AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Tabla de contenido Instrucciones de seguridad importantes ....................3 Introducción ............................5 Características claves ..........................5 Aplicaciones ............................5 Descripción del panel frontal ........................6 Descripción del panel trasero ........................7 Prueba de diagnóstico del sistema PHD ....................12 Condiciones de falla comunes del amplificador ..................
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Instrucciones Importantes de Seguridad ATENCIÓN: El símbolo de un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario sobre la presencia de “voltaje peligroso” sin aislar dentro del empaque del producto que podrían ser de suficiente mag- nitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica...
Página 4
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W ADVERTENCIA: Cuando el dispositivo esté en uso • Para prevenir descarga eléctrica no retire la cubierta del producto dado que hay componentes de alto voltaje dentro. Para mantenimiento diríjase a AtlasIED • Si algunas de las siguientes irregularidades ocurren durante el uso, inmediatamente apague la corriente, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y contacte a AtlasIED , no intente continuar usando el producto ya que esto puede causar...
Pequeño, compacto y diseñado para la confiabilidad, el AtlasIED AA400PHD proveerá años de servicio y flexibilidad en las aplicaciones de música de fondo y paginación.
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Panel Frontal 1. Interruptor de encendido y apagado Este interruptor provee de poder al amplificador mezclador al presionarlo. 2. Indicador de Poder Este indicador se enciende de azul cuando el interruptor está encendido.
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Panel Frontal 6. Interruptor PHD Los modelos AAPHD presentan un sistema de diagnóstico de amplificador con patente pendiente. El PHD (Push Here Diagnostic) es fácil de usar y muy efectivo al analizar el cableado del sistema e impedancias de carga en sistemas de audio de 70V para asegurar que la carga es apropiada para el amplificador.
Página 8
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Panel Trasero 3. Entrada 1 Señales de micrófono balanceado o nivel línea se conectan a las terminales (+), (-), y (G). Para elegir entre niveles de entrada Mic o Línea, remítase al gráfico del interruptor DIP en la parte trasera del amplificador para asignación de funciones. Si está conectando una entrada a nivel línea desbalanceada, ligue las terminales (G) y (-) para conexión negativa o a tierra y la señal (+) a la terminal positiva...
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Panel Trasero 8. Entradas 2 y 3 Señales de micrófono balanceado o Line conectan a las terminales (+), (-) y (G). Para seleccionar entre niveles de entrada Line o Mic, remítase al diagrama del interruptor DIP en la parte trasera del amplificador para asignación de funciones. Si está conectando una entrada de línea de nivel desbalanceada, ligue las terminales (G) y (-) para conexión negativa o a tierra y la señal (+) a la terminal positiva...
Página 10
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W hannel 4 - Input Channel 3 - Input Channel 2 - Input Panel Trasero 13. Entrada 4 de Interruptor DIP Multifuncional Entender la funcionalidad de los interruptores DIP es clave para maximizar la versatilidad de los modelos AAPHD. Cuando un interruptor L + R Sum esté...
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Panel Trasero 18. Control de Nivel de Salida Zona 2 Este control modulará el nivel de las terminales de salida en la Zona 2. Girar completamente en el sentido contrario a la izquierda (0) es “OFF”...
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Usando el Sistema de Diagnóstico del Amplificador Mezclador PHD Los modelos AAPHD presenta un sistema de diagnóstico de amplificador con patente pendiente. El PHD (Push Here Diagnostic) es fácil de usar y muy efectivo al analizar el cableado del sistema e impedancias de carga en sistemas de audio de 70V, para asegurar que la carga usada es apropiada para el amplificador.
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Cómo resolver los problemas de su sistema de altavoces si el LED de límite está iluminado Ejemplos de condición del análisis de diagnóstico PHD LED OFF TEST PASS El LED de límite no debería estar constantemente iluminado o podría ocasionar daño al amplificador o sistema de sonido. Si el LED de límite se enciende continuamente durante el uso o durante el análisis PHD, hay algunas condiciones de error comunes que verificar si...
Página 14
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Cómo resolver los problemas de su sistema de altavoces si el LED de límite está iluminado C. Si los primeros dos puntos están bien, probablemente hay un corto en el cableado a los altavoces. Causas comunes incluyen grapas que han perforado el cable y han causado corto a tierra.
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Conectando un Control de Nivel Remoto con Selección de Entrada Remota La ubicación lejana de un control de nivel puede ser lograda vía el puerto de control de nivel remoto. Puede controlar la entrada 2, entradas 4, 5 y 6 o el nivel Master.
Página 16
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Conectando un Control de Nivel Remoto con Selección de Entrada Remota Ejemplo 2 - Usando un WPD-RISLR (Selección de entrada remota (RIS) con Nivel remoto) Los amplificadores serie AAPHD (excepto el AA30PHD) presentan una interfaz única con selección remota para 3 entradas sin correr señal de audio desde el amplificador.
Use cable clase 2, dos cables sin blindaje para el calibre adecuado. Contacte soporte de AtlasIED al 1-800-876-3333 para más información acerca de la elección de calibres de cableado. PA Amplifier Model AA400PHD Channel 4 - Input Channel 3 - Input...
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Diagrama de bloque 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, Texas 75119 U.S.A. Telephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 AtlasIED.com – 18 – Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Especificaciones del AA400PHD Tipo Amplificador Mezclador Complaciente al RoHS Listados de Seguridad ETL (UL 60065 Estándar) Especificaciones eléctricas Salida de Potencia Máximo poder promedio de @ 50Hz-15kHz con 0.5% THD, 4Ω 400W RMS...
Página 20
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Especificaciones del AA400PHD Salidas Principal Transformador de acoplamiento, balanceado, 4Ω, 25V y 70.7V. Clase 2, Terminales del tipo removible PHX de 4 posiciones 5.08mm, acepta cables de hasta calibre 12, con una capacidad de12A.
Página 21
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Notas: 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, Texas 75119 U.S.A. Telephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 – 21 – AtlasIED.com Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 22
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Notas: 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, Texas 75119 U.S.A. Telephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 AtlasIED.com – 22 – Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 23
AA400PHD Owner’s Manual Amplificador mezclador de 400W Notas: 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, Texas 75119 U.S.A. Telephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 – 23 – AtlasIED.com Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Servicio Si su AA400PHD requiere servicio, por favor contacte al departamento de garantía de AtlasIED al 1-877-689-8055, ext. 277o en support.atlasied.com para obtener un número RA.