Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1-
Description et fonctionnalité.
La Lame EASY RUN 1A920 est constituée des éléments suivants :
Une lame en C donnant au pied sa capacité à emmagasiner et restituer
l'énergie.
Une lamelle avec un rayon de courbure optimisé pour la course.
Une semelle pour assurer un bon contact au sol et une bonne résistance à
l'usure.
Un connecteur pour l'interface avec la prothèse.
M1
M2
930 g
960 g
2 -
Indications, poids maximum d'utilisation, éléments de connexion.
La lame EASY RUN est destinée uniquement à l'appareillage du membre inférieur.
Elle convient aux patients d'activité normale ou élevée d'un poids « total en charge » défini par le tableau ci-dessous
(maximum 110 kg).
Son utilisation est prévue pour un montage préférentiellement sur emboîture tibiale ou agénésie, mais reste possible sur
emboiture fémorale. Sa hauteur de construction est de 220mm.
Il existe des risques spécifiques dus à l'amputation de membre inférieur (chutes, troubles trophiques du membre résiduel par
conflit avec l'emboiture de la prothèse, etc.). C'est pourquoi un apprentissage de la course par l'orthoprothésiste, par un
kinésithérapeute, un club handisport ou un
Par ailleurs, la pratique de la course sur tapis roulant ne peut être envisagée que sous couvert d'une surveillance humaine, et
non pas au cours d'une pratique isolée.
La lame est résistante à l'eau douce, salée ou chlorée, moyennant les précautions du §7.
Elle intègre une pyramide mâle orientable en rotation.
Le connecteur 1K60 est préconisé avec les composants suivants : 1K183, 1K185, 1K207-HD, 1D41-HD.
Le connecteur 1K60 peut éventuellement être remplacé par un connecteur 1K66 qui est préconisé avec les composants
suivants : 1K203 , 1K202, 1K190, 1K209, 1K204.
Lame 1A920 : Choix du module en fonction du poids du patient et du type d'activité.
Poids
40-49 kg
(88-109 lb)
Activité
Footing
Course
M1
LAME EASY RUN 1A920
(Notice d'assemblage et de réglage à l'usage de l'orthoprothésiste)
Poids de la lame 1A920
M3
M4
990 g
1020 g
SSR ( Soins de Suite et de Réadaptation )
50-59 kg
(110-131 lb)
M1
M2
M5
M6
1050 g
1080 g
60-69 kg
70-79 kg
(132-153 lb)
(154-175 lb)
M2
M3
M3
M4
6, rue de la Redoute - 21850 - SAINT APOLLINAIRE -FRANCE
Connecteur 1K60
Lamelle
est indispensable.
80-89 kg
90-99 Kg
(176-197 lb)
(198-219 lb)
M4
M5
M5
M6
PROTEOR
Tél: 33 (0)3 80 78 42 10 - Fax: 33 (0)3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com
1A92099-0119 page 1/15
Lame C
Semelle
100-110 kg
(220-242 lb)
M6
Publicidad
Manuales relacionados para PROTEOR EASY RUN 1A920
Resumen de contenidos para PROTEOR EASY RUN 1A920
- Página 1 (Notice d’assemblage et de réglage à l’usage de l’orthoprothésiste) Connecteur 1K60 Description et fonctionnalité. La Lame EASY RUN 1A920 est constituée des éléments suivants : Une lame en C donnant au pied sa capacité à emmagasiner et restituer l’énergie.
- Página 2 1A92099-0119 page 2/15 3– Assemblage. Centre articulaire du genou Préparation : (15 mm au dessus de l’interligne Tracer les lignes de construction et le centre arti- culaire du genou sur l’emboiture. articulaire) Ligne de construction verticale Alignement dans le plan Sagittal : La ligne de construction doit passer par le centre articulaire du genou repéré...
- Página 3 1A92099-0119 page 3/15 5– Réglage du connecteur pyramidal. Modification de l’orientation de la pyramide ou remplace- 4 x Vis fraisée M6 ment du connecteur 1K60 par un connecteur 1K66. Connecteur 1K60 ou 1K66 Desserrer ou démonter le connecteur. Ajuster l’orientation Plaque du connecteur 1K60 ou puis remonter ou resserrer en appliquant de la colle frein filet 66 (ép.
- Página 4 (154-175 lb) (176-197 lb) (198-219 lb) (220-242 lb) Jogging Running PROTEOR 6, rue de la Redoute - 21850 - SAINT APOLLINAIRE -FRANCE Tél: 33 (0)3 80 78 42 10 - Fax: 33 (0)3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com...
- Página 5 Finishing : After adjustment and alignment, tighten the screws to torque 6 Nm and use Proteor XC047 adhesive to secure them. 60 to 70mm Alignment (with the patient). 1– Jump from one foot to the other : the blade must stand flat on the ground (frontal view).
- Página 6 5– Pyramid adapter adjustment 1A92099-0119 page 6/15 Changing the orientation of the pyramid or replacing adapter 4 x countersunk screw M6 1K60 by adapter 1K66. Adapter 1K60 or 1K66 Loosen or remove the adapter. Adjust its orientation, then Plate of adapter 1K60 or 1K66 reassemble or retighten it and apply thread locking (1mm thick) adhesive on the threads of the lower adapter.
- Página 7 1A92099-0119 Seite 7/15 FEDER EASY RUN 1A920 (Aufbau- und Einstellanleitung für den Orthopädietechniker) Adapter 1K60 Beschreibung und Funktionsweise Die Feder EASY RUN 1A920 besteht aus den folgenden Teilen : Eine C-förmige Feder, die für Energiespeicherung und –rückgewinnung sorgt Feder ...
- Página 8 Fertigstellung : Nach den Einstellungen und dem Aufbau, die Schrauben zum Drehmoment 6Nm drehen und mit Proteor Klebstoff XC047 sichern. Aufbau (mit dem Patienten) 60 bis 70mm 1– Von einem Fuβ auf dem anderen springen : die Feder muss flach auf dem Boden stehen (Vorderansicht).
- Página 9 1A92099-0119 Seite 9/15 5– Einstellung des Pyramidenadapters Die Ausrichtung der Pyramide ändern oder Adapter 1K60 4 x Senkkopfschraube M6 durch Adapter 1K66 ersetzen. Adapter 1K60 oder 1K66 Das Adapter lösen oder entfernen. Die Ausrichtung Platte des Adapters 1K60 oder anpassen, dann das Adapter wiederzusammensetzen oder 1K66 (Starke 1mm) festziehen und Gewindesicherungskleber auf das Gewinde des unteren Adapters auftragen.
-
Página 10: Pie Deportivo Easy Run 1A920
(Instrucciones de montaje y de ajuste para el protesista) Conector 1K60 Descripción y funcionalidad. La cuchilla EASY RUN 1A920 está formada por los siguientes elementos: Una cuchilla en C que da al pie la capacidad de almacenar y restituir la energía. - Página 11 1A92099-0119 page 11/15 3– Montaje Preparación : Núcleo articular de la rodilla (15 mm por debajo de la Trace la línea de construcción y el centro de articula- interlínea articular) ción de la rodilla sobre el encaje ortopédico . Línea de construcción vertical Alineamiento en el plano sagital: La línea de construcción debe pasar por el centro de...
-
Página 12: Mantenimiento
1A92099-0119 page 12/15 5– Ajuste del conector piramidal. Ajuste del conector piramidal. 4 x Tornillos de cabeza avellanada M6 Desatornille o desmonte el conector. Ajuste la orientación, Conector 1K60 ou 1K66 después coloque o vuelva a apretar el tornillo aplicando la cola Placa del conector 1K60 ou 66 (grosor fijatornillos en los roscados del conector inf. - Página 13 LAMELA EASY RUN 1A920 Pokyny pro montáž a nastavení pro použití ortopedickým technikem Konektor 1K60 Popis a funkčnost Lamela EASY RUN 1A920 se skládá z následujících částí: Lamela ve tvaru C dodávající chodidlu schopnost kumulovat a obnovovat energii. Lamela ...
- Página 14 1A92099-0119 page 14/15 3– Sestavení Střed ohybu kolena (15 mm nad Příprava: střední linií ohybu) Svislá konstrukční linie Nakreslete konstrukční linie a osu kloubeni kolena na pahýlovém lůžku . Nastavení v sagitální rovině : Konstrukční linka musí projít kloubním středem/ osu kloubeni/ kolena vyznačeném na pahýlovém lůžku a 60 až...
- Página 15 1A92099-0119 page 15/15 Nastavení pyramidového konektoru 5– Změna orientace pyramidy nebo výměna konektoru 1K60 4 x šrouby M6 konektorem 1K66. Konektor 1K60 nebo 1K66 Uvolněte nebo odmontujte konektor. Nastavte orientaci a Deska konektoru 1K60 nebo 66 poté znovu namontujte nebo znovu utáhnete a zalepte závity (š.