QUICKDRAIN USA SHOWERLINEdrain PVC2430D15 Guia De Instalacion página 13

Final Installation / Installation finale / Instalación final
33
Set tiles on floor and walls. Grout and caulk the
entire shower.
Fixez le carrelage sur le sol et les murs. Appliquez
le coulis et calfeutrez toute la douche.
Coloque las baldosas y azulejos en el piso y las
paredes respectivamente. Aplique la lechada y la
masilla de calafateo en toda la ducha.
35
2
Remove the membrane and remaining masking
tape from the trough.
Enlevez la membrane et le ruban adhésif restant
de l'écoulement.
Quite la membrana y la cinta adhesiva de papel
restante del canal.
34
After finishing all tile work, cut waterproof
membrane around the inside of the clamping collar.
Cut as close to the clamping collar as possible.
Après avoir fini de placer le carrelage, coupez une
membrane étanche autour de l'intérieur du collier
de serrage. Coupez-la aussi près que possible
du collier de serrage.
Después de finalizar el trabajo de las baldosas y
azulejos, corte la membrana impermeabilizante
alrededor del interior del collar de sujeción. Corte
lo más cerca posible del collar de sujeción.
36
Measure finished width of shower.
Mesurez la largeur finie de la douche.
Mida el ancho terminado de la ducha.
13
quickdrainusa.com