Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NGM Soap Evo
Resumen de contenidos para NGM Soap Evo
- Página 1 Manual Usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual usuario Índice Antes del uso....................................... 5 Introducción ....................................5 Línea de conducta................................... 5 Perfil del teléfono ....................................6 Vista anterior ....................................6 Vista posterior ....................................7 Preparación para el uso ..................................8 Introducir la batería ..................................8 Esquema de introducción de la batería ............................8 Introducir las tarjetas SIM ................................ - Página 3 Mensajes de Broadcast ................................21 Plantillas ....................................21 Configuración mensajes ................................21 Llamadas ....................................... 22 Teclado ......................................23 NGM – Funciones Especiales ................................ 23 Firewall llamadas y SMS ................................23 Control teléfono ..................................24 Firewall teléfono ..................................26 Secretaría telefónica ................................26 Conversaciones SMS ................................
- Página 4 Manual usuario Opera ......................................34 Servicios ......................................34 Servicios SIM .................................... 34 WAP (Internet) ..................................34 Gestión licencia ..................................34 Nimbuzz ......................................35 Maps ......................................35 Java ....................................... 35 Calendario ....................................35 Documentos ....................................35 Alarma ......................................36 Música ......................................36 Grabador audio .....................................
-
Página 5: Antes Del Uso
Conservar este manual en un lugar seguro para futuras consultas. La información contenida en este manual se considera correcta en el momento de la impresión; NGM se reserva, por lo tanto, el derecho de sustituir, integrar y/o modificar las especificaciones técnicas de los productos en cualquier momento con o sin previo aviso. -
Página 6: Perfil Del Teléfono
Manual usuario Perfil del teléfono El teléfono está compuesto por una pantalla touch screen resistiva (sensible a la presión), de un motor de vibración y una puerta de transmisión común para cargar la batería/datos. En las páginas siguientes se muestra la vista anterior y posterior del móvil. Vista anterior Receptor Touch screen resistivo... -
Página 7: Vista Posterior
Manual usuario Vista posterior Fotocámara Altavoz Ranura para extraer fácilmente la carcasa posterior... -
Página 8: Preparación Para El Uso
Este móvil está dotado de una batería de iones de litio y diseñado para un uso exclusivo de batería y accesorios originales NGM. Cuando la batería permanece inutilizada por un largo tiempo, es recomendable quitarla y conservarla de modo adecuado en su confección original. -
Página 9: Introducir Las Tarjetas Sim
Manual usuario Introducir las tarjetas SIM Introducir las tarjetas SIM en el teléfono antes de su uso. Las tarjetas SIM guardan los parámetros necesarios para las comunicaciones y los datos personales, incluidos código PIN (Personal Identification Number), agenda, mensajes y otros servicios de sistema adicional. Debido a que el teléfono tiene dos tarjetas SIM, es posible utilizar dos números diferentes de teléfono, con dos operadores diferentes de red e instalar por lo tanto, las dos SIM respectivas (Subscriber Identification Module). -
Página 10: Instalar La Tarjeta De Memoria
Manual usuario Instalar la tarjeta de Memoria Para el uso de algunas funciones es necesario instalar una Memory card (en particular, este teléfono usa una tarjeta T-FLASH), ya que el teléfono no dispone de suficiente espacio para el almacenamiento. La tarjeta microSD se introduce en la parte posterior del teléfono después de haber quitado la batería; su slot está situado debajo del de las tarjetas SIM principales. -
Página 11: Cargar La Batería
Manual usuario Cargar la batería Cargar la batería antes de empezar a utilizar el móvil. Utilizar el cable USB que se ha proporcionado, y el conector USB incorporado en un lado del teléfono Conectar el dispositivo al cable USB y conectar el cable a una toma de la red eléctrica. Cuando la batería se está cargando, un icono animado en la pantalla mostrará... -
Página 12: Instrucciones Generales
Manual usuario Código PUK y Código PUK2 (8 cifras): para modificar un código PIN bloqueado, será necesario usar el código PUK (Personal Unblocking Key). Para modificar un código PIN2 bloqueado, será necesario usar el código PUK2. Si estos dos códigos no se han proporcionado, preguntad a vuestro operador de red. Atención: si un código PIN se ha introducido de manera errónea tres veces consecutivas, la tarjeta SIM se bloqueará. -
Página 13: Bloqueo De La Pantalla
Manual usuario Bloqueo de la pantalla Dese la pantalla principal, pulsar durante algunos segundos la tecla Central. El bloqueo del teclado se activará inmediatamente. Para desbloquearlo, mover la burbuja de jabón que tiene encerrado ―Soap‖ hacia las chinchetas para liberarlo. Se puede configurar, además, el bloqueo automático de la pantalla después de un determinado tiempo de inactividad: Menú... -
Página 14: Grupos De Llamadas
Manual usuario Grupos de llamadas La función Grupo de llamadas permite añadir grupos de contactos con los que se tiene un trato común (ejem. familiares, amigos, trabajo, etc.). Se puede crear hasta un máximo de 20 grupos de llamadas y configurar diferentes melodías e imágenes para cada grupo. -
Página 15: Apagar
Manual usuario teléfono controlará automáticamnete la disponibilidad de la tarjeta SIM y mostrará en la pantalla la siguiente información: 1. ―Introducir contraseña teléfono‖— si se ha configurado una contraseña. 2. ―Introducir PIN SIM1/SIM2‖ — si se ha configurado una contraseña para la tarjeta SIM. 3. -
Página 16: Regular El Volumen Del Receptor
Manual usuario Rellamar a un número que se ha llamado recientemente: desde la pantalla principal, pulsar la tecla Llamada (SIM1 o SIM2) para acceder a la lista de los últimos 20 números que se han llamado desde las dos tarjetas SIM. -
Página 17: Enviar Señales Dtmf
Manual usuario Enviar señales DTMF Si esta función está configurada, durante una conversación con la central pulsar la tecla numérica deseada y las teclas ―* ― y ―#‖ para enviar señales multifrecuencia DTMF (Dual Tone Multi-Frecuency) al interlocutor para así poder acceder a números internos. -
Página 18: Agenda
Manual usuario Tornado Star Travel Agenda Dentro del menú se encuentra la agenda del teléfono. Usar la opción Añadir contacto para introducir un contacto nuevo y elegir la memoria en donde guardarlo. La información de cada contacto que se ha guardado en el teléfono o en la tarjeta de memoria incluye el nombre, el número de teléfono, dirección e-mail, cumpleaños, imagen de llamada y sonido de llamada. -
Página 19: Mensajes
Manual usuario Configuración de la agenda: o Filtro de contactos: permite elegir que agenda visualizar (SIM1, SIM2, teléfono y todas las posibles combinaciones) o Llamada rápida: se puede activar o desactivar; permite asignar un número telefónico a una tecla numérica (2-9) para realizar la llamada rápida. -
Página 20: Buzón De Entrada
Manual usuario será recibido ni mostrado si la red o el teléfono destinatario no lo soportan. Para enviar un SMS/MMS, introducir directamente un número o elegir un número de la agenda. En modalidad Dual-SIM, se puede elegir si enviar SMS/MMS mediante la SIM1 o mediante la SIM2. Están disponibles las Opciones: ... -
Página 21: Eliminar Mensajes
Manual usuario Eliminar mensajes Permite eliminar los mensajes del Buzón de entrada, Borradores, Buzón de salida, Mensajes enviados o Eliminar de manera global todos los mensajes. Mensajes de Broadcast Si está activada, esta función permite la recepción de mensajes broadcast, es decir, del tipo de servicios-información que el operador envia a los propios usuarios en el interior de un área determinada. -
Página 22: Llamadas
5. Guardar en Blacklist: guarda el número de la llamada en la Blacklist (llamadas o SMS, selectivamente en la SIM1 o en la SIM2; ver párrafo Funciones especiales NGM). 6. Guardar en Whitelist: guarda el número de la llamada en la Whitelist (llamadas o SMS, selectivamente en la SIM1 o en la SIM2;... -
Página 23: Teclado
(trámite llamada o mensaje). Si la función está activada, una persona de la Blacklist que intente llamar sentirá un tono de ―línea ocupada‖ (error de red) y, según el operador, en el telefóno NGM se recibirá un SMS con la información del número de la persona que ha intentado llamar. Los SMS recibidos por los contactos de la BlackList pasarán directamenete a la carpeta de ―Indeseados‖. -
Página 24: Control Teléfono
SIM y de informar rápidamente mediante SMS hasta 5 números telefónicos configurados anteriormente en el teléfono. Antes de utilizar la función, se deben configurar al menos un números fiable en NGM > Control teléfono > Números fiables. - Página 25 Apagar el teléfono a distancia (y activar la contraseña cuando se enciende) Si el usuario desea apagar el teléfono a distancia, puede enviar al teléfono NGM (con el control remoto activado y desde uno de los números fiables introducidos) un SMS que contiene el siguiente texto:...
-
Página 26: Firewall Teléfono
Manual usuario Firewall teléfono Para acceder a esta función se debe introducir primero la contraseña del teléfono (por defecto ―1122‖). Desde aquí se puede activar/desactivar el bloqueo para acceder a la Agenda, a los Mensajes, a los Registros de llamadas y al teclado. -
Página 27: Bluetooth
Manual usuario Conectar/Disconectar: permite desconectarse cuando la conexión se ha activado o conectarse a la red seleccionada. Si la red está libre, la conexión se iniciará automáticamente; en caso contrario, es necesario introducir la contraseña para el acceso. Añadir: permite configurar los parámetros para un nuevo punto de acceso. -
Página 28: Configuraciones
Manual usuario Configuraciones Perfiles usuario El teléfono dispone de diversos perfiles, para así personalizar determinadas configuraciones para diferentes situaciones. Los perfiles disponibles son: General, Silencioso, Vibración, Reunión, Exterior, Interior, Mi estilo, Auriculares y Bluetooth. El contenido de cada perfil se puede personalizar libremente (Opciones > Personalizar), accediendo a los siguientes parámetros: ... -
Página 29: Dual Sim
Manual usuario Programar ON/OFF: es posible configurar hasta 4 horarios para apagar/encender automáticamente el teléfono. Idioma: se puede elegir el idioma deseado entre inglés, francés, español, italiano y alemán. Idioma escritura: permite definir qué idioma de escritura utilizar en las configuraciones T9. Pantalla: Fondo de pantalla: permite elegir entre 8 imágenes del sistema o una imagen definida por el usuario. -
Página 30: Seguridad
Manual usuario Nota: la disposición y la disponibilidad de las opciones de este menú pueden variar en base al operador de cada SIM. Seguridad Seguridad SIM (1 y 2): Bloqueo SIM1/2: en esta sección se puede configurar o no que el teléfono solicite el PIN1 cada vez que se ... -
Página 31: Predefinidos
Manual usuario Nota: esta función tiene que ser soportada por la red Bloquear llamadas: se puede activar o desactivar esta función de manera independiente por cada una de las dos SIM. Realizadas: bloquea todas las llamadas realizadas, las llamadas internacionales, o las llamadas internacionales excepto blocca tutte le chiamate in uscita, le chiamate internazionali, o le chiamate internazionali eccetto PLMN. -
Página 32: Cámara
Manual usuario Cámara Con esta función se puede utilizar la cámara incorporada para hacer una foto o un vídeo. El objetivo de la cámara está situado en la parte posterior de teléfono y la pantalla sirve para visualizar la imagen. Si las imágenes se descargan desde el teléfono al PC, podría ser necesario un software para visualizarlo. -
Página 33: Imágenes
Manual usuario Para pasar de cámara-vídeo rápidamente, utilizar el icono que se encuentra en la columna derecha de la cámara. Están disponible las siguientes Configuraciones: Modo de escena Átras Auto o Noche Límite de registro Pasar a cámara Zoom digital Inicia grabación Contraste... -
Página 34: Opera
Manual usuario Enviar Permite enviar la foto seleccionada como MMS, E-Mail o por Bluetooth. Permite utilizar una imagen como fondo de pantalla, salvapantallas, encender Usar como pantalla, apagar pantalla o imagen contacto. Renombrar Permite renombrar la foto seleccionada. Eliminar Permite eliminar la foto seleccionada. Ordenar por Nombre, Tipo, Hora, Tamaño o Ninguno. -
Página 35: Nimbuzz
Manual usuario Nimbuzz El teléfono proprociona la aplicación Nimbuzz™ preinstalada por los servicios de instant messaging.Nimbuzz Mobile permite chatear, enviar mensajes y archivos gratuitos. Reagrupa todos los contactos MSN, Yahoo, ICQ, AIM, Google Talk, etc. Con un único login y una lista de contactos única, todos los contactos account estarán a disposición. Para organizar encuentros se puede utilizar la función que proporciona vuestra posición, y obtener además, la de vuestros amigos en un mapa. -
Página 36: Alarma
Manual usuario Formatear: al formatear se borrarán todos los archivos presentes en la tarjeta de memoria o en el teléfono, y las carpetas creadas por el usuario. Después de formatear, se debe reiniciar el teléfono; las carpetas Audio e Imágenes se restaurarán automáticamente, mientras la carpeta Photos se creará automáticamente después de hacer la primera foto. -
Página 37: Grabador Audio
Manual usuario Actualizar biblioteca: Después de realizar modificaciones o cancelaciones en las carpetas del lector multimedial, elegir esta opción. Configuración: Reproductor: Puede configurarse la reproducción casual, la repetición, efectos audio y ealtación de los bajos. Audio: La velocidad de reproducción y estilo de visualización se pueden configurar aquí. Bluetooth: Permite configurar una ruta audio con Estéreo o Auriculares Bluetooth. -
Página 38: Tareas
Manual usuario Buzón de salida: permite visualizar los e-mails recibidos. Buzón de salida: permite visualizar los e-mails que están por enviarse. Mensajes enviados: permite visualizar los e-mails enviados. Borradores: permite visualizar los borradores guardados. En Opciones están disponibles: Ver: permite abrir la carpeta. ... -
Página 39: Calculadora
Manual usuario desplazamiento, la pantalla entera, alineamiento y la codificación del archivo. Se recomienda seleccionar la codificación ―Windows-1252‖. Aplicar configuraciones globales: permite restablecer las configuraciones globales, definidas en el menú superior. Cerrar: permite cerrar el eBook seleccionado. Calculadora ... -
Página 40: Introducción Texto Con T9
Manual usuario Escribir mensaje: permite escribir y enviar un mensaje. Buzón de entrada: aquí se guardan los mensajes Área privada recibidos. Borradores: en esta carpeta se guardan los borradores. Buzón de salida: aquí se guardan temporáneamente los mensajes que serán enviados. Enviados: aquí... -
Página 41: Usar Dispositivos Usb
Manual usuario Introducción numérica (123) Esta modalidad se utiliza para introducir números telefónicos, códigos, etc. Eligiendo esta modalidad, podréis introducir las cifras en el punto donde el cursor está parpadeando. Introducción de símbolos Eligiendo esta modalidad con la tecla “.,?!”, se puede acceder a la librería de los símbolos e introducir los símbolos deseados donde el cursor está... -
Página 42: Resolución De Los Problemas
Manual usuario Usar el teléfono cerca de aparatos receptores (TV o radio) puede causar interferencias con el teléfono. Asegurarse de que el teléfono no entre en contacto con cualquier tipo de líquido; en el caso contrario, quitar la batería y contactar inmediatamente con el proveedor. No pintar el teléfono. -
Página 43: Abreviaciones
Manual usuario La foto elegida como fondo de pantalla El tamaño de la foto es excesivo. El tamaño recomendado es 320x240. sólo se ve una parte El formato de la imagen no se reconoce en el teléfono. La imagen seleccionada no se visualiza El tamaño de la foto es probablemente excesivo Imposible acceder al menú... -
Página 44: Certificaciones
[IV] de la Directiva 1999/5/EC ha sido realizado con la participación de las siguientes Entidades notificadas: PHOENIX TESTLAB GmbH 0700 Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germany Documentación técnica conservada en la NGM Italia S.r.l. Disponible a petición. (Representante en la UE) NGM Italia S.r.l. Via L. Da Vinci, 7 – Ponticelli 56020 Santa Maria a Monte (Pi) S.A.R. - Página 45 Cuando se utiliza cerca del cuerpo, este modelo de teléfono ha sido controlado y cumple con las directivas de la exposición a las ondas utilizando los accesorios que se han suministrado, diseñado y aprobado por la NGM, o utilizando accesorios que no contienen partes metálicas y sitúan la unidad pórtatil a un mínimo de 1,5 cm del cuerpo.