Manuales relacionados para Sanycces MPESP012
Resumen de contenidos para Sanycces MPESP012
- Página 1 Manual de instalación Installation manual Manuale d’installazione Manual de instalação Manuel d’installation MPESP012...
-
Página 3: Indicaciones Generales
Índice Indicaciones generales Advertencias Mantenimiento/ limpieza Herramientas necesarias Instalación Certificado de garantía Indicaciones generales Gracias por haber confiado en nosotros. Lea atentamente el manual antes de la instalación y utilización del producto, que deben realizarse de acuerdo con las indicaciones. En caso de mal funcionamiento, avería, dudas o para conocer la validez y alcance de la garantía del producto, consultar con nuestro servicio técnico.v Advertencias La instalación debe ser llevada a cabo por personal cualificado. -
Página 4: General Guidelines
Índex General guidelines Warnings Maintainence / Cleaning Necessary tools Installation Manhattan Warranty certificate General guidelines Thank you for choosing us. Please read the instruction manual carefully before the installation and use of the product. In the case of technical problems, doubts or to find out more about the validity and scope of the product guarantee, please contact our technical service. Warnings Installation have to be carried out by qualified personnel. -
Página 5: Indicazioni Generali
Indice Indicazioni generali Avvertenze Manutenzione / pulizia Attrezzi necessari Installazione Manhattan Certificato di garanzia Indicazioni generali Grazie per aver confidato in noi. Legga attentamente il manuale prima dell’installazione e dell’utilizzo del prodotto, che deve realizzarsi in conformità con le indicazioni. In caso di mal funzionamento, guasto, dubbi o per conoscere la validità... -
Página 6: Indicações Gerais
Índex Indicações gerais Cuidados Manutenção / limpeza Ferramentas necessárias Instalação Manhattan Certificado de garantia Indicações gerais Obrigado por confiar em nós. Leia atentamente o manual antes da instalação e utilização deste produto, que deve realizar-se sempre de acordo com as indicações. -
Página 7: Indications Générales
Índex Indications générales Advertissements Entretien / nettoyage Outils nécessaires Installation Manhattan Certification de garantie Indications générales Nous vous remercions de vous nous avez fait confiance. Lisez attentivement le manuel avant d’installer et d’utiliser le produit, qui doit être en conformité avec les indications. - Página 8 Instalación Installation Installazione Instalação Installation MPESP012 Componentes Components Componenti Componentes Composants Ø3.9x12mm x 6 ud. Ø3.9x42mm x 6 ud . 4 ud. Ø3.9x8mm x 4ud. 8 ud. Ø3.5x42mm x 8 ud. Ø3.9x10mm x 12 ud . 6 mm x 6 ud.
- Página 9 CERTIFICADO GARANTÍA CLÁUSULAS DE LA GARANTÍA El fabricante garantiza al comprador, todos los derechos establecidos en la Ley 1/2007 de 16 de Noviembre, sobre Garantías en la venta de Bienes de Consumo También se garantiza al comprador del producto, su reparación si ha sufrido una avería a causa de un defecto de material o de fabricación, siempre que se destinen a uso privado y que se hayan manipulado correctamente y de acuerdo con las instrucciones de montaje, conexión, puesta en marcha, manejo y limpieza En el supuesto que el producto por su tamaño y movi- lidad fuera susceptible de ser transportado por el usuario al taller del Servicio Oficial del Fabricante, éste, quedará...
- Página 10 CERTIFICATO DI GARANZIA CLAUSOLE DE GARANZIA Il produttore garantisce al compratore, tutti i diritti stabiliti nella legge 1/2007 del 16 Novembre, Garanzie nella vendita di Beni di Consumo Inoltre si garantisce all’acquirente e utilizzatore delle prodotto, la riparazione nel caso in cui abbiano subito un danno a causa di un difetto del materiale o un difetto di fabbricazione, quando la destinazione d’uso sia di tipo privato e che sia stato fatto un uso corretto del prodotto, come da istruzioni di montaggio, istruzioni di collegamento, manuale d’uso e di pulizia Nel caso in cui le dimensioni dell’articolo permettano il trasporto al Centro Assistenza Autorizzato, il produttore non ha l’obbligo di inviare il personale di Assistenza Tecnica al domicilio del cliente...
- Página 11 CERTIFICATION DE GARANTIE CLAUSE DE GARANTIE Le fabricant garantit à l’acheteur, tous les droits établis dans la loi 1/2007 datant du 16 Novembre, sur les Garanties des ventes de Biens de Consommation Aussi, nous garantissons à l’acquéreur des produits, leur réparation, si a été endommagé en raison d’une avaria à cause d’un défaut du matériel ou fabrication, dans le cas d’une utilisation privée et d’une utilisation correcte d’accord avec les instructions de montages, maniement et nettoyage Dans le cas où...
- Página 12 Pol. Ind. Carabona C/ Coure P-11 · Apdo. 158 12530 · Burriana (Castellón) SPAIN Tel.: 964 518 202 · Fax: 964 515 700 comercial@sanycces · www.sanycces.es...