando desee conservar el ajuste del parámetro F.B.SUPPRESSOR incluso aunque desconecte la alimentación de la unidad, almacene el parche actualmente seleccionado. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 23: Utilización Del Pedal De Expresión

    Dependiendo del contenido del programa del parche, el volumen o el parámetro del efecto cambiará. El pedal de expresión también podrá utilizarse en el modo de edición para controlar el volumen o los parámetros de los efectos. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 24: Vuelta A Los Patches Predeterminados En La Fábrica

    Si lo desea, repita los pasos 2 y 3 para restablecer otros patches. Para terminar la operación de busqueda de patches de fábrica, presione la tecla [-]. a unidad cambiará en este punto al modo de ejecución. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 25: Vinculación De Efectos

    BRIGHT Cuando haya ELECTRIC EDGE BODY seleccionado THRU ELECTRIC TYPE, LIMIT/EDGE, LOW/BODY, y HIGH/TOP NORMAL funcionarán como un "simulador" para JUMBO cambiar el sonido de una guitarra eléctrica por PIEZO el de un instrumento acústico. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 26: Parámetros De Los Efectos

    " ". De-AMP (Atenuación de amplificador) Este parámetro sirve para atenuar las bandas de frecuencias que puedan sonar ásperas cuando se toque una guitarra acústica a través de un amplificador de guitarra. Elija el ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 27: Patch Level (Nivel De Parche)

    Simula el sonido de una adecuado para el rasgueo de guitarra acústica con captor acordes. piezoeléctrico. BRIGHT (Brillante) GUT (Cuerda) Sonido brillante adecuado Simula el sonido de una para digitación. guitarra clásica con cuerdas de nailon. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
  • Página 28 Ajusta la gama de frecuencias ecualización de la gama alta. altas. Cuanto mayor sea el Cuanto mayor sea el valor, valor, más brillante será el más brillante será el sonido. sonido. oF (Desactivación) Desactiva (OFF) el parámetro HIGH/TOP. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
  • Página 29 CONTROL IN para ajustar la relación de mezcla del efecto LIGHT CHORUS. 12-STRING (12 cuerdas) Produce un efecto semejante al de una guitarra de 12 cuerdas. Cuanto mayor sea el valor, más intenso será el efecto. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 30: Pedal Doubling (Duplicación Con Pedal)

    AIR. Cuanto menor sea el valor, más intensa será la influencia del parámetro AIR, y cuanto mayor sea, más intenso será el sonido original. Señal después de pasar el parámetro AIR LIMIT/ LOW/ HIGH/ TYPE EDGE BODY Sonido original ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 31: Delay&Reverb (Retardo Y Reverberación)

    CONTROL IN para ajustar el equilibrio de mezcla del sonido de reverberación. SMALL (Pequeña) Simula la reverberación de una sala bastante pequeña. Cuanto mayor sea el valor, más intenso será el efecto de reverberación. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
  • Página 32 Permite utilizar un pedal de expresión (FP01/FP02) conectado a la toma CONTROL IN para ajustar el equilibrio de mezcla del sonido de retardo (la intensidad de reverberación es fija). oF (Desactivación) Desactiva (OFF) el parámetro DLY&REVERB. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
  • Página 33 Cuanto más alto sea el valor, más intenso será el efecto de atenuación. STACK (Torre) Diseñado para utilizarse con amplificadores de tipo colocación en torre. Cuanto más alto sea el valor, más intenso será el efecto de atenuación. oF (Desactivación) Desactiva (OFF) el parámetro De-AMP. ZOOM 504 II ACOUSTIC...

  • Página 34: Solución De Problemas

    28 horas está ajustado a con pilas alcalinas, pero solamente de 8 horas preselección. con pilas de manganeso. Se recomienda la (consulte la página 82) utilización de pilas alcalinas. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
  • Página 35 For optional FP01 or FP02 / FS01 Display 2-digit 7-segment LED Power requirements Separately available AC adapter, 9 V DC, 300 mA (center minus plug) (ZOOM AD- 0006) Four IEC R6 (size AA) batteries Battery life: approx. 28 hours continuous operation (alkaline batteries) / approx.
  • Página 36 Acoustic 12-string sound. 12-string [DEMO] WARM QUALITY Warm tone with Auto-Wah effect. SLIDE BOTTLE Bottle neck slide playing sound. Delay NYLON Solo Nylon-string sound. Volume * ACOUSTIC SIMULATION es adecuado para captación en la posición frontal. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
  • Página 37 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Web Site: http://www.zoom.co.jp Printed in Japan 504 II-5050...

Tabla de contenido