Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U.S. Patent No.: 6,810,537, 7,089,607, 7,178,179
ASME/ANSI A112.19.8M—1987 LISTED
Notice to Installers:
Read and follow these instructions. Give these instructions to
the facility owner. Follow all codes and regulations that apply to
the design, installation and use of suction outlet fittings.
MDX0806
004-027-8751-00
295 East Corporate Place • Suite 100 • Chandler, AZ 85225
T oll Free: 1.800 . 621.5886 • Phone: 480.893.7607 • Fax: 480.753.3397
paramount@1Paramount.com • www.1Paramount.com
MDX DEBRIS REMOVAL SYSTEM MANUAL
1-PIECE CONCRETE SUMP POOLS
2/07
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Paramount MDX
- Página 1 MDX DEBRIS REMOVAL SYSTEM MANUAL 1-PIECE CONCRETE SUMP POOLS English........Page 1 Español.
- Página 2 Body Suction Entrapment Hazards. Note: your certified builder has many effective options for addressing this hazard; they may include dual-drain systems, like MDX, skimmers, gutters, negative edge features and many more products and piping designs known to professionals.
- Página 3 NOTICE — Maximum Pump Size: MDX is rated for a maximum of 90 GPM. While system flow rate will vary with pump size and the Total Head Loss for a given system, virtually any modern pump is capable of exceeding this limit, therefore it is the responsibility of the system designer to make sure it is not possible to exceed 90 GPM.
- Página 4 MDX DEBRIS REMOVAL SYSTEM INSTALLATION WITH CANISTER WITHOUT CANISTER Vacuum Breaker Method 1: (Recommended for best debris removal performance.) POOL POOL VACUUM BREAKER VACUUM BREAKER (VENT TO AIR) (VENT TO AIR) 2” DEBRIS CANISTER 2” WATERLINE WATERLINE 2nd SUCTION OUTLET 5 FT.
- Página 5 MDX DEBRIS REMOVAL SYSTEM INSTALLATION WITH CANISTER WITHOUT CANISTER Vacuum Breaker Method 2: POOL POOL DEBRIS CANISTER 2nd SUCTION OUTLET VACUUM BREAKER 2nd SUCTION OUTLET VACUUM BREAKER 2” 2 1/2” 2 1/2” 2” 2” 2 1/2” x 18” 2 1/2”...
- Página 6 MDX DEBRIS REMOVAL SYSTEM INSTALLATION WITH CANISTER WITHOUT CANISTER Vacuum Breaker Method 3: POOL POOL DEBRIS CANISTER 2nd SUCTION OUTLET 2nd SUCTION OUTLET 2nd SUCTION OUTLET 2nd SUCTION OUTLET 2 1/2” 2 1/2” 2 1/2” 2” 2 1/2” 2 1/2” x 18”...
- Página 7 Position the MDX Sump even with the finished depth of the pool, spa or basin. ( Fig. 1 ) TOP OF SUMP Place a level across the top of the MDX sump. The CONCRETE SHELL top edge must be level to ensure smooth finish to EARTH interior of pool final finish.
- Página 8 Notice: Release pressure on the system before Install a pressure stack to both lines at a removing plugs location away from the MDX Debris Removal Do not install hydrostatic plug until ready to fill pool System Sump. or no high water condition occurs.
- Página 9 Dual Design ( Fig. 3 ) Pack concrete around and under sump to ensure seal and strength of shell ( Fig. 3 ) Angle shell down to MDX sump. ( Fig. 3 ) 7" 3" 3" Flatten floor around sump one foot (1') to give good "...
- Página 10 SDX CONCRETE INSTALLATION The SDX High Flow Safety Drain installed in a Fig. 4 2” Deep (typ) concrete shell utilizes a small cutout in the concrete to form the sump which is sometimes made of plastic or fiberglass. This concrete sump provides superior shell strength by eliminating the large hole associated with plastic sumps.
- Página 11 SDX CONCRETE INSTALLATION ( CONTINUED ) Concrete Ring Installation ( Fig. 6 ) Concrete Cover Assembly ( Fig. 7 ) Apply interior finishing material. Align the SDX Concrete Support with the alignment Position the SDX Concrete Ring with the semi-circle tab located on the SDX Concrete Ring.
- Página 12 W W i i n n t t e e r r i i z z a a t t i i o o n n a a n n t t i i - - f f r r e e e e z z e e i i s s t t o o b b e e u u s s e e d d a a s s n n e e c c e e s s s s a a r r y y o o r r w w h h e e n n r r e e q q u u i i r r e e d d . . Additional questions should be forwarded to Paramount's corporate office at 800.621.5886.
- Página 13 Screw: No. 12-2 5/8" Countersink Security Head (12 pk) Support 005-252-1605-00 Plug 2” (6 pk) 005-202-2018-00 Sump MDX 1-Piece Concrete - 2½" 006-202-6180-00 Sump Adaptor Kit Required to Reduce Pipe Size Required Connection to a 2nd Suction Outlet 2½" pipe 005-202-1155-00...
- Página 14 MANUAL DE MDX SISTEMA DE RECOGIDA DE ESCOMBROS MANUAL DE SYSTEMA DE UNA PIEZA MDX U.S. Patent No.: 6,810,537, 7,089,607, 7,178,179 ASME/ANSI A112.19.8M—1987 LISTED Aviso a los instaladores: Lea y siga estas instrucciones. Déle estas instrucciones al dueño/a. Siga todos los códigos y reglamentos que aplican al diseño, instalación y el uso de las desembocaduras de succión.
-
Página 15: Avisos Importantes: Favor De Leer
El sistema MDX de eliminación de escombro está disponible solamente a contratistas certificados por la misma razón que se requiere que solamente electricistas certificados conecten las bombas de filtración a los servicios publicos;... -
Página 16: El Diseño Del Sistema Mdx
P P a a r r a a m m e e j j o o r r e e f f i i c c i i e e n n c c i i a a e e s s r r e e c c o o m m e e n n d d a a b b l l e e q q u u e e s s e e u u s s e e t t u u b b e e r r í í a a d d e e 2 2 ½ ½ ” ” e e n n t t o o d d o o e e l l l l a a d d o o d d e e s s u u c c c c i i ó ó n n . . Para su conveniencia, Paramount Pool & Spa Systems le ofrece el tubo de 2½”... -
Página 17: Con Canastilla
LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA MDX CON CANASTILLA SIN CANASTILA Seguro Contra Rompimiento del Efecto de Aspiración Opción 1: ( Recomendado como el mejor sistema para eliminar deshechos. ) PISCINA PISCINA SEGURO CONTRA ROMPIMIENTO SEGURO CONTRA ROMPIMIENTO DEL EFECTO DE ASPIRACIÓN DEL EFECTO DE ASPIRACIÓN... - Página 18 LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA MDX CON CANASTILLA SIN CANASTILA Seguro Contra Rompimiento del Efecto de Aspiración Opción 2: PISCINA PISCINA CONTENEDOR DE ESCOMBROS DESEMBOCADURA DE SEGURO CONTRA ROMPIMIENTO DESEMBOCADURA DE SEGURO CONTRA ROMPIMIENTO SUCCIÓN SECUNDARIA DEL EFECTO DE ASPIRACIÓN SUCCIÓN SECUNDARIA DEL EFECTO DE ASPIRACIÓN...
- Página 19 LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA MDX CON CANASTILLA SIN CANASTILA Seguro Contra Rompimiento del Efecto de Aspiración Opción 3: PISCINA PISCINA CONTENEDOR DE ESCOMBROS DESEMBOCADURA DE DESEMBOCADURA DE DESEMBOCADURA DE DESEMBOCADURA DE SUCCIÓN SECUNDARIA SUCCIÓN SECUNDARIA SUCCIÓN SECUNDARIA SUCCIÓN SECUNDARIA 2 1/2”...
- Página 20 Plomería: Coloque el MDX Sump a 1" por debajo del fondo terminado de la piscina, jacuzzi o cuenco. (Fig. 1) Coloque el nivel arriba de el MDX Sump, el anillo de ARRIBA DE DESOCUMBRE nivel debe de estar al nivel de la alverca para CASCO DE VALVULA appropiado installacion.
-
Página 21: Prueba De Presión De Mdx
Libere la presión en el sistema antes de quitar los tapones. Aplique un apilamiento de presión a las dos líneas en una parte alejada del Sistema MDX de Recogida No instale et Tapon hidrostatico hasta que este listo para de Escombros. -
Página 22: Instrucciones Para El Acero Y Cemento
INSTRUCCIONES PARA EL ACERO Y CEMENTO Mantenga la varilla a 3" de distancia del MDX Sump. MDX Sistema de Recogida de Escombros Para deharque se encubra el sump limpie la tierra DISENO DE PISCINA/JACUZZI/CUENCO ESTANDAR completamente, para no exposar el codo. -
Página 23: Instalación Para El Concreto Sdx
INSTALACIÓN PARA EL CONCRETO SDX El SDX High Flow Safety Drain instalado en una capa Fig. 1 2" de profundidad (tipicamente) de concreto utiliza una pequeña perforación en el concreto para formar la desembocadura que algunas veces está hecha de plástico o fibra de vidrio. Esta desembocadura de concreto proveé... - Página 24 SDX CONCRETE INSTALLATION ( CONTINUED ) Instalación del Anillo de Concreto (Fig. 3) Ensamble de la Cubierta de Concreto (Fig. 4) Aplique el material de terminado interior. Alineé el Soporte de Concreto SDX Concrete con la Posicione el Anillo de Concreto SDX con la lengueta localizada en el Anillo de Concreto SDX.
-
Página 25: Preparacion Del Mdx Para El Invierno
. . en el área de la canastilla. Si esto no se hace Si tiene mas preguntas llame a la oficina de Paramount puede dañar la canastilla debido a un posible congelamiento. -
Página 26: Descripción
004-202-2200-XX ENSAMBLE COLECTOR CONCRETO DE UNA PIEZA MDX Available Construction Caps Artículo Numero de Parte Descripción 005-252-0822-00 Tornillo: Núm. 10-1 7/8" con cabeza de seguridad (12/paquete) 005-252-0826-00 Tornillo: Núm. 10-7/8" Phillips (12/paquete) 005-202-2072-XX Ensamble Embudo Concreto (XX = Código de Color) 005-252-2080-XX MDX Tapa (XX = Código de Color) - Página 27 NOTES...