Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Divar XF
Digital Hybrid Recorder
es
Manual de instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Divar XF

  • Página 1 Divar XF Digital Hybrid Recorder Manual de instalación...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Divar XF Índice | es Índice Seguridad Instrucciones de seguridad importantes Precauciones de seguridad Avisos importantes FCC y UL Avisos de Bosch Introducción Videograbador digital para aplicaciones de seguridad 2.1.1 Versiones 2.1.2 Manuales 2.1.3 Características 2.1.4 Ayuda en pantalla Desembalaje 2.2.1...
  • Página 4 | Índice Divar XF Conexiones de puerto COM RS232 Conexiones de teclado 4.10 Conexión Ethernet 4.11 Puerto RS485 4.12 Puerto bifásico 4.13 Conectores USB 4.14 Conexión de E/S de alarma externa 4.15 Relé de funcionamiento incorrecto 4.16 Fuente de alimentación 4.17...
  • Página 5 Divar XF Índice | es 6.2.1 Canales 1 a 8 (ó 1 a 16) 6.2.2 Canales 9 a 16 (ó 17 a 24) Planificación 6.3.1 Establecimiento de las características dinámicas 6.3.2 Planificación 6.3.3 Días de excepción Grabación 6.4.1 Normal 6.4.2 Contacto 6.4.3...
  • Página 6 | Índice Divar XF 7.3.2 Diario de registros 7.3.3 Botón Ajustes 7.3.4 Botón Servicio 7.3.5 Botón Ayuda 7.3.6 Botón Salir Uso de los botones de control Valores predeterminados de los menús Valores predeterminados del menú Instalación rápida Valores predeterminados de visualización del monitor Valores predeterminados del menú...
  • Página 7: Seguridad

    Divar XF Seguridad | es Seguridad Instrucciones de seguridad importantes Lea, siga y guarde las siguientes instrucciones de seguridad para poder consultarlas en el futuro. Preste atención a todas las advertencias de la unidad y de las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad.
  • Página 8: Precauciones De Seguridad

    17. Conexiones, cambios o modificaciones: únicamente se deben utilizar conexiones y accesorios especificados por el fabricante. Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.
  • Página 9: Avisos Importantes

    Divar XF Seguridad | es Avisos importantes Accesorios: no coloque esta unidad en ningún pie, trípode, soporte o montaje inestable. La unidad podría caer, causando heridas graves y/o provocando daños considerables a la misma. Utilice sólo el soporte, pie, trípode, montaje o dispositivo de sujeción especificado por el fabricante.
  • Página 10 | Seguridad Divar XF Reciclable: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos, que hayan terminado su vida útil, se deben recoger y no ser desechados junto a los residuos domésticos.
  • Página 11: Fcc Y Ul

    Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems recomienda la implementación de varios sistemas de grabación...
  • Página 12: Avisos De Bosch

    RELACIONADAS CON EL RENDIMIENTO O LA FIABILIDAD DE NINGUNA FUNCIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD O LA SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. Avisos de Bosch Copyright Este manual es propiedad intelectual de Bosch Security Systems y está protegido mediante copyright. Reservados todos los derechos. F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manual de instalación...
  • Página 13 Más información Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina de Bosch Security Systems más cercana o visite nuestro sitio Web en www.boschsecurity.es. Bosch Security Systems Manual de instalación...
  • Página 14 | Seguridad Divar XF F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manual de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 15: Introducción

    Introducción Videograbador digital para aplicaciones de seguridad Divar XF es un sistema de grabación de vídeo y audio que registra varias señales de cámara y de audio al tiempo que ofrece una visualización y reproducción multipantalla en directo de forma simultánea.
  • Página 16: Características

    Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de servicio al cliente o al representante de ventas de Bosch Security Systems. La caja de cartón es el embalaje más seguro en el que se puede transportar la unidad.
  • Página 17: Entorno De Instalación

    Un CD-ROM con el software y los manuales Entorno de instalación 2.3.1 Montaje El Divar XF se suministra como unidad de escritorio. Si lo desea, la unidad se puede montar en bastidor con el kit de montaje en bastidor que se suministra con ella. 2.3.2 Ventilación Asegúrese de que la ubicación en la que va a realizar la instalación de la unidad tiene una...
  • Página 18 | Introducción Divar XF F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manual de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 19: Instalación Rápida

    10. Conecte un teclado Intuikey a la toma KBD In y el terminador (suministrado con el teclado) a la toma KBD Out. 11. Conecte una unidad de control de giro/inclinación/zoom de Bosch al puerto bifásico (mediante la placa de conectores de tipo D de 15 patillas suministrada).
  • Página 20: Encendido

    | Instalación rápida Divar XF 12. Conecte una unidad de control de giro/inclinación/zoom de terceros al puerto RS485 (mediante el adaptador de terminal atornillado suministrado). 13. Conéctese a la red a través del puerto Ethernet. 3.1.3 Encendido Encienda todos los equipos que estén conectados.
  • Página 21: Internacional

    Divar XF Instalación rápida | es 3.3.1 Internacional Figura 3.2 Menú Instalación rápida: Internacional Idioma Seleccione en la lista el idioma del menú. Zona horaria Seleccione una zona horaria de la lista. Formato de hora Seleccione el formato de reloj de 12 ó 24 horas.
  • Página 22: Planificación

    | Instalación rápida Divar XF 3.3.2 Planificación Figura 3.3 Menú Instalación rápida: Planificación Aparece una representación gráfica de la planificación semanal actualmente activa. Cada color representa uno de los cuatro perfiles disponibles: – Amarillo: Perfil 1 – Azul oscuro: Perfil 2 –...
  • Página 23: Grabación

    Divar XF Instalación rápida | es 3.3.3 Grabación Figura 3.4 Menú Instalación rápida: Grabación Establezca, para cada perfil de la tabla, el valor de grabación Normal en Resolución, Calidad y Velocidad de fotogramas. Establezca la resolución, calidad y velocidad de fotogramas de la grabación de alarma y movimiento.
  • Página 24: Red

    | Instalación rápida Divar XF 3.3.4 Figura 3.5 Menú Instalación rápida: Red Introduzca los ajustes que controlan el comportamiento de la unidad con respecto a la red. Nombre de DVR Introduzca el nombre de DVR que va a utilizar en la red.
  • Página 25: Configuración Del Hardware

    Divar XF Configuración del hardware | es Configuración del hardware En este capítulo se ofrece información detallada sobre la instalación del hardware y la conexión de equipos externos a la unidad. También se describen los tipos de conectores y sus señales de contacto.
  • Página 26: Instalación De Discos Duros

    DVR. Nota: Con la unidad Divar XF sólo funcionan discos duros originales de Bosch. Consulte la página Web de Bosch o póngase en contacto con su representante de Bosch local para obtener información sobre los discos duros disponibles.
  • Página 27 Divar XF Configuración del hardware | es Cómo retirar del panel frontal Divar Figura 4.3 Retirada del panel frontal Afloje los dos tornillos de cruz de tipo imperdible de la parte inferior del panel frontal. Deslice el panel frontal hacia la derecha hasta que quede suelto.
  • Página 28: Conexiones De La Cámara

    | Configuración del hardware Divar XF Para sustituir un disco duro instalado, retire los cuatro tornillos de instalación (dos por lado) de los laterales del módulo. Retire el disco duro. Monte el nuevo disco duro en el módulo con cuatro tornillos (dos por lado; consulte la documentación del disco duro).
  • Página 29: Conexiones De Monitor

    Divar XF Configuración del hardware | es Audio in Figura 4.6 Conectores de entrada de audio Audio out Figura 4.7 Conectores de salida de audio Conexiones de monitor Se pueden conectar hasta dos monitores mediante conexiones VGA, CVBS o L/C.
  • Página 30: L/C

    | Configuración del hardware Divar XF CVBS Figura 4.9 Conectores de monitor CVBS 4.6.3 Conecte la unidad a un monitor CCTV con entrada L/C mediante un cable de conexión L/C estándar. Figura 4.10 Conectores de monitor L/C Conexión de flujo de vídeo del monitor Para conectar un monitor en una configuración de flujo de vídeo remota, conecte la salida...
  • Página 31: Conexiones De Teclado

    KBD in. Para varias unidades, conecte un cable del conector KBD out a la primera unidad y el conector KBD in a la siguiente unidad Divar XF. De esta manera, con un solo teclado, se pueden conectar y controlar hasta 16 unidades Divar XF.
  • Página 32: Conexión Ethernet

    | Configuración del hardware Divar XF KBD IN KBD OUT Figura 4.13 Conectores de entrada y salida de teclado Número de Señal patillas +12 VCC (11 V mín. a 12,6 V máx, 400 mA máx.) Toma de tierra del sistema Línea + del teclado...
  • Página 33: Puerto Rs485

    Divar XF Configuración del hardware | es Nombre de señal Número de patillas Descripción LAN_TX + Línea + de transmisión de Ethernet LAN_TX - Línea - de transmisión de Ethernet LAN_RX + Línea + de recepción de Ethernet Sin conexión Sin conexión...
  • Página 34 | Configuración del hardware Divar XF Cable recomendado: Belden 8760 Diámetro del cable: AWG 26-16 (0,13-1,5 mm2) Número de cargas por salida: 4 máximo BIPHASE SHIELD CTRL 1 SHIELD CTRL 2 SHIELD CTRL 3 SHIELD CTRL 4 SHIELD CTRL 5 SHIELD Figura 4.16 Conector de puerto bifásico y placa de conexión...
  • Página 35: Conectores Usb

    (N/O) o normalmente cerradas (N/C) en el sistema de menús. El valor predeterminado es N/O. Tenga en cuenta que las entradas 9-16 no se utilizarán en un Divar XF de 8 canales. Características Impedancia de entrada de alarma: subida del potencial de 10 K a +5 V Rango de tensión de entrada: de -5 VCC mínimo a 40 VCC máximo...
  • Página 36 | Configuración del hardware Divar XF Potencia de la portadora: 10 VA máximo Tensión de conmutación (resistiva): 30 VCA / 40 VCC máximo Diámetro del cable: AWG 26-16 (0,13-1,5 mm2) ALARM I/O Figura 4.18 Conector de entrada y salida de alarma externa y placa de conexión F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08...
  • Página 37: Relé De Funcionamiento Incorrecto

    Divar XF Configuración del hardware | es Nombre de señal Número de Descripción patillas Alarm_in_1 Entrada de alarma 1 Alarm_in_2 Entrada de alarma 2 Alarm_in_3 Entrada de alarma 3 Alarm_in_4 Entrada de alarma 4 Alarm_in_5 Entrada de alarma 5 Alarm_in_6...
  • Página 38: Mantenimiento

    | Configuración del hardware Divar XF Figura 4.20 Toma de fuente de alimentación Nombre de señal Patilla Descripción EN DIRECTO Parte superior CA activo NEUTRO Inferior CA neutro Medio Protección de conexión a tierra Tabla 4.9 Toma de fuente de alimentación 4.17...
  • Página 39: Instrucciones De Funcionamiento

    Divar XF Instrucciones de funcionamiento | es Instrucciones de funcionamiento En estas instrucciones se explica la finalidad de las teclas del panel frontal. Las funciones disponibles se pueden limitar mediante contraseñas. Algunas funciones pueden requerir también una licencia de software.
  • Página 40 | Instrucciones de funcionamiento Divar XF Tecla de zoom digital – amplía la visualización de la cámara en la pantalla completa Tecla de secuencia – muestra las cámaras en secuencia en pantalla completa o en cuadrante. Tecla de OSD –...
  • Página 41: Indicadores

    Divar XF Instrucciones de funcionamiento | es Tecla de reproducción inversa – en modo directo, se pulsa para iniciar la reproducción inversa de grabaciones de las cámaras mostradas – en modo de reproducción, se pulsa para iniciar o acelerar la reproducción inversa –...
  • Página 42: Controles Del Ratón

    | Instrucciones de funcionamiento Divar XF Pérdida de vídeo: parpadea cuando se detecta pérdida de vídeo en una entrada de vídeo Fallo del sistema: parpadea cuando se detecta un fallo del sistema Controles del ratón El ratón USB suministrado permite acceder a todas las funciones que se controlan desde el panel frontal.
  • Página 43 Instrucciones de funcionamiento | es Single Quad Figura 5.3 Divar XF admite visualización en pantalla única, cuadrante, 3x3 y 4x4 Los modos multipantalla pueden tener varias multipantallas y pueden mostrarse en secuencia para ver todas las imágenes de cámara. Multipantalla...
  • Página 44: Directo Y Reproducción

    | Instrucciones de funcionamiento Divar XF Pulse la tecla de secuencia para parar las secuencias. – Al hacer zoom, al pulsar la tecla de multipantalla o al seleccionar una sola cámara también se detienen las secuencias. Asignación de cameo Asignación de cámaras a cameos en una vista multipantalla:...
  • Página 45: Modo De Reproducción

    Divar XF Instrucciones de funcionamiento | es Para realizar búsquedas, vaya al menú superior y haga clic en el icono de búsqueda. En el menú desplegable, seleccione búsquedas de evento o de fecha/hora. También puede pulsar la tecla para cambiar directamente a búsqueda de fecha/hora.
  • Página 46 | Instrucciones de funcionamiento Divar XF Buscar El menú Buscar contiene dos submenús: – Fecha/Hora: reproduce el vídeo desde una fecha y hora específicas. – Búsqueda de eventos: busca eventos en una franja horaria específica. Sólo puede acceder a estos submenús si dispone de derechos de reproducción.
  • Página 47: Acceso Mediante Las Teclas Del Panel Frontal

    Divar XF Instrucciones de funcionamiento | es 5.5.1 Acceso mediante las teclas del panel frontal Para abrir el menú, pulse la tecla de menú – Aparece el menú superior en el monitor A. Para desplazarse por un menú o una lista, utilice las teclas de flecha del panel frontal.
  • Página 48: Búsqueda De Evento

    | Instrucciones de funcionamiento Divar XF Figura 5.6 Búsqueda por fecha y hora 5.6.2 Búsqueda de evento Figura 5.7 Menú Buscar eventos: Buscar opciones Criterios de búsqueda – Debajo de Canales, compruebe las entradas de cámara que desea buscar (marque la casilla sin número para seleccionar todo).
  • Página 49: Exportar

    Divar XF Instrucciones de funcionamiento | es – Para establecer la dirección de la búsqueda, seleccione Hacia delante para buscar desde la hora de inicio a la hora de fin o Hacia atrás para buscar desde la hora de fin a la hora de inicio.
  • Página 50 | Instrucciones de funcionamiento Divar XF Puede acceder al menú de exportación desde el menú superior. Le permite escribir segmentos de vídeo y audio grabados en un dispositivo de almacenamiento USB o en un DVD grabable. La pantalla de exportación principal muestra información sobre el medio conectado y una lista de los segmentos de vídeo que se van a archivar.
  • Página 51: Configuración

    Divar XF Instrucciones de funcionamiento | es – Coloque una marca de verificación junto a Completar medios para asegurarse de que el disco DVD se podrá leer en otros reproductores. – Seleccione Iniciar exportación para grabar los segmentos de vídeo en el dispositivo de destino.
  • Página 52: Información Del Sistema

    | Instrucciones de funcionamiento Divar XF Figura 5.12 Menú Configurar monitores: Secuencia Secuencia Seleccione el tiempo durante el cual una cámara permanecerá visible en pantalla en el modo Secuencia. Utilice el botón Añadir para mover las entradas de cámara a la lista de secuencias. Utilice los botones Mover arriba o Mover abajo para colocarlas en el orden que desee.
  • Página 53: Estado

    Divar XF Instrucciones de funcionamiento | es Puede acceder al menú Información del sistema desde el menú superior. El menú Información del sistema contiene dos submenús: – Estado: abre un menú para ver la información de estado. – Diario de registros: abre un menú para ver el registro del sistema.
  • Página 54: Diario De Registros

    | Instrucciones de funcionamiento Divar XF – Comprobar autenticidad...: haga clic para comprobar la autenticidad del audio y el vídeo grabados. – Discos duros instalados: ofrece una descripción del estado de los discos duros instalados. Señales de vídeo La pestaña Señales de vídeo muestra el modo de sistema de vídeo (PAL/NTSC) y el estado de la entrada de vídeo.
  • Página 55: Gestión De Eventos

    Divar XF Instrucciones de funcionamiento | es Filtro de Diario de registros Ajuste los distintos criterios de filtro para buscar varios eventos del sistema en un periodo de tiempo específico. Figura 5.15 Menú Diario de registros: Filtro de Diario de registros –...
  • Página 56: Alarmas

    | Instrucciones de funcionamiento Divar XF Un evento puede modificar el modo de funcionamiento de la unidad y, si es una alarma, puede precisar una respuesta por parte del usuario. Eventos de segundo plano Los eventos pueden cambiar las tareas en segundo plano que un usuario puede que incluso no detecte.
  • Página 57: Tomas De Contado

    Divar XF Instrucciones de funcionamiento | es 5.10.2 Tomas de contado Si una entrada de contacto provoca una alarma – Los monitores A y B pueden mostrar una matriz de cámaras preseleccionadas. – Monitor A: el borde que rodea a los cameos es rojo. El icono de alarma aparece en el cameo correspondiente.
  • Página 58 | Instrucciones de funcionamiento Divar XF F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manual de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 59: Menú De Configuración Avanzada

    Divar XF Menú de configuración avanzada | es Menú de configuración avanzada Permite acceder a todos los parámetros utilizados para configurar la unidad, a través del elemento que se encuentra en el menú de configuración del menú superior. El gran número de parámetros disponible le ofrece la oportunidad de programar una completa gama de...
  • Página 60: Internacional

    | Menú de configuración avanzada Divar XF Pestañas del lado Pestañas superiores izquierdo Usuarios General Administrador Usuarios del 1 al 7 Sistema Servicio Puertos serie Licencias Registro Internacional 6.1.1 Idioma Figura 6.1 Menú Internacional: Idioma – Seleccione el idioma en la lista desplegable.
  • Página 61: Hora/Fecha

    Divar XF. Introduzca la dirección IP del servidor horario de la red, Si no hay presente un servidor horario en la misma subred, el Divar XF busca uno adecuado fuera de su propia red. Asegúrese de que la puerta de acceso del Divar XF está...
  • Página 62: Video Y Audio

    | Menú de configuración avanzada Divar XF – Haga clic en Sincronizar para iniciar la sincronización temporal. La sincronización horaria automática (se realiza una vez cada cuatro días) sólo puede modificar la hora del reloj en un máximo de 10 minutos.
  • Página 63: Canales 9 A 16 (Ó 17 A 24)

    Stream (Secuencia): introduzca el número de secuencia. – Perfil de codificador: muestra el perfil del codificador del dispositivo IP que utiliza el Divar XF. – Username/Password (Nombre de usuario o contraseña): si corresponde, introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
  • Página 64: Planificación

    | Menú de configuración avanzada Divar XF – Active PTZ si se conecta una cámara controlable. – PTZ está activado de forma predeterminada para todas las entradas. Nota: Consulte la hoja de datos para obtener una lista de las cámaras IP y codificadores compatibles.
  • Página 65: Planificación

    Divar XF Menú de configuración avanzada | es 6.3.2 Planificación Configuración – El uso de perfiles se define en un calendario que cubre una semana. Este calendario se repite después en las semanas siguientes. – Un perfil se especifica a intervalos de 15 minutos por cada día de la semana.
  • Página 66: Normal

    | Menú de configuración avanzada Divar XF Figura 6.5 Menú Grabación: Normal El comportamiento de la grabación en cada uno de los seis perfiles se especifica en tres submenús y, aparte, para cada uno de los canales. Seleccione un perfil.
  • Página 67: Contacto

    Divar XF Menú de configuración avanzada | es – Velocidad de fotogramas: – establece la velocidad de fotogramas de vídeo en 25/30, 12,5/15, 6,25/7,5, 3,125/ 3,75 o 1/1 ips (imágenes por segundo en PAL/NTSC). – Grabar audio: – marque esta opción para activar la grabación de audio.
  • Página 68: Contactos

    | Menú de configuración avanzada Divar XF Contactos Utilice el menú Contactos para configurar las entradas de alarma y las salidas de relé. Figura 6.6 Menú Contactos 6.5.1 Tomas de contado De forma predeterminada, todas las entradas de contacto están normalmente abiertas (NO).
  • Página 69: Motion

    Divar XF Menú de configuración avanzada | es Al seleccionar una anulación de perfiles, podrá seleccionar cuál de los seis perfiles se va a utilizar, así como la duración de la anulación. Motion La función de detección de movimiento se puede configurar mediante las pestañas de cada entrada de vídeo analógica.
  • Página 70: Evento

    | Menú de configuración avanzada Divar XF Nota: Consejos para una detección de movimiento sin problemas: – El tamaño del área de movimiento influye en la propia sensibilidad del área. Es conveniente utilizar un área de movimiento pequeña para detectar objetos pequeños (sensibilidad alta);...
  • Página 71: Contacto

    Divar XF Menú de configuración avanzada | es Tiempo activo de alarma – Se establece entre 1 y 59 segundos para seleccionar el período durante el que el relé de salida y el zumbador permanecen en funcionamiento tras la activación.
  • Página 72: Pérdida De Vídeo

    | Menú de configuración avanzada Divar XF – Monitores: resalte los canales de vídeo que se mostrarán en los monitores A y B cuando se detecte movimiento (marque la casilla sin número para seleccionarlo todo). – PTZ: introduzca un valor de posición prefijada entre 1 y 1023 para cada una de las cámaras PTZ que se deben mover (la función PTZ debe estar activada para la entrada de...
  • Página 73: Red

    Divar XF Menú de configuración avanzada | es Figura 6.9 Menú Red: Configuración 6.8.1 Configuración – Introduzca el nombre de DVR que va a utilizar en la red. – Si Detección está activada, el Centro de control puede llevar a cabo una detección automática y leer la dirección IP de la unidad.
  • Página 74: Almacenamiento

    | Menú de configuración avanzada Divar XF principal de esta función es que se pueden ver las imágenes multipantalla de forma remota utilizando sólo una secuencia de vídeo, por lo que sólo hace falta una cantidad limitada de ancho de banda de red y de recursos informáticos.
  • Página 75: Ajustes

    Divar XF Menú de configuración avanzada | es – Estado muestra: – Correcto: el disco está conectado y funcionando; – Fallo: si, por algún motivo, el disco no funciona correctamente; – No encontrado: si el disco no está conectado; –...
  • Página 76: Administrador

    – definir los derechos de acceso de cada teclado, en caso de que se utilicen varios teclados con una unidad de expansión para controlar un Divar XF. Puerto COM El puerto COM está destinado a la realización de reparaciones o tareas de integración.
  • Página 77: Registro

    MAC y un número de licencia válido. Podrá conseguirla en: https://activation.boschsecurity.com En la carta que se incluye con la licencia al adquirir un Divar XF encontrará el número de licencia e instrucciones sobre el modo de obtener la clave de activación.
  • Página 78 | Menú de configuración avanzada Divar XF F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manual de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 79: Utilización De La Herramienta De Configuración

    Aunque todos los ajustes se pueden configurar mediante el propio menú de visualización en pantalla del Divar XF, la Herramienta de configuración supone una alternativa de fácil utilización para el usuario. También permite guardar los ajustes de configuración en el disco duro del PC.
  • Página 80: Cómo Conectarse

    Al iniciar la Herramienta de configuración por primera vez, la lista de Divar XF aparece vacía. En primer lugar, se debe añadir un Divar XF a la lista. Para añadir o modificar una entrada de Divar XF, haga clic en Editar >>.
  • Página 81: Diferencias De Estructura De Los Menús

    Figura 7.3 Herramienta de configuración: ventana Conexión con la lista Seleccionar Divar Para controlar un Divar XF determinado: Seleccione los Divar XF que desea controlar. Para ello, coloque marcas de verificación junto a ellos. Escriba su nombre de usuario y la contraseña.
  • Página 82: Botón Descripción

    Botón Ajustes Haga clic en Ajustes para que aparezca la página de configuración del Divar XF. La estructura del árbol de menús y la subpágina seleccionada aparecen en el panel central. Para obtener información más detallada sobre los ajustes de configuración, consulte el Capítulo 6 Menú...
  • Página 83: Botón Servicio

    Divar XF Utilización de la herramienta de configuración | es 7.3.4 Botón Servicio Haga clic en Servicio para obtener una lista de mensajes de diagnóstico. 7.3.5 Botón Ayuda Haga clic en Ayuda en cualquier momento para obtener ayuda. Aparece un cuadro de diálogo de ayuda.
  • Página 84 | Utilización de la herramienta de configuración Divar XF Cómo redefinir los ajustes Al seleccionar Importar, Exportar o Descargar, un cuadro de diálogo le permite seleccionar tres grupos de ajustes. Seleccione Todos los ajustes, Todos los ajustes excepto o Sólo para determinar la elaboración de la lista.
  • Página 85: Valores Predeterminados De Los Menús

    Divar XF Valores predeterminados de los menús | es Valores predeterminados de los menús En la siguiente tabla aparecen los elementos del sistema de menús de la unidad. La columna Valor predeterminado muestra los valores que se restauran cuando se selecciona el elemento de ajustes de fábrica del menú...
  • Página 86: Valores Predeterminados De Visualización Del Monitor

    | Valores predeterminados de los menús Divar XF Valores predeterminados de visualización del monitor Tabla 8.2 Valores predeterminados de visualización del monitor Navegación Ajuste Valor Resta predeterminado blecer Opciones de Monitor A, B Mostrar títulos Sí pantalla Mostrar hora/fecha Sí...
  • Página 87: Valores Predeterminados Del Menú Configuración

    Divar XF Valores predeterminados de los menús | es Valores predeterminados del menú Configuración Tabla 8.3 Valores predeterminados del menú Configuración Navegación Ajuste Valor Resta predeterminado blecer Internacional Idioma Idioma Inglés Unidad de Celsius temperatura Hora/fecha Zona horaria GMT+1 Europa occ.
  • Página 88 | Valores predeterminados de los menús Divar XF Tabla 8.3 Valores predeterminados del menú Configuración Navegación Ajuste Valor Resta predeterminado blecer Grabación Perfil 1-6 1...24 Normal Modo de grabación Continua Tiempo pre-evento 30 segundos Resolución 4CIF Calidad de vídeo...
  • Página 89 Divar XF Valores predeterminados de los menús | es Tabla 8.3 Valores predeterminados del menú Configuración Navegación Ajuste Valor Resta predeterminado blecer Evento Perfil 1-6 General Recon. alarmas autom. Desactivada Tiempo activo de 10 segundos alarma Pitido de la alarma Habilitada Pitido de la pérdida de...
  • Página 90 | Valores predeterminados de los menús Divar XF Tabla 8.3 Valores predeterminados del menú Configuración Navegación Ajuste Valor Resta predeterminado blecer Usuarios General Usuario Administrador predeterminado Administrador Nombre de usuario Administrador Password (Contraseña) Permitir conexión Activado local Permitir conexión...
  • Página 91 Divar XF Valores predeterminados de los menús | es Tabla 8.3 Valores predeterminados del menú Configuración Navegación Ajuste Valor Resta predeterminado blecer Sistema Service Puertos serie Nº de primera cámara Acceso para teclado Mon A + Mon B 1..4 Velocidad en Baudios...
  • Página 92 | Valores predeterminados de los menús Divar XF F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manual de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 93: Características Técnicas

    Divar XF Características técnicas | es Características técnicas Las siguientes páginas contienen los datos técnicos de la unidad. Especificaciones eléctricas Tensión y potencia Todos los modelos 100-240 VCA; 0,7-0,3 A; 50/60 Hz Vídeo Entradas Vídeo compuesto 0,5-2 Vpp, 75 ohmios, terminación automática...
  • Página 94 | Características técnicas Divar XF Bifase Impedancia de 128 ohmios, protección de sobretensión máxima de ±40 V, longitud máxima del cable de 1,5 km RS485 Según RS485 tensión de señal máxima de ±12 V Conectores Entradas de vídeo 8 o 16 BNC en bucle, terminación automática...
  • Página 95: Especificaciones Mecánicas

    Divar XF Características técnicas | es Modos de visualización Monitor A Completo, secuencia completa, cuadrante, multipantalla, seguimiento con alarma (en directo y reproducción, cámaras IP y analógicas) Monitor B Completo, secuencia completa, cuadrante, multipantalla, seguimiento con alarma (sólo cámaras analógicas y en directo) 9.1.1...
  • Página 96: Velocidad De Bits De Vídeo (Bps)

    | Características técnicas Divar XF Almacenamiento Kit de ampliación de almacenamiento de 500 GB Kit de ampliación de almacenamiento de 1 TB Licencia para almacenamiento RAID 4 Administrador de vídeo LTC 2605/91 Entradas IP Licencia para 4 cámaras IP Licencia para 8 cámaras IP...
  • Página 98 Bosch Security Systems www.BoschSecurity.com © Bosch Security Systems, 2009...

Tabla de contenido