Publicidad

Interruptor automático IZM,
Interruptor-seccionador IN
hasta 6300 A
La técnica de protección más moderna para un
margen de intensidad nominal de 630 a 6300 A.
Este sinóptico le ayudará a utilizar de forma
óptima el concepto Moeller para interruptores
automáticos IZM al aire. Además, le permitirá
descubrir las múltiples posibilidades y la siste-
mática de las ampliaciones de función.
Elevada disponibilidad
- Dispositivos extraíbles
Referencias: +IZM...-XAV...
Página 11/48
- Tapas para cámara de corte
Referencias: +IZM...-XKLA...-AV
Página 11/49
Medir, señalar,
Comunicación
- Módulo de comunicación
Ref.: +IZM-COM-DP,
Página 11/32
- Módulo de medición
Referencia: +IZM-XMH,
Página 11/32
Múltiples accesorios de montaje
- Display para unidad de control
universal
- Conexiones del circuito principal
Referencia: +IZM-XAM,
(V = vertical, F = frontal, A = brida)
Página 11/26
Referencias: +IZM...-XAT...V(F, A)...
Página 11/50
- Contador de maniobras
Página 11/38
- Técnica de bornes de resorte para los
cables auxiliares
- Contacto de señalización de posición
Referencias: +IZM-XKLZ...
para dispositivo extraíble
Página 11/38
Referencias: +IZM-XHIAV...
Página 11/49
- Marco de estanqueidad para puertas,
manejo desde el exterior, IP40
- Contacto auxiliar (disparado, dis-
Referencia: IZM-XRT
puesto al cierre, estado del acumula-
Página 11/44
dor de resorte, estado del disparador
voltimétrico)
- Tapa protectora transparente, IP55
Referencias: +IZM-XHI...
Referencia: IZM-XDT
Página 11/36
Página 11/44
- Módulos de ampliación
Referencias: IZM-XEM-...
Página 11/34
http://catalog.moeller.net
Aparato base
- Poder de corte 440 V AC,
I
= I
desde 50 hasta 100 kA
cu
cs
- 3 ó 4 polos
- Disparadores electrónicos para la pro-
tección de instalaciones, protección
selectiva, protección universal y dis-
paro digital con visualizador gráfi co
- Intensidad asignada In de 630 A a
6300 A
- Tensión asignada U
1000 V
e
Referencias: +IZM...-...-X1000V
Página 11/10
Controlar cómodamente
- Accionamientos motorizados
Referencias: +IZM-XM...
Página 11/38
- Sistemas de parametrización
Referencias: IZM-XEM-...PG...
Página 11/31
- Disparadores shunt,
Referencias: +IZM-XA...
Página 11/40
- Electroimanes de cierre
Referencias: +IZM-XE...
Página 11/40
- Disparadores de mínima tensión
Referencias: +IZM-XU...
Página 11/42
Moeller HPL0211-2007/2008
Interruptor automático, interruptor-
seccionador de 630 hasta 6300 A
Página
Sinóptico de potencias
Datos para la selección
Interruptor automático IZM
11/2
Interruptores-seccionadores 3 y 4 polos
Interruptor-seccionador IN
11/3
Elevación de la tensión asignada de
Disparadores electrónicos
empleo a 1000 V AC
para interruptores automáticos
11/4
Unidades de control electrónico
Sinóptico del sistema
Aparatos de ensayo,
módulo de intensidad asignada
Interruptores automáticos
11/6
Protección contra defecto a tierra
Descripción
Accesorios para unidad de control
electrónica
Interruptor automático,
11/8
interruptor-seccionador
Descripción
Datos para la selección
Componentes para comunicación
Interruptor automático IZM1, 3 polos ...
Datos para la selección
... para protección de instalaciones (A)
11/10
Sistemas de parametrización
... para protección selectiva (V)
11/10
Comunicación y función de medición
... para protección universal (U)
11/10
Módulos de ampliación
... con unidad de control digital (D)
11/10
Contacto auxiliar
Interruptor automático IZM2, 3 polos ...
Accionamiento motorizado
... para protección de instalaciones (A)
11/12
Electroimán de cierre, disparador shunt
... para protección selectiva (V)
11/12
ON eléctrico, PARADA DE EMERGENCIA,
... para protección universal (U)
11/12
ángulo de soporte, marco de estanqueidad
para puertas
... con unidad de control digital (D)
11/12
Interruptor automático IZM3, 3 polos ...
... para protección selectiva (V)
11/14
... para protección universal (U)
11/14
... con unidad de control digital (D)
11/14
Interruptor automático IZM1, 4 polos ...
... para protección de instalaciones (A)
11/16
... para protección selectiva (V)
11/16
... para protección universal (U)
11/16
... con unidad de control digital (D)
11/16
Interruptor automático IZM2, 4 polos ...
... para protección de instalaciones (A)
11/18
... para protección selectiva (V)
11/18
... para protección universal (U)
11/18
... con unidad de control digital (D)
11/18
Interruptor automático IZM3, 4 polos ...
... para protección selectiva (V)
11/20
... para protección universal (U)
11/20
... con unidad de control digital (D)
11/20
Índice
11/1
Página
Página
Diseño
11/22
Esquema de conexión de bornes del
conector para conductores auxiliares
11/45
Datos para la selección
11/24
11/25
Cerraduras
11/46
11/25
Dispositivos de bloqueo
11/47
Técnica extraíble
11/48
11/26
Datos para la selección, técnica extraíble
Dispositivo extraíble
11/48
11/26
Kit de transformación para montaje fi jo en
11/49
técnica extraíble
Contacto de señalización de posición
11/49
11/29
Dispositivo de seguridad para los conecto-
11/49
res de potencia del dispositivo extraíble
11/31
Tapa para cámara de corte
11/49
11/32
Codifi cador
11/49
11/34
Datos para la selección
11/36
Técnica de conexión para montaje fi jo
11/50
11/38
Técnica de conexión para dispositivo
11/52
11/40
extraíble
11/44
Diseño
Tablas de selectividad 415 V AC
11/54
Curvas de disparo
11/61
Características técnicas
Intensidad asignada ininterrumpida
11/65
admisible
Interruptor automático
11/66
Interruptor-seccionador
11/72
Unidad de control electrónica
11/76
Contacto auxiliar
11/76
Disparador voltimétrico
11/77
Accionamiento motorizado
11/77
Intensidad absorbida
11/78
Distancias de seguridad
11/78
Dimensiones
Dimensiones exteriores, apertura de puerta
11/80
Montaje fi jo y técnica de conexión opcio-
nal, 3 y 4 polos
11/81
Técnica extraíble y técnica de conexión
opcional, 3 y 4 polos
11/83
Montaje fi jo, 3 y 4 polos
11/85
Técnica de conexión opcional
11/86
Transformadores
11/91

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Moeller IZM Serie

  • Página 1 Este sinóptico le ayudará a utilizar de forma para interruptores automáticos 11/4 Unidades de control electrónico 11/25 Cerraduras 11/46 óptima el concepto Moeller para interruptores Sinóptico del sistema Aparatos de ensayo, 11/25 Dispositivos de bloqueo 11/47 automáticos IZM al aire. Además, le permitirá...
  • Página 2: 11/2 Sinóptico Del Sistema

    11/2 Sinóptico del sistema Interruptor automático Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Interruptor automático Poder de corte Poder de corte Poder de corte Con características de interruptor general y de sec- básico (B) normal (N) alto (H) cionador (en combinación con el dispositivo de blo- queo “enclavamiento en OFF”), de 630 a 6300A.
  • Página 3: Sinóptico Del Sistema

    Sinóptico del sistema 11/3 Interruptor automático IZM http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 Interruptor-seccionador Poder de corte Poder de corte Poder de corte Con características de interruptor general y de sec- básico (B) normal (N) alto (H) cionador (en combinación con el dispositivo de blo- queo “enclavamiento en OFF”), de 630 a 6300A.
  • Página 4 11/4 Sinóptico de potencias Unidades de control electrónicas para interruptores automáticos Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net IZM ...-A... IZM ...-V... IZM ...-U... IZM ...-D... IZM ...-D... + IZM-XZMR Protección Protección Unidad de control Unidad de control Protección de selectiva universal digital digital con sólo instalaciones 630 –...
  • Página 5: Sinóptico De Potencias

    Sinóptico de potencias 11/5 Unidades de control electrónicas para interruptores automáticos http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM... IZM ...-A... IZM ...-V... IZM ...-U... IZM ...-D... IZM ...-D... + IZM-XZMR Protección de ins- Protección selec- Protección univer- Unidad de control Unidad de control...
  • Página 6 11/6 Sinóptico del sistema Interruptor automático Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net 0 16 95...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    Sinóptico del systema 11/7 Interruptor automático http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 Aparatos base Accesorios de funciones Accesorios de montaje Interruptor automático IZM Contacto de señalización de posición Técnica de conexión Intensidad asignada de 630…6300 A Módulos para dispositivo extraible Conexión horizontal (estándar) Poder de corte de 4 niveles Módulo 1...
  • Página 8: Interruptores Automáticos, Interruptores-Seccionadores

    Interruptor automático IZM (XBSS) y en el módulo de comunicación. Mediante el IZM de Moeller, hoy existe en todo el mundo un concepto para los in- Ejecución estándar terruptores automáticos al aire superior al estándar. Basándose en la técnica de pro- tección más moderna de la construcción de instalaciones, los interruptores con...
  • Página 9: Descripción

    Descripción 11/9 Interruptores automáticos, interruptores-seccionadores http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM, IN Pupitre de mando Criterios de selección para el interruptor automático IZM La tapa frontal ha sido diseñado de tal modo que puede sobresalir mediante una Los criterios fundamentales para elegir los interruptores automáticos son los sigui- sección en la puerta, para que todos los elementos mando e indicadores permanez-...
  • Página 10: 11/10 Datos Para La Selección

    11/10 Datos para la selección Datos para la selección 11/11 Interruptor automático, 3 polos Interruptor automático, 3 polos IZM...1 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...1 Características Margen de regulación Poder de corte básico (B) Poder de corte normal (N)
  • Página 11: 11/12 Datos Para La Selección

    11/12 Datos para la selección Datos para la selección 11/13 Interruptor automático, 3 polos Interruptor automático, 3 polos IZM...2 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...2 Características Poder de corte básico (B) Poder de corte normal (N) Poder de corte alto (H) Intensidad asignada = Margen de regulación...
  • Página 12: 11/14 Datos Para La Selección

    11/14 Datos para la selección Datos para la selección 11/15 Interruptor automático, 3 polos Interruptor automático, 3 polos IZM...2, IZM...3 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...2, IZM...3 Características Intensidad asignada = Margen de regulación Poder de corte alto (H)
  • Página 13: 11/16 Datos Para La Selección

    11/16 Datos para la selección Datos para la selección 11/17 Interruptor automático, 4 polos Interruptor automático, 4 polos IZM...1 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...1 Características Intensidad asignada = Margen de regulación Poder de corte básico (B) Poder de corte normal (N)
  • Página 14: 11/18 Datos Para La Selección

    11/18 Datos para la selección Datos para la selección 11/19 Interruptor automático, 4 polos Interruptor automático, 4 polos IZM...2 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...2 Características Margen de Poder de corte básico (B) Poder de corte normal (N) Poder de corte alto (H) regulación...
  • Página 15: 11/20 Datos Para La Selección

    11/20 Datos para la selección Datos para la selección 11/21 Interruptor automático, 4 polos Interruptor automático, 4 polos IZM...2, IZM...3 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...2, IZM...3 Características Intensidad asignada = Intensi- Margen de regulación Poder de corte alto (H) Ud.
  • Página 16: 11/22 Datos Para La Selección

    11/22 Datos para la selección Datos para la selección 11/23 Interruptores-seccionadores 3 y 4 polos Interruptores-seccionadores 3 y 4 polos IN...1, IN...2, IN...3 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IN...1, IN...2, IN...3 Intensidad asignada = Poder asignado de cierre Intensidad asignada Poder de corte básico (B)
  • Página 17: 11/24 Datos Para La Selección

    11/24 Datos para la selección Elevación de la tensión asignada de empleo a 1000 V AC IZM2, IZM3, IZM-XZM... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Polos Utilización Intensidad Referencia adicional Ud. de Notas con aparato asignada de Código en pedido con embalaje base...
  • Página 18: Intensidad Asignada De 630

    Datos para la selección 11/25 Unidad de control electrónica y funciones adicionales http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...-X… Referencia Ud. de Notas Notas Código embalaje (piezas) Cableado interno para el reequipamiento Necesario en caso de actualización del disparador del disparador XZMA(V) al disparador XZMU(R)(D) IZM-XZM-VLIS Cableado “Bus de sistema...
  • Página 19: Visualizador Para Unidad De Control Universal

    11/26 Datos para la selección Unidad de control electrónica y funciones adicionales IZM...-X… Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Referencia Ud. de Referencia Ud. de Notas adicional embalaje Código de embalaje Código de (piezas) suministro (piezas) suministro con separado aparato base Protección contra...
  • Página 20 Datos para la selección 11/27 Unidad de control electrónica y funciones adicionales http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...-X… Referencia Ud. de Referencia Ud. de Notas adicional embalaje Código de sumi- embalaje Código de (piezas) nistro separado (piezas) suministro con aparato base Protección contra defecto a tierra para IZM con dispara- dor digital IZM…-...
  • Página 21: (Puntero Rojo) Y Izm-Xhia

    11/28 Datos para la selección Unidad de control electrónica y funciones adicionales IZM-X… Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Tensión asignada de alimenta- Referencia adicional Ud. de Referencia Ud. de Notas ción de mando Código de suministro con embalaje Código de embalaje aparato base...
  • Página 22: Descripción

    • Intensidad asignada de salida: 5 A por cada interruptor automático con el má- ximo número posible de módulos de ampliación externos. Puede emplearse por ej. la fuente de alimentación estabilizada de Moeller SN4-050- BI7, código 200034. Conexión a las conexiones de conductor auxiliar X8:03 y X8:04 o a uno de los mó- dulos de ampliación.
  • Página 23: Funciones De Medición

    11/30 Descripción Componentes para comunicación Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Módulo ZSI Si se disponen interruptores automáticos en varios niveles de escalonamiento pero hay que garantizar una selectividad completa con un retardo lo más pequeño posib- le, entonces resulta adecuada la aplicación del módulo ZSI. Los interruptores au- tomáticos están conectados entre ellos con estos módulos.
  • Página 24: Módulo

    Accesorios 11/31 Componentes para comunicación http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM-XEM-… Descripción Referencia Ud. de Notas Código de suministro embalaje separado (piezas) Sistemas de parametrización Adecuado para IZM…-U… e IZM…-D… Aparato de para- • Parametrización, manejo, observación y diagnóstico de IZM-XEM-PG El requisito del sistema del disposi- metrización...
  • Página 25: Accesorios

    11/32 Accesorios Accesorios 11/33 Componentes para comunicación Componentes para comunicación IZM-X... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM-X... Descripción Referencia adicional Ud. de Referencia Ud. de Notas Notas Código de suministro embalaje Código de suministro embalaje con aparato base (piezas)
  • Página 26 11/34 Accesorios Accesorios 11/35 Componentes para comunicación Componentes para comunicación IZM-XEM-... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM-XEM-... Descripción Referencia adicional Ud. de Referencia Ud. de Notas Notas Código de suministro embalaje Código de suministro embalaje con aparato base (piezas)
  • Página 27: Contacto Auxiliar

    11/36 Accesorios Accesorios 11/37 Contacto auxiliar Contacto auxiliar IZM-XHI… Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM-XHI… Tensión asignada de ali- Referencia adicional Ud. de Referencia Ud. de Notas Notas mentación de mando Código de suministro embalaje Código de suministro embalaje...
  • Página 28: Accionamiento Motorizado

    11/38 Accesorios Accesorios 11/39 Accionamiento motorizado Accionamiento motorizado IZM-XM…, IZM-XKL-... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM-XM…, IZM-XKL-… Tensión asignada Referencia adicional Ud. de Referencia Ud. de Notas Notas de alimentación de Código de suministro con embalaje Código de suministro...
  • Página 29 11/40 Accesorios Accesorios 11/41 electroimán de cierre, disparador shunt electroimán de cierre, disparador shunt IZM-XE… , IZM-XA… Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM-XE… , IZM-XA… Tensión asignada de alimentación de Referencia adicional Ud. de Referencia Ud. de Notas Notas mando Código de suministro con...
  • Página 30 11/42 Accesorios Accesorios 11/43 Disparador shunt, disparador mínima tensión Disparador shunt, disparador mínima tensión IZM-XA… , IZM-XE… , IZM-XU… Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM-XA… , IZM-XE… , IZM-XU… Tensión asignada de alimentación de Referencia adicional Ud. de Referencia Ud.
  • Página 31: 11/44 Datos Para La Selección

    11/44 Datos para la selección ON eléctrico, PARADA DE EMERGENCIA, ángulo de soporte, marco de estanqueidad para puertas IZM…-X... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Referencia adi- Referencia Ud. de Notas cional Código de embalaje Código de sumi- suministro (piezas) nistro con separado aparato base Conexión eléctrica...
  • Página 32: Esquema De Conexión De Bornes Del Conector Para Conductores Auxiliares

    Diseño 11/45 Esquema de conexión de bornes del conector para conductores auxiliares http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 Conector para conductores auxiliares IZM-XKL(-AV) para conexión del cliente (a Página 11/38) Interno Bornes Externo Los conectores para conductores auxiliares X8, X7, X6, X5 son iguales X8: conector para conductores auxiliares opcional (Conexiones X8:1 hasta X8:8 sólo en IZM...-U...
  • Página 33: 11/46 Datos Para La Selección

    11/46 Datos para la selección Cerraduras IZM-XV... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Referencia adi- Referencia Ud. de Notas cional Código de sumi- emba- Código de sumi- nistro separado laje nistro con (piezas) aparato base Dispositivo de bloqueo de los pulsadores ON y OFF...
  • Página 34: Datos Para La Selección

    Datos para la selección 11/47 Dispositivos de bloqueo http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM-XV..., IZM-XMV... Referencia adi- Referencia Ud. de Notas cional Código de suminis- embalaje Código de suminis- tro separado (piezas) tro con aparato base Enclavamiento de la puerta para montaje fijo, activo cuando el inte-...
  • Página 35: Dispositivo Extraíble

    11/48 Accesorios Técnica seccionable IZM... -XAV... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Polos combinable Intensidad Referencia adi- Referencia Ud. de Notas asignada = cional Código de emba- Intensidad Código de sumi- suministro laje asignada nistro con separado (piezas) ininterrum- aparato base pida Dispositivo extraible De 3 IZM...1-...
  • Página 36: Contacto De Señalización De Posición

    Accesorios 11/49 Técnica seccionable http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...-XUS…, IZM-X… Polos combinable con Referencia adicional Referencia Ud. de Notas Código de suministro Código de sumi- embalaje con aparato base nistro separado (piezas) Kit de transformación Montaje fijo en la técnica extraíble De 3 IZM...1-...
  • Página 37: Técnica De Conexionado Para Montaje Fijo

    11/50 Accesorios Accesorios 11/51 Técnica de conexionado para montaje fijo Técnica de conexionado para montaje fijo IZM...-XAT... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...-XAT... combinable con Intensidad asignada = Intensi- Referencia adicional Ud. de emba- Referencia Ud. de emba- Notas...
  • Página 38: Técnica De Conexionado Para Dispositivo Extraíble

    11/52 Accesorios Accesorios 11/53 Técnica de conexionado para dispositivo extraíble Técnica de conexionado para dispositivo extraíble IZM...-XAT... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...-XAT... Polos combinable Intensidad asignada = Intensi- Referencia adicional Ud. de emba- Referencia Ud. de emba- Notas dad asignada ininterrumpida Código de suministro con aparato base...
  • Página 39: Tabla De Selectividad 415 V Ac

    11/54 Diseño Tabla de selectividad 415 V AC IZM...1-A..., IZM...1-V... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Selectividad Selección: Entre interruptores automáticos es posible una desconexión de partes Los interruptores de salida se comportan de modo selectivo con los dañadas de la instalación. interruptores de alimentación hasta que la intensidad de cortocir- Entre el interruptor de alimentación 1 y el interruptor de salida 2 existe...
  • Página 40: Selectividad

    Diseño 11/55 Tabla de selectividad 415 V AC http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...1-U..., IZM...1-D... Selectividad Selección: Entre interruptores automáticos es posible una desconexión de partes Los interruptores de salida se comportan de modo selectivo con los dañadas de la instalación. interruptores de alimentación hasta que la intensidad de cortocir- Entre el interruptor de alimentación 1 y el interruptor de salida 2 existe...
  • Página 41 11/56 Diseño Tabla de selectividad 415 V AC IZM...2-A... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Selectividad Selección: Entre interruptores automáticos es posible una desconexión de partes Los interruptores de salida se comportan de modo selectivo con los dañadas de la instalación. interruptores de alimentación hasta que la intensidad de cortocir- Entre el interruptor de alimentación 1 y el interruptor de salida 2 existe...
  • Página 42 Diseño 11/57 Tabla de selectividad 415 V AC http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...2-V..., IZM…3…-V Selectividad Selección: Entre interruptores automáticos es posible una desconexión de Los interruptores de salida se comportan de modo selectivo con los partes dañadas de la instalación. interruptores de alimentación hasta que la intensidad de cortocir- Entre el interruptor de alimentación 1 y el interruptor de salida 2...
  • Página 43 11/58 Diseño Tabla de selectividad 415 V AC IZM...2-U..., IZM…3-U… Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Selectividad Selección: Entre interruptores automáticos es posible una desconexión de Los interruptores de salida se comportan de modo selectivo con los partes dañadas de la instalación. interruptores de alimentación hasta que la intensidad de cortocir- Entre el interruptor de alimentación 1 y el interruptor de salida 2...
  • Página 44 Diseño 11/59 Tabla de selectividad 415 V AC http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...2-D... Selectividad Selección: Entre interruptores automáticos es posible una desconexión de Los interruptores de salida se comportan de modo selectivo con los partes dañadas de la instalación. interruptores de alimentación hasta que la intensidad de cortocir- Entre el interruptor de alimentación 1 y el interruptor de salida 2...
  • Página 45 11/60 Diseño Tabla de selectividad 415 V AC IZM...2-D..., IZM…3-D… Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Selectividad Selección: Entre interruptores automáticos es posible una desconexión de Los interruptores de salida se comportan de modo selectivo con los partes dañadas de la instalación. interruptores de alimentación hasta que la intensidad de cortocir- Entre el interruptor de alimentación 1 y el interruptor de salida 2...
  • Página 46: Curvas De Disparo De Los Interruptores Automáticos

    Diseño 11/61 Curvas de disparo de los interruptores automáticos http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM…-A…, IZM…-V… Unidad de control para la protección de instalaciones Disparo L, I Las siguientes curvas características muestran el valor de ajuste mayor y 10000 menor en el área de protección correspondiente. Para obtener una curva de disparo completa, es preciso reunir las partes correspondientes de las r min.
  • Página 47 11/62 Diseño Curvas de disparo de los interruptores automáticos IZM…-V…,IZM…-U…, IZM…-D… Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Disparo por defecto a tierra Disparo G con opción + IZM-XT Las siguientes curvas características muestran el valor de ajuste mayor y 10000 menor en el área de protección correspondiente. Para obtener una curva de disparo completa, es preciso reunir las partes correspondientes de las curvas características.
  • Página 48: Curvas De Disparo

    Diseño 11/63 Curvas de disparo http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...-U..., IZM...-D... Unidad de control para la protección universal Disparo S Las siguientes curvas características muestran el valor de ajuste mayor y 10000 menor en el área de protección correspondiente. Para obtener una curva de disparo completa, es preciso reunir las partes correspondientes de las curvas características.
  • Página 49 11/64 Diseño Curvas de disparo IZM...-D..., IZM...-U... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Disparo por defecto a tierra IZM...-U... IZM...-D... Disparo G con opción (+)IZMU-XT(A) 10000 Las siguientes curvas características muestran el valor de ajuste mayor y menor en el área de protección correspondiente. Para obtener una curva de disparo completa, es preciso reunir las partes correspondientes de las curvas características.
  • Página 50: Intensidad Asignada Ininterrumpida Admisible

    Descripción 11/65 Intensidad asignada ininterrumpida admisible http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM..., IN... Intensidad asignada ininterrumpida (A) Con conexión horizontal o vertical dependiendo de la temperatura ambiente Referencia Ejecución Temperatura ambiente hasta 55 °C 60 °C 70 °C IZM(IN)…1(-4)- IZM…1(-4)-…630 Montaje fijo IN…1(4)630...
  • Página 51: Interruptor Automático

    11/66 Características técnicas Características técnicas 11/67 Interruptor automático Interruptor automático IZM...1 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...1 IZM…1(-4)-…630 IZM…1(-4)-…800 IZM…1(-4)-…1000 IZM…1(-4)-…1250 IZM…1(-4)-…1600 Notas Generalidades Tiempo del desenclavamiento mecánico hasta la separación de contacto + valor medio estático del tiempo de extinción del arco...
  • Página 52: Datos Técnicos

    11/68 Datos técnicos Datos técnicos 11/69 Interruptor automático Interruptor automático IZM...2 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...2, IZM...3 IZM...2(-4)-. IZM...3(-4)-. IZM…2(-4)-…800 IZM…2(-4)-…1000 IZM…2(-4)-…1250 IZM…2(-4)-…1600 IZM…2(-4)-…2000 IZM…2(-4)-…2500 IZM…2(-4)-…3200 4000 5000 6300 Generalidades Normas y disposiciones CEI/EN 60947, VDE 0660 CEI/EN 60947, VDE 0660 Resistencia climática...
  • Página 53 11/70 Características técnicas Interruptor automático IZM...2 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net IZM...2(-4)-. IZM…2(-4)-…800 IZM…2(-4)-…1000 IZM…2(-4)-…1250 IZMB2- IZMN2- IZMH2- IZMB2- IZMN2- IZMH2- IZMB2- IZMN2- IZMH2- …-800 …-800 …-800 …- …- …- …- …- …- 1000 1000 1000 1250 1250 1250 Tiempos de conexión...
  • Página 54: Características Técnicas

    Características técnicas 11/71 Interruptor automático http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM...2, IZM...3 IZM...3(-4)-. IZM…2(-4)-…1600 IZM…2(-4)-…2000 IZM…2(-4)-…2500 IZM…2(-4)-…3200 4000 5000 6300 IZMB2- IZMN2- IZMH2- IZMB2- IZMN2- IZMH2- IZMB2- IZMN2- IZMH2- IZMB2- IZMN2- IZMH2- IZMH3- IZMH3- IZMH3- …- …- …- …- …- …- …- …-...
  • Página 55: Interruptor-Seccionador

    11/72 Características técnicas Interruptor-seccionador IN...1 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net IN…1(-4)-630 IN…1(-4)-800 IN…1(-4)-1000 IN…1(-4)-1250 IN…1(-4)-1600 INB1- INN1- INB1- INN1- INB1- INN1- INB1- INN1- INB1- INN1- …- …- …- …- …- …- …- …- …- …- 1000 1000 1250 1250 1600 1600 Generalidades...
  • Página 56 Características técnicas 11/73 Interruptor-seccionador http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IN...1, IN...2, IN...3 IN…1(-4)-630 IN…1(-4)-800 IN…1(-4)-1000 IN…1(-4)-1250 IN…1(-4)-1600 Peso Montaje fijo De 3 polos De 4 polos Técnica extraíble De 3 polos De 4 polos Secciones de conexión Barra Cu Montaje fijo Blanco...
  • Página 57 11/74 Características técnicas Características técnicas 11/75 Interruptor-seccionador Interruptor-seccionador IN...2 Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IN...2, IN...3 IN…2(-4)-800 IN…2(-4)-1000 IN…2(-4)-1250 IN…2(-4)-1600 IN…2(-4)-2000 IN…2(-4)-2500 IN…2(-4)-3200 IN…3(-4)- IN…3(-4)- IN…3(-4)- 4000 5000 6300 INB2- INN2- INH2- INB2- INN2- INH2- INB2- INN2- INH2- INB2-...
  • Página 58: Unidad De Control Electrónica

    11/76 Datos técnicos Unidad de control electrónica IZM-... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net IZM…-A… IZM…-V… IZM…-U… IZM…-D… (XZMA) IZM…1/2… IZM…3-… ZM…1/2… IZM…3-… IZM…1/2… IZM…3-… Unidad de control electrónica Protección de sobrecargas L Margen de regulación 0.5 – 1.0 x I 0.4 – 1.0 x I 0.4 –...
  • Página 59: Contacto Auxiliar

    Características técnicas 11/77 Contacto auxiliar http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM-XHI... Contacto auxiliar Disponibilidad para la Señalizador de Contacto de señaliza- normal IZM-XHI... conexión IZM-XHIB disparo IZM-XHIA ción de posición IZM- XHIAV... Contacto auxiliar Tensión asignada de aislamiento V AC – –...
  • Página 60 11/78 Características técnicas Disparador voltimétrico, accionamiento motorizado IZM-X... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Disparadores voltimétricos Electroimán de Disparador shunt Disparador shunt cierre +IZM-XE/S, +IZM-XA(1) IZM-XU(V) IZM-XE/S 100 % ED 5 % ED 100 % ED verzögert t = 0.2 – Tnstantáneo y = 200 3.2 s...
  • Página 61: Intensidad Absorbida, Distancias De Seguridad

    Características técnicas 11/79 Intensidad absorbida, distancias de seguridad http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM..., IN... Intensidad asignada ininte- Intensidad de arranque máx. Referencia rrumpida máx. Intensidad absorbida de los módulos de comunicación Unidad de control XZMU IZM-XZMU Unidad de control XZMR IZM-XZMR...
  • Página 62: Dimensiones Exteriores, Apertura De Puerta

    11/80 Dimensiones Dimensiones exteriores, apertura de puerta IZM..., IN... Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Interruptores automá- Interruptores-seccionadores ticos Montaje fijo Técnica extraíble IZM…1-…, IN…1-… IZM…2-…, IN…2-… IZM…3-…, IN…3-… IZM…1-4…, IN…1-4… IZM…2-4…, IN…2-4… IZM…3-4…, IN…3-4… 1) incluyendo dimensión de la conexión horizontal. Altura “b” hasta margen superior conector para conductores auxiliares en técnica de bornes roscados para interruptores automáticos/interruptores-seccionadores con...
  • Página 63: Dimensiones

    Dimensiones 11/81 Salidas de relé http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM…1-…, IN…1-…, IZM1-XAT… Conexión horizontal de serie Técnica de conexión opcional Conexión frontal (taladro simple) IZM1-XAT1F... o 13.5 60.5 33.5 Conexión frontal (taladro doble IZM1-XATF... según DIN 43673) o 13.5 o 13.5 4 x o 9 Conexión vertical...
  • Página 64 11/82 Dimensiones Técnica extraíble, 3 y 4 polos IZM…1-…, IN…1-…, IZM1-XAT Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Conexión horizontal de serie Técnica de conexión opcional Conexión frontal (taladro IZM1-XAT1F...-AV simple) 382.5 o 13.5 367.5 62.5 169.5 Conexión frontal (taladro IZM1-XATF...-AV doble según DIN 43673) 88.5...
  • Página 65: Instalación

    Dimensiones 11/83 Salidas de relé http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM…2-…, IN…2-…, IZM2-XAT Conexión horizontal de serie Técnica de conexión opcional Conexión frontal (taladro simple) IZM2-XAT1F... o 13.5 Conexión frontal (taladro doble según DIN 43673) o 13.5 o 13.5 4 x o 9 Conexión vertical...
  • Página 66 11/84 Dimensiones Técnica extraíble, 3 y 4 polos IZM…2-…, IN…2-…, IZM2-XAT Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Conexión horizontal de serie Técnica de conexión opcional Conexión frontal (taladro IZM2-XAT1F...-AV simple) 382.5 o 13.5 367.5 40.5 62.5 169.5 Conexión frontal (taladro doble IZM2-XATF...-AV según DIN 43673) o 13.5...
  • Página 67: Montaje Fijo, 3 Y 4 Polos

    Dimensiones 11/85 Montaje fijo, 3 y 4 polos http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM…3-…, IN…3-… Conexión horizontal en serie F 5000 A o 13.5 4 x o 9 a Espacio de montaje para retirar las cámaras de corte ConUe = 1000 V se requieren 175 mm para poder retirar la cámara de corte.
  • Página 68: Técnica De Conexión Opcional

    11/86 Dimensiones Técnica de conexión opcional IZM3-XAT… Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Técnica de conexión opcional Conexión frontal (taladro simple) IZM3-XATF... F 4000 A o 13.5 Conexión frontal (taladro doble) IZM3-XATF... F 4000 A o 13.5 Conexión vertical IZM3-XATV... F 5000 A...
  • Página 69 Dimensiones 11/87 Técnica de conexión opcional http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM…3-…, IN…3-… Conexión horizontal en serie F 6300 A 382.5 367.5 40.5 88.5 121.5 140.5 o 13.5 c Ranuras (4 mm de anchura, 5 mm de profundidad) para apoyar las tablas de separación de fase en Intensidad asignada I la instalación...
  • Página 70 11/88 Dimensiones Técnica de conexión opcional IZM3-XAT… Moeller HPL0211-2007/2008 http://catalog.moeller.net Técnica de conexión opcional Conexión frontal (taladro simple) IZM3-XAT1F...-AV F 4000 A o 13.5 62.5 169.5 Conexión frontal (taladro doble) IZM3-XATF...-AV F 4000 A o 13.5 62.5 169.5 Conexión vertical IZM3-XATV...-AV F 6300 A...
  • Página 71: Transformador, Disparador Voltimétrico

    Dimensiones 11/89 Transformador, disparador voltimétrico http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008 IZM1, IZM2, IZM3 Transformador para protección de cable N y protección contra defecto a tierra IZM1-XW... o 13.5 IZM2-XW... o 13.5 3 x 10 50.5 30 30 IZM3-XW... o 13.5 3 x 10 30 30 Transformador de tensión...

Tabla de contenido