Página 1 DLP TV Owner’s Instructions HL-T5087S HL-T5687S HL-T6187S Register your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. ▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________...
Página 2: Digital Television Services
ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. English - 2...
Página 3 Q&A 1. Is the antenna I use for existing TV reception good enough for DTV? Over-the-air (OTA) digital TV broadcasting uses the same channels as analog TV and works well with many existing TV antennas. However, DTV broadcast channel assignments are different than analog channels. You should find out whether your local DTV broadcasts are on VHF (channels 2-13) or UHF (channels 14-69) to see if you need a different antenna.
Página 4: Tabla De Contenido
Contents GENERAL INFORMATION CHANNEL CONTROL ■ Viewing Position ............5 ■ Clearing Scrambled Channels - Digital ....38 ■ List of Features ............5 ■ Adding and Erasing Channels ........ 38 ■ Checking Parts ............6 ■ Setting Your Favorite Channels ......39 ■...
Página 5: General Information
General Information Viewing Position To optimize your viewing comfort, please follow the guidelines below for viewing distance. If viewing for an extended period of time, sit as far back from the screen as possible. < Top view> < Side view> 50˝...
Página 6: Checking Parts
Checking Parts Owner’s Instructions Remote Control Warranty Card/ Power Cord Cloth-Clean Registration Card/ (BP59-00125A)/ (3903-000144) Safety Guide Manual/ AAA Batteries Quick Guide Manual Sold Separately S-Video Cable Video Cable Antenna Cable Component Cables Audio Cables D-Sub Cable PC Audio Cable HDMI/DVI Cable HDMI Cable Optical Cable...
Página 7: Indicator Lights
1 SOURCE (ENTER) Toggles between all the available input sources Press to confirm a selection. (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Component1, 6 POWER Component2, PC, HDMI1, HDMI2, or HDMI3/DVI). Press to turn the TV on and off. 2 MENU Remote Control Sensor Press to see an on-screen menu of your TV’s features.
Página 8: Viewing The Connection Panel
Viewing the Connection Panel Side Panel Jacks Use the side panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 10~16. The product color and shape may vary depending on the model. ➢...
Página 9: Remote Control
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. You can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-Top Box. 1 POWER ) PRE-CH Turns the TV on and off.
Página 10: Installing Batteries In The Remote Control
Installing Batteries in the Remote Control Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. ➢ ● Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
Página 11: Connecting Cable Tv
Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT 1 IN (CABLE) terminal on the side of the TV. ➢ Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels.
Página 12: Connecting A Vcr
When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable. S-Video Connection Your Samsung TV can be connected to the S-Video jack of a VCR. (This connection delivers a better picture when compared to the regular video connection above.) To begin, follow steps 1–3 in the...
Página 13: Connecting A Camcorder
Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR Connect a Video Cable or TV Side Panel S-Video Cable between the AV IN 1 [VIDEO] or [S-VIDEO] (or AV IN 2 [VIDEO] or [S-VIDEO]) jack...
Página 14: Connecting A Dvd Player/Set-Top Box Via Hdmi
Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. Connect an HDMI Cable between TV Side Panel the HDMI IN 1 (or HDMI IN 2) on the TV and the HDMI OUT jack on the DVD Player/Set-Top Box.
Página 15: Connecting A Digital Audio System
Connecting a Digital Audio System The side panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System to your TV. Connect an Optical Cable TV Side Panel between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV and Digital Audio System the Digital Audio Input jack on the Digital Audio System.
Página 16: Connecting A Pc
Connecting a PC Using the D-Sub Cable Using the D-Sub Cable Connect a D-Sub Cable between TV Side Panel the PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer. Connect a PC Audio Cable between the PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your...
Página 17: Plug & Play Feature
Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently: Press the POWER button on the remote control. Plug & Play The message Menu language, Shop Mode, Channels and Time will be set. is Menu language, Shop Mode, Channels and Time automatically displayed.
Página 18: Changing Channels
Setting the Clock Automatically Press the ◄ or ► button to select Off or On, then the ENTER button. The message Select the time zone in which you live. is displayed. 10 Press the ▲ or ▼ button to highlight the time zone for your local area (and to move the highlight to the appropriate time zone on the map of the United States).
Página 19: Adjusting The Volume
Adjusting the Volume Press the VOL + or VOL – button to increase or decrease the volume. Using the Mute Button At any time, you can cut off the sound using the MUTE button. Press the MUTE button and the sound cuts off. The word Mute is displayed on the screen.
Página 20: Navigating Menus By Using The Menu Map
Navigating Menus by Using the Menu Map Using the Menu Map of the main menu enables you to view all menus and select a function quickly. You can select any menu by using the menu map. Press the MENU button. Menu Map The main menu will appear at the bottom of the Mode...
Página 21: Setting Up Your Remote Control
Storing Channels in Memory (Automatic Method) Press the ▲ or ▼ button to select Auto Program, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to select an antenna connection, then press the ENTER button. ➢ Air: “Air” antenna signal. Cable: “Cable”...
Página 22 Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box Turn off your cable box. Press the CABLE button on your TV’s remote control. Press the SET button on your TV’s remote control. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the cable box code listed on page 24 of this manual for your brand of cable box.
Página 23 Remote Control Codes Brand Code Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038 AUDIO DYNAMICS 007 026 007 008 018 026 037 062 064 BELL&HOWELL...
Página 24: Cable Box
019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL SAMSUNG SET-TOP BOX Product Code Product Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB...
Página 25 SAMSUNG DVD Product Code Product Code 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO VCR Record...
Página 26: To Select The Source
To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players, VCRs, etc. connected to the TV. Press the MENU button. Press the ◄ or ► button to select Input, then press the ENTER button. Press the ▲...
Página 27: Picture Control
Picture Control Using Automatic Picture Settings Your TV has three automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie”) that are preset at the factory. You can activate a Picture Setting by making a selection from the menu. Press the MENU button. Press the ENTER button to select Picture. Press the ▲...
Página 28: Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults
Press the ▲ or ▼ button to select Color Tone, then press the ENTER button. Picture Return Mode Dynamic Contrast Brightness Sharpness Color Tint Color Tone Cool1 Detailed Settings Size 16:9 Picture Enter Press the ▲ or ▼ button to select Cool2, Cool1, Normal, Warm1, or Warm2, then press the ENTER button.
Página 29: Making Detailed Picture Settings
Making Detailed Picture Settings You can set detailed picture settings. Press the MENU button. Picture Press the ENTER button to select Picture. Return Press the ▲ or ▼ button to select Detailed Settings, then press the ENTER button. Mode Standard Contrast Brightness Sharpness...
Página 30: Changing The Screen Size
Changing the Screen Size You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU button. Press the ENTER button to select Picture. Press the ▲ or ▼ button to select Size, then press the ENTER button. Press the ▲...
Página 31: Digital Noise Reduction
Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. Press the MENU button. Picture Press the ENTER button to select Picture. Tint Press the ▲...
Página 32: Setting The Active Color
Setting the Active Color If you turn on this option, the colors of the sky and grass will be stronger and clearer for a more vivid on-screen picture. Press the MENU button. Picture Press the ENTER button to select Picture. Tint Press the ▲...
Página 33: Adjusting The Screen Position
Adjusting the Screen Position You can adjust the horizontal and vertical position of the screen. Press the MENU button. Press the ENTER button to select Picture. Press the ▲ or ▼ button to select Position, then press the ENTER button. Press the ▲/▼/◄/►...
Página 34: Customizing The Sound
Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Alternatively, you can use one of the “automatic” settings.) Press the MENU button. Mode Press the ◄ or ► button to select Sound, then press the ENTER button. Return Press the ▲...
Página 35: Setting The Trusurround Xt
Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. Press the MENU button.
Página 36: Choosing A Multi-Channel Sound (Mts) Track - Digital
Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Track - Digital The digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into foreign languages). The availability of these additional “multitracks” depends upon the program.
Página 37: Automatic Volume Control
Automatic Volume Control Reduces the difference in volume level among broadcasters. Press the MENU button. Sound Press the ◄ or ► button to select Sound, then press the ENTER button. Return Press the ▲ or ▼ button to select Auto Volume, then press the ENTER button. Mode SRS TruSurround XT Preferred Language...
Página 38: Channel Control
Channel Control Clearing Scrambled Channels - Digital The Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed. It removes the scrambled channels from the list by tuning the digital cable channels. This process may take up to 20-30 minutes. Press the MENU button.
Página 39: Setting Your Favorite Channels
Press the ▲/▼/◄/► buttons to select a channel to add, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Add, then press the ENTER button to add the channel. symbol appears prior to the corresponding channel number. Press the ▲...
Página 40: Viewing The Channel Lists
Viewing the Channel Lists You can display a list of all channels, added channels or your favorite channels. Press the MENU button. Channel Press the ◄ or ► button to select Channel, then press the ENTER button. Return Press the ▲ or ▼ button to select Channel List, then press the ENTER button. Antenna Auto Program Clear Scrambled Channel...
Página 41: Setting The Default Channel List Mode
Setting the Default Channel List Mode You can set All, Added, or Favorite to be the Default List that appears when you press the CH LIST button. Press the MENU button. Press the ◄ or ► button to select Channel, then press the ENTER button. Press the ▲...
Página 42: Checking The Digital-Signal Strength - Digital
Checking the Digital-Signal Strength - Digital Unlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel. You can, however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels.
Página 43: Function Description
Function Description Selecting a Menu Language Press the MENU button. Setup Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. Return Press the ▲ or ▼ button to select Language, then press the ENTER button. Plug &...
Página 44: Setting The Sleep Timer
Press the ▲ or ▼ button to select DST (Daylight Saving Time), then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Off or On, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. ➢ Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly.
Página 45: Setting The On/Off Timer
Setting the On/Off Timer Setup Return Use this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. Plug & Play English Press the MENU button. Language Clock Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. Sleep Timer Press the ▲...
Página 46: Using The 3D/Dual-View Function
Using the 3D/Dual-View Function For the information of how to use the 3D/Dual-View Function, ● Please go to www.samsung.com → ‘PRODUCTS’ → ‘HDTV’ → ‘DLP TV’ ● Click “3D/Dual-View Information” Using the V-Chip U.S.A Only This product is covered by the following U.S. patents : US4,930,158 US4,930,160 The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children.
Página 47 Setting Up Your Personal ID Number (PIN) Press the MENU button. Setup Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. V-Chip ► Press the ▲ or ▼ button to select V-Chip, then press the ENTER button. Caption Menu Transparency Medium...
Página 48 How to Set up Restrictions Using “TV Parental Guidelines” First, set up a personal identification number (PIN), and enable the V-Chip. (See previous Setup section.) Parental restrictions can be set up using either of two methods: The TV V-Chip ► guidelines or the MPAA rating.
Página 49 At this point, one of the TV-Ratings is selected. Press the ENTER button. Depending on TV Parental Guidelines your existing setup, the “ ” symbol will be selected. (Blank = Unblocked, = Blocked) Return While “ ” is selected, press the ENTER button to block or unblock the category. To select Allow All Block All a different TV-Rating, press the ▲...
Página 50 How to Set up Restrictions Using “Canadian English” (for Canada Models) Press the ▲ or ▼ button to select Canadian English, then press the ENTER button. V-Chip Return V-Chip Lock TV Parental Guidelines MPAA Rating 10 The Canadian English screen will appear. Canadian English ►...
Página 51: Using The V-Chip For Digital Channels
Using the V-Chip for Digital Channels V-Chip Return Parental restriction information can be used while watching DTV channels. V-Chip Lock TV Parental Guidelines 13 Press the ▲ or ▼ button to select Downloadable U.S. Rating, then press the ENTER MPAA Rating button.
Página 52: Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Digital
Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Digital The Digital Captions function operates on digital channels. Press the MENU button. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Caption, then press the ENTER button. Press the ▲...
Página 53: Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog
Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or external signal mode. (Depending on the broadcasting signal, the Analog Caption function may operate on digital channels.) Press the MENU button. Press the ◄...
Página 54: Menu Transparency Level
Menu Transparency Level Adjusts the transparency of the menu screen. Press the MENU button. Setup Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. V-Chip Press the ▲ or ▼ button to select Menu Transparency, then press the ENTER button. Caption Menu Transparency Medium...
Página 55: Adjusting The Melody Sound
Adjusting the Melody Sound The TV power on/off melody sound can be adjusted. Setup V-Chip Press the MENU button. Caption Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. Menu Transparency Medium Press the ▲ or ▼ button to select Melody, then press the ENTER button. Blue Screen Melody Medium...
Página 56: Setting The Light Effect
Setting the Light Effect You can turn on/off the blue LED on the front of TV according to the situation. Use it for saving power or when the LED dazzles your eyes. Press the MENU button. Setup Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. V-Chip Press the ▲...
Página 57: Setting The Film Mode - Analog
Setting the Film Mode - Analog You can automatically sense and process film signals and adjust the picture for optimum quality. Press the MENU button. Setup Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. Blue Screen Press the ▲...
Página 58: Upgrading The Software
Upgrading the Software Samsung call center at 1-800-SAMSUNG to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on the side of your TV. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the USB Upgrade Port on the side of the TV.
Página 59: Pc Display
Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) First, click on Control Panel on the Windows start menu.
Página 60: Display Modes
Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video.
Página 61: Setting Up The Tv With Your Pc
Setting up the TV with your PC How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives from the PC. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. ➢...
Página 62: Viewing The Current Resolution
Changing the Screen Position After connecting the TV to your PC, adjust the position of the screen if it is not well-aligned. ➢ Change to the PC mode first. Press the ▲ or ▼ button to select Position, then press the ENTER button. Return Image Lock Position...
Página 63: Changing The Picture Size (Pc Mode)
Changing the Picture Size (PC Mode) You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU button. Press the ENTER button to select Picture. Press the ▲ or ▼ button to select Size, then press the ENTER button. Press the ▲...
Página 64: Wiselink
Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers. ● Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
Página 65: Using The Wiselink Mode
Using the WISELINK Mode Press the MENU button. Press the ◄ or ► button to select Application, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select WISELINK, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select the corresponding USB Memory Device, then press the ENTER button.
Página 66: Using The Photo (Jpeg) List
Using the Photo (JPEG) List You can play back the JPEG files saved on a memory device in various ways. After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 65) Press the ENTER button to select Photo. JPEG files and existing folders are displayed.
Página 67: Using The Options Menu
Using the Options Menu Slide Show: Starts a slide show. (Refer to “Viewing a Slide Show” on page 67) Rotate: You can rotate images in full screen mode. Images are rotated in the order of 90°, 180°, 270°, and 0° (original state). (Refer to “Rotating”...
Página 68 Using the Menu during a Slide Show Slide Show Speed: Fast Select to control the slide show speed. Each time the ENTER button is pressed, the speed changes repeatedly. (Fast → Slow → Normal) Background Music On/Off: Music On Select to choose whether you want to play MP3 file during a slide show. Each time the ENTER button is pressed, the background music activation changes repeatedly.
Página 69 Rotating After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 65) Press the ENTER button to select Photo. JPEG files and existing folders are displayed. Press the ▲/▼/◄/► buttons to select a file, then press the ENTER button. Pressing the button over a photo icon shows the currently selected photo in full screen.
Página 70 Zooming-In After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 65) Press the ENTER button to select Photo. JPEG files and existing folders are displayed. Press the ▲/▼/◄/► buttons to select a file, then press the ENTER button. Pressing the button over a photo icon shows the currently selected photo in full screen.
Página 71: Using The Music (Mp3) List
Using the Music (MP3) List You can play back the MP3 files saved on a memory device in various ways. After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 65) Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER button. MP3 files and existing folders are displayed.
Página 72: Using The Setup Menu
Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK menu After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 65) Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. The Setup menu is displayed.
Página 73: Appendix
Appendix Identifying Problems If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture quality. - Try another channel.
Página 74: Cleaning And Maintaining Your Tv
Cleaning and Maintaining Your TV Please follow these guidelines to get the maximum performance from your TV. Placement ● Do not put the TV near extremely hot, cold, humid or dusty places. ● Do not place the TV near appliances with electric motors that create magnetic fields, such as vacuum cleaners. ●...
Página 75: Technical Speciﬁcations
Technical Specifications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice. Model Name HL-T5087S HL-T5687S HL-T6187S Screen Size (Diagonal) 50 inch 56 inch 61 inch Power Consumption 230 W...
Página 76: The Gnu General Public License (Gpl)
 This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils...
Página 77 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Página 78 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
Página 79: Gnu Lesser General Public License (Lgpl)
GNU Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL.
Página 80 “Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License;...
Página 81 Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6.
Página 82: End Of Terms And Conditions
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
Página 83 This page is intentionally left blank.
Página 84 DLP TV Guide de l’utilisateur HL-T5087S HL-T5687S HL-T6187S Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register Inscrivez ici le modèle et le numéro de série pour référence ultérieure. ▪ Modèle ______________ ▪ N° de série ______________...
Página 85: Services De Télévision Numérique
à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Français - 2...
Página 86: Questions Et Réponses
Questions et réponses 1. L’antenne que j’utilise actuellement convient-elle à la télévision numérique? La télédiffusion numérique en direct utilise les mêmes canaux que la télévision analogique et convient parfaitement à de nombreuses antennes de télévision existantes. Toutefois, les assignations de canaux de télévision numérique sont différentes de celles des canaux analogiques.
Página 87: Important
Contenu RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX RÉGLAGE DES CHAÎNES ■ Position de visionnement ......... 5 ■ Suppression des canaux brouillés - Numerique ..38 ■ Liste des caractéristiques ......... 5 ■ Ajout et suppression de canaux ......38 ■ Vériﬁcation des pièces ..........6 ■...
Página 88: Renseignements Généraux
Renseignements généraux Position de visionnement Pour optimiser votre confort pendant le visionnement, veuillez suivre les directives suivantes quant à la distance à conserver avec le téléviseur. Pour un visionnement prolongé, veuillez vous asseoir le plus loin possible du téléviseur. <Vue de dessus> <Vue latérale>...
Página 89: Vériﬁcation Des Pièces
Vérification des pièces Guide de l’utilisateur Télécommande Carte de garantie/ Cordon Nettoyage avec Carte d’enregistrement/ (BP59-00125A) d’alimentation un chiffon Guide de sécurité/ et piles AAA (3903-000144) Guide de consultation rapide Vendues séparément Câble S-Vidéo Câble vidéo Câble d’antenne Câble à composants Câble audio Câble D-Sub Câble Audio PC...
Página 90 1 SOURCE (ENTER) Alterner entre toutes les sources accessibles Confirmer une sélection. (TV, AV1, AV2, S-Vidéo1, S-Vidéo2, Composante1, 6 POWER Composante2, PC, HDMI1, HDMI2 et HDMI3/DVI). Allumer et éteindre le téléviseur. 2 MENU Capteur de télécommande Afficher le menu des fonctions du téléviseur. Pointer la télécommande vers ce capteur sur le 3 + VOL –...
Página 91: Afﬁchage Du Panneau De Branchement
Affichage du panneau de branchement Prises des panneaux latéraux Utiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisuels utilisés continuellement, par exemple un magnétoscope ou un lecteur DVD. Pour savoir comment brancher ces dispositifs, consulter les pages 10 à 16. La forme et la couleur de l’appareil peuvent varier selon le modèle.
Página 92: Télécommande
Télécommande La télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur. Toujours diriger la télécommande directement vers le téléviseur. Vous pouvez également utiliser votre télécommande pour commander votre magnétoscope, votre câblosélecteur, votre lecteur DVD ou votre récepteur. 1 POWER a WISELINK Pour allumer et éteindre le téléviseur.
Página 93: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Soulevez le couvercle à l’arrière de la télécommande, comme indiqué dans la figure. Insérez deux piles AAA. ➢ ● Veillez à faire correspondre les bornes “+” et “–” des piles avec le schéma qui figure à l’ intérieur du compartiment.
Página 94: Branchement Du Câble
Branchement du câble Pour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit. Service de câblodistribution sans câblosélecteur Brancher le câble d’entrée dans la borne ANT 1 IN (CABLE), située sur le côté du téléviseur. ➢ Ce téléviseur étant configuré pour le câble, il n’est pas nécessaire de posséder un câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution diffusés en clair.
Página 95: Branchement D'uN Magnétoscope
Lors du branchement d’un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre. Branchement S-Vidéo Le téléviseur Samsung peut être branché à la prise S-Vidéo d’un magnétoscope. (Ce raccordement offre une meilleure qualité d’image que celle offerte par le raccordement vidéo standard ci-dessus).
Página 96: Branchement D'uN Caméscope
Branchement d’un caméscope Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope. Ils permettent de regarder directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope. Raccorder un câble vidéo ou Panneau latéral du téléviseur S-Vidéo entre la prise d’entrée vidéo AV IN 1 [VIDEO] ou [S-VIDEO] (ou AV IN 2 [VIDEO] ou Câble S-Vidéo (non fourni)
Página 97: Branchement D'uN Lecteur Dvd/Récepteur À La Prise Hdmi
Branchement d’un lecteur DVD/récepteur à la prise HDMI Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie HDMI. Brancher un câble HDMI entre la Panneau latéral du téléviseur prise HDMI IN 1 (ou HDMI IN 2) du téléviseur et la prise de sortie HDMI OUT du lecteur DVD ou du Branchement d’un...
Página 98: Branchement D'uN Système Audio Numérique
Branchement d’un système audio numérique Les prises du panneau latéral du téléviseur permettent de le brancher facilement à un système audionumérique. Brancher un câble optique entre les prises de sortie optique Panneau latéral du téléviseur DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Système audionumérique du téléviseur et les prises d’entrée audionumérique du système audionumérique.
Página 99: Branchement D'uN Ordinateur Personnel
Branchement d’un ordinateur personnel À l’aide du câble D-Sub À l’aide du câble D-Sub Brancher un câble D-Sub entre Panneau latéral du téléviseur la prise d’entrée PC IN [PC] du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur. Brancher un câble audio PC entre la prise d’entrée PC IN [AUDIO] du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de...
Página 100: Fonction Prêt-À-L'eMploi
Fonction Prêt-à-l’emploi Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement et en séquence : Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Prêt à l’emploi Le message La langue des menus, le mode Megasin, les canaux et l’heure sont La langue des menus, le mode Megasin, les réalés.
Página 101: Changement De La Chaîne
Réglage automatique de l’horloge Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Off ou On, suivie de la touche ENTER. Le message Choisir le fuseau horaire dans lequel vous vivez. s’affiche. 10 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour mettre le fuseau horaire en surbrillance (et pour mettre le fuseau horaire approprié...
Página 102: Réglage Du Volume
Réglage du volume Appuyez sur VOL+ pour monter le volume et sur VOL– pour le baisser. Utilisation de la touche MUTE Vous pouvez à tout moment couper le son en appuyant sur la touche MUTE. Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son. L’indicateur Silence apparaît dans le coin inférieur gauche de l’écran.
Página 103: Navigation Dans Les Menus À L'aIde De La Carte Des Menus
Navigation dans les menus à l’aide de la carte des menus La carte de menus du menu principal permet de voir tous les menus et de choisir une fonction rapidement. Vous pouvez choisir tout menu en utilisant la carte des menus. Appuyez sur la touche MENU.
Página 104: Programmation De La Télécommande
Mémorisation des chaînes (méthode automatique) Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Prog. auto, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner la connexion avec l’antenne, puis appuyez sur ENTER. ➢ Air : signal d’antenne de type “Air”. Câble : signal d’antenne de type “Câble”.
Página 105 Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre câblosélecteur Éteignez le câblosélecteur. Appuyez sur la touche CABLE de la télécommande du téléviseur. Appuyez sur la touche SET de la télécommande du téléviseur. Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du câblosélecteur dont les marques sont répertoriées à...
Página 106 Codes de programmation de la télécommande Magnétoscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038...
Página 107 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL RÉCEPTEUR SAMSUNG Produit Code Produit Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB...
Página 108 LECTEUR DVD SAMSUNG Produit Code Produit Code 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO...
Página 109: Pour Choisir La Source
Pour choisir la source Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD ou un magnétoscope. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur le bouton ▲...
Página 110: Paramètres Vidéo
Paramètres vidéo Réglage automatique de l’image Le téléviseur est doté de trois modes d’image automatiques réglés en usine (Dynamique, Standard, Cinéma). Il est possible d’activer un réglage d’image en le sélectionnant dans le menu. Appuyez sur la touche MENU. Appuyer sur ENTER pour choisir Image. Appuyez sur la touche ▲...
Página 111: Rétablir Les Réglages Par Défaut
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Nuance coul., puis appuyez sur ENTER. Image Retour Mode Dynamique Contraste Luminosité Netteté Couleur Teinte Nuance coul. Froide1 Réglages des détails Format 16:9 Picture Intro. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Froide2, Froide1, Normal, Chaude1 ou Image Chaude2, puis appuyez sur ENTER.
Página 112: Réglages D'iMage Détaillés
Réglages d’image détaillés Il est possible de procéder au réglage détaillé de l’image. Appuyez sur la touche MENU. Image Appuyer sur ENTER pour choisir Image. Retour Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages des détails, puis appuyez sur Mode Standard ENTER.
Página 113: Redimensionnement Du Format De L'iMage
Redimensionnement du format de l’image Vous pouvez choisir le format de l’image qui correspond à vos exigences. Appuyez sur la touche MENU. Appuyer sur ENTER pour choisir Image. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Format, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche ▲...
Página 114: Réduction Numérique Des Bruits
Réduction numérique des bruits Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui apparaissent à l’écran. Appuyez sur la touche MENU. Image Appuyer sur ENTER pour choisir Image.
Página 115: Réglage De La Couleur Active
Réglage de la couleur active Lorsque cette option est activée, les couleurs du ciel et de l’herbe seront plus riches et plus claires, offrant ainsi une image plus vive à l’écran. Image Appuyez sur la touche MENU. Teinte Appuyer sur ENTER pour choisir Image. Nuance coul.
Página 116: Réglage De La Position De L'éCran
Réglage de la position de l’écran Il est possible d’ajuster la position horizontale et verticale de l’écran. Appuyez sur la touche MENU. Appuyer sur ENTER pour choisir Image. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Position, puis appuyez sur ENTER. Appuyer sur la touche ▲, ▼, ◄...
Página 117: Réglages Audio
Réglages audio Vous pouvez régler le son selon vos préférences. (Vous pouvez aussi utiliser l’un des réglages automatiques.) Appuyez sur la touche MENU. Mode Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Son, puis appuyez sur la touche ENTER. Retour Appuyez sur la touche ▲...
Página 118: Conﬁguration De La Fonction Srs Tsxt
Configuration de la fonction SRS TSXT TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de passer le contenu multichaîne 5.1 sur un système à deux haut- parleurs. Le mode TruSurround permet d’obtenir un son ambiophonique renversant sur tout système d’écoute à deux haut-parleurs, y compris les haut-parleurs internes d’un téléviseur.
Página 119: Sélection D'uNe Bande Son À Canaux Multiples (Mts) - Numerique
Sélection d’une bande son à canaux multiples (MTS) - Numerique Le système de télévision numérique est capable de réaliser la transmission simultanée de plusieurs pistes audio (par exemple, la traduction simultanée de l’émission en plusieurs langues). La disponibilité de ces multipistes supplémentaires dépend de l’émission choisie.
Página 120: Réglage Automatique Du Volume
Réglage automatique du volume Réduit la différence de niveau sonore entre les diffuseurs. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Son, puis appuyez sur la touche ENTER. Retour Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Volume auto, puis appuyez sur la touche Mode ENTER.
Página 121: Réglage Des Chaînes
Réglage des chaînes Suppression des canaux brouillés - Numerique La fonction Suppression des canaux brouillés permet d’éliminer les canaux brouillés une fois que la programmation automatique est terminée. Elle supprime les canaux brouillés de la liste en syntonisant les canaux numériques. Cette procédure peut prendre de 20 à...
Página 122: Sélection Des Canaux Favoris
Appuyer sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner le canal à ajouter, suivies de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Aiouté, suivie de la touche ENTER. Le symbole s’affiche devant le numéro du canal correspondant. Appuyer sur la touche ▲...
Página 123: Afﬁchage Des Listes De Canaux
Affichage des listes de canaux Vous pouvez afficher la liste de tous les canaux, des canaux ajoutés ou des canaux favoris. Appuyez sur la touche MENU. Chaîne Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Chaîne, puis appuyez sur ENTER. Retour Appuyez sur la touche ▲...
Página 124: Réglage Du Mode De Liste Des Canaux Par Défaut
Réglage du mode de liste des canaux par défaut Il est possible de sélectionner Tout, Ajouter ou Favorite comme liste par défaut à afficher en appuyant sur la touche CH MGR. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Chaîne, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche ▲...
Página 125: Contrôle De La Puissance Du Signal Numérique - Numerique
Contrôle de la puissance du signal numérique - Numerique Contrairement aux chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier (d’enneigée à claire), les chaînes numériques (HDTV) offrent soit une réception parfaite, soit aucune réception. Ainsi, contrairement aux chaînes analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser de façon précise la réception des chaînes numériques.
Página 126: Description Des Fonctions
Description des fonctions Sélection de la langue des menus Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur Retour ENTER. Prêt à l’emploi Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue, puis appuyez sur ENTER. Langue Français Horloge...
Página 127: Minuterie D'aRrêt Automatique
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “H. d’été”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off ou On, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. ➢...
Página 128: Réglage De La Minuterie De Marche/Arrêt
Réglage de la minuterie de marche/arrêt Configuration Retour Cette fonction permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur à l’heure voulue. Prêt à l’emploi Français Appuyez sur la touche MENU. Langue Horloge Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur Mise en veille ENTER.
Página 129: Utilisation De La Fonction 3D/Dual-View
Utilisation de la fonction 3D/Dual-View Pour plus d’information au sujet de l’utilisation de la 3D/Dual-View, ● Veuillez aller à www.samsung.com → ‘PRODUCTS’ → ‘HDTV’ → ‘DLP TV’ ● Cliquez sur “3D/Dual-View information” Fonction de contrôle parental (V-Chip) La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit entrer un numéro d’identification personnel (NIP) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives de la...
Página 130 Configuration de votre numéro d’identification personnel (NIP) Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur V-Chip ► ENTER. Sous-titres Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner V-Chip, puis appuyez sur la touche Transparence menu Moyen ENTER.
Página 131: Configuration Des Restrictions Au Moyen Des Classifications De Contrôle Parental
Configuration des restrictions au moyen des classifications de contrôle parental Premièrement, créer un numéro d’identification personnel (NIP). Activer ensuite la Configuration fonction V-Chip. (consulter la section précédente). Le contrôle parental se configure de V-Chip ► deux façons : à l’aide du contrôle parental du téléviseur ou à l’aide des classifications Sous-titres de la MPAA.
Página 132: Configuration Des Restrictions Au Moyen Des Classifications Mpaa
À ce moment, une des classifications est sélectionnée. Appuyer sur la touche ENTER. En Cont. paren. TV fonction de la configuration existante, le symbole “ ” est sélectionné. (Espace = débloqué, Retour = bloqué). Si le symbole “ ” est sélectionné, appuyer sur la touche ENTER pour bloquer Perm.
Página 133 Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien (modèles canadiens) Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Anglais Canadien, puis appuyez sur la V-Chip touche ENTER. Retour Blocage V-Chip Cont. paren. TV Classif. MPAA Anglais Canadien ► 10 L’écran Anglais Canadien s’affiche. Français Canadien Appuyez sur la touche ▲...
Página 134 Fonction V-Chip pour les canaux numériques V-Chip Retour Il est possible d’utiliser les informations relatives au contrôle parental pour l’écoute de Blocage V-Chip canaux numériques. Cont. paren. TV Classif. MPAA 13 Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Catég. américaine téléchargeable, puis Anglais Canadien appuyez sur la touche ENTER.
Página 135: Affichage Des Sous-Titres Codés (Messages À L'éCran) - Digital
Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - Digital La fonction de sous-titrage numérique est compatible avec les canaux numériques. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Sous-titres, puis sur ENTER. Appuyez sur la touche ▲...
Página 136: Afﬁchage Des Sous-Titres Codés (Messages À L'éCran) - Analogique
Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - Analogique La fonction Sous-titres analogiques fonctionne en mode chaînes RF analogiques ou source externe. (Selon le signal du diffuseur, la fonction Sous-titres analogiques pourra fonctionner sur les chaînes numériques.) Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ◄...
Página 137: Niveau De Transparence
Niveau de transparence Cette fonction permet de régler la transparence de l’écran du menu. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur V-Chip ENTER. Sous-titres Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Transparence menu, puis sur ENTER. Transparence menu Moyen Écran Bleu...
Página 138: Réglage De La Mélodie
Réglage de la mélodie La mélodie jouée par le téléviseur à l’allumage et à l’arrêt est configurable. Configuration V-Chip Appuyez sur la touche MENU. Sous-titres Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur Transparence menu Moyen ENTER.
Página 139: Réglage De L'eFfet Lumineux
Réglage de l’effet lumineux Il est possible d’activer ou de désactiver la DEL bleue située sur le devant du téléviseur, selon les circonstances. Cette fonction permet de réaliser des économies d’énergie ou d’éteindre la DEL si elle éblouit. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche ◄...
Página 140: Réglage Du Mode FIlm - Analogique
Réglage du mode film - Analogique Il est possible de détecter et de traiter automatiquement des signaux de film et de régler l’image afin d’obtenir une qualité optimale. Configuration Appuyez sur la touche MENU. Écran Bleu Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur Mélodie Moyen ENTER.
Página 141: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Contacter le centre d’appel Samsung au 1-800-SAMSUNG pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et sur l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour sont accessibles par le branchement d’une clé USB dans le port USB situé...
Página 142: Écran D'ORdinateur
Windows et de la carte graphique utilisée. Même si l’ affichage diffère, les paramètres de base s’appliquent dans la grande majorité des cas. Sinon, contactez le fabricant de l’ ordinateur ou votre détaillant Samsung. Premièrement, cliquer sur Panneau de configuration dans le menu Démarrer de Windows.
Página 143: Modes D'aFﬁchage
Modes d’affichage Si le signal en provenance du système équivaut au mode de signal standard, l’affichage s’ajuste automatiquement. Si le signal n’équivaut pas au mode de signal standard, consulter le manuel d’utilisation de la carte vidéo pour régler le mode. Sinon, il est possible qu’il n’y ait pas d’affichage vidéo.
Página 144: Conﬁguration Du Téléviseur Par L'oRdinateur
Configuration du téléviseur par l’ordinateur Réglages automatiques Utiliser la fonction de réglage automatique pour que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo reçus de l’ ordinateur. En outre, cette fonction syntonise automatiquement les réglages et ajuste les valeurs et les positions de la fréquence.
Página 145: Affichage De La Résolution Actuelle
Repositionnement de l’image Après avoir branché l’ordinateur sur le téléviseur, si nécessaire vous pouvez réglez la position de l’image. ➢ En premier lieu, passer en mode PC. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Position, puis appuyez sur la touche ENTER.
Página 146: Redimensionnement De L'iMage (Mode Pc)
Redimensionnement de l’image (mode PC) Vous pouvez sélectionner le format d’image que vous préférez. Appuyez sur la touche MENU. Appuyer sur ENTER pour choisir Image. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Format, puis appuyez sur la touche ENTER.
Página 147: Wiselink
● Avant de brancher le dispositif à votre téléviseur, veillez à sauvegarder vos fichiers pour éviter toutdommage ou perte de données. SAMSUNG décline toute responsabilité pour toute perte de données ou tout fichier endommagé. Utilisation de la touche de la télécommande dans le menu WISELINK...
Página 148: Utilisation Du Mode Wiselink
Utilisation du mode WISELINK Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Application, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner WISELINK, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le dispositif à mémoire USB correspondant, puis appuyez sur la touche ENTER.
Página 149: À L'aIde De La Liste Photo (Jpeg)
À l’aide de la liste PHOTO (JPEG) Vous pouvez reproduire de différentes façons les fichiers JPEG mémorisés dans un dispositif à mémoire. En mode WISELINK, sélectionner un dispositif de mémoire installé. (Consulter la page 65) Appuyer sur ENTER pour choisir Photo. Les fichiers JPEG et dossiers existants s’affichent.
Página 150: Menu Des Options
Menu des options Diaporama: Démarre un diaporama. lecture (Consulter “Visualiser un diaporama” à la page 67) Rotation: Il est possible de faire tourner les images en mode plein écran. La rotation des images s’effectue dans l’ordre suivant : 90°, 180°, 270° et 0° (position d’origine). (Consulter “Rotation”...
Página 151: Sélection Musique De Fond
Utilisation du menu durant un diaporama Vitesse diaporama: Permet de déterminer la vitesse du diaporama. Rapide Chaque fois que la touche ENTER est enfoncée, la vitesse de défilement change. (Rapide → Lent → Normal) Fond musical act./dés.: Indiquez si vous voulez lire un fichier M’P3 durant un diaporama. Musique on Chaque fois que la touche ENTER est enfoncée, l’activation de la musique de fond change.
Página 152 Rotation En mode WISELINK, sélectionner un dispositif de mémoire installé. (Consulter la page 65) Appuyer sur ENTER pour choisir Photo. Les fichiers JPEG et dossiers existants s’affichent. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER.
Página 153 Zoom avant En mode WISELINK, sélectionner un dispositif de mémoire installé. (Consulter la page 65) Appuyer sur ENTER pour choisir Photo. Les fichiers JPEG et dossiers existants s’affichent. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER.
Página 154: Utiliser La Liste De Pièces Musicales (Mp3)
Utiliser la liste de pièces musicales (MP3) Il existe plusieurs méthodes de lecture des fichiers MP3 mémorisés dans un dispositif à mémoire. En mode WISELINK, sélectionner un dispositif de mémoire installé. (Consulter la page 65) Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Music, puis appuyez ENTER. Les fichiers MP3 et les dossiers existants s’affichent.
Página 155: Menu De Conﬁguration
Menu de configuration Le menu de configuration affiche les paramètres d’utilisateur du menu WISELINK. En mode WISELINK, sélectionner un dispositif de mémoire installé. (Consulter la page 65) Appuyez sur la touche ◄ ou ► poursélectionner Configuration, puisappuyez sur ENTER. Le menu Configuration apparaît. Appuyez sur la touche ▲...
Página 156: Annexe
Annexe Identification des problèmes Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, contactez un centre de service Samsung autorisé. Problème Solution possible Image de mauvaise qualité.
Página 157: Nettoyage Et Entretien Du Téléviseur
Nettoyage et entretien du téléviseur Suivez ces instructions pour obtenir des performances optimales avec votre téléviseur. Installation ● N’installez pas le téléviseur dans un endroit excessivement chaud, froid, humide ou poussiéreux. ● N’installez pas le téléviseur près d’appareils à moteur électrique car ceux-ci peuvent générer des champs électromagnétiques causant des interférences.
Página 158: Fiche Technique
Fiche technique Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce manuel sont offertes à titre d’information seulement. Elles sont susceptibles de modifications sans préavis. Modèle HL-T5087S HL-T5687S HL-T6187S Taille de l’écran (en diagonal) 127,00 cm 142,24 cm 154,94 cm Consommation 230 W Résolution PC...
Página 159 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
Página 160 DLP TV Manual de instrucciones HL-T5087S HL-T5687S HL-T6187S Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. ▪ Modelo _______________ ▪ Nº serie. _______________...
Página 161 ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Español - 2...
Página 162: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas 1. Es la antena que utiliza para recepción de TV lo suficientemente buena para DTV? funciona bien con muchas antenas de TV existentes. Sin embargo, las asignaciones de canales de las emisiones de DTV son diferentes que los canales analógicos. Debe descubrir si las emisiones de DTV locales están en VHF (canales 2-13) o UHF (canales 14-69) para ver si necesita una antena diferente.
Página 163 Índice INFORMACIÓN GENERAL CONTROL DE LOS CANALES ■ Posición de visualización ......... 5 ■ Supresión de los canales codiﬁcados digitales ..38 ■ Características ............5 ■ Adición y borrado de canales ......... 38 ■ Comprobación de los componentes ......6 ■...
Página 164: Información General
Información general Posición de visualización Para conseguir la mejor calidad de visualización, siga las directrices siguientes referentes a la distancia de visualización. Siéntese lo más lejos posible de la pantalla si va a mirarla durante un período prolongado. <Vista superior> <Vista lateral>...
Página 165: Comprobación De Los Componentes
Comprobación de los componentes Manual de Mando a distancia/ Tarjeta de garantía/ Cable de Paño de Tarjeta de registro/ instrucciones (BP59-00125A)/ alimentación limpieza Manual de seguridad/ pilas AAA (3903-000144) Manual de referencia rápida/ Se vende por separado Cable de S-Vídeo Cable de vídeo Cable de la antena Cables de componentes...
Página 166: Botón De Encendido
1 SOURCE (ENTER) Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles Se pulsa para confirmar una selección. (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente1, 6 Botón de encendido Componente2, PC, HDMI1, HDMI2 o HDMI3/DVI). Púlselo para encender o apagar el TV. 2 MENU Sensor del mando a distancia Púlselo para ver un menú...
Página 167: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel lateral Use las tomas del panel lateral para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 10~16. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
Página 168: Mando A Distancia
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al televisor. También se puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de vídeo, el decodificador de cable, el reproductor de DVD y el decodificador.
Página 169: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. Instale dos baterías de tamaño AAA. ➢ ● Asegúrese de respetar los extremos “+” y “–” de las pilas indicados en el diagrama del interior del compartimento.
Página 170: Conexión De Tv Por Cable
Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. Cable sin decodificador Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT 1 IN (CABLE) en el lateral del televisor. ➢ Dado que el TV tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados.
Página 171: Conexión De Un Aparato De Vídeo
Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Conexión de S-Vídeo Este televisor Samsung se puede conectar a una toma S-Video de un aparato de vídeo. (Esta conexión proporciona una calidad de imagen mejor que una conexión normal de vídeo.)
Página 172: Conexión De Una Videocámara
Conexión de una videocámara Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexión a una videocámara. Así podrá ver las cintas de la cámara de vídeo sin usar un reproductor. Conecte un cable de vídeo o de Panel lateral del TV S-Vídeo entre la toma AV IN 1 [VIDEO] o [S-VIDEO] (o AV IN 2 [VIDEO] o [S-VIDEO]) del televisor...
Página 173: Conexión A Un Reproductor De Dvd/ Decodiﬁcador A Través De Hdmi
Conexión a un reproductor de DVD/decodificador a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. Conecte un cable HDMI entre la Panel lateral del TV toma HDMI IN 1 (o HDMI IN 2) del televisor y la toma HDMI OUT del reproductor DVD/decodificador.
Página 174: Conexión De Un Sistema De Audio Digital
Conexión de un sistema de audio digital Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital al televisor. Conecte un cable óptico entre Panel lateral del TV la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y la toma Sistema de audio digital Digital Audio Input del sistema de audio digital.
Página 175: Conexión A Un Pc
Conexión a un PC Uso del cable D-Sub Uso del cable D-Sub Conecte un cable D-Sub entre la Panel lateral del TV toma PC IN [PC] del televisor y la toma de salida PC del ordenador. Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del...
Página 176: Función Plug & Play
Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática: Pulse el botón POWER del mando a distancia. Plug & Play Se muestra automáticamente el mensaje Se ajustarán idioma del Menú, modo Se ajustarán idioma del Menú, modo Comercio, canales y Comercio, canales y hora.
Página 177: Cambio De Canales
Ajuste automático del reloj Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el botón ENTER. Aparece el mensaje Seleccione la zona horaria en la que se encuentra.. 10 Pulse los botones ▲ o ▼ para resaltar la zona horaria del área local (y para mover la selección a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos).
Página 178: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Pulse los botones VOL + o VOL – para aumentar o reducir el volumen. Utilización del botón MUTE Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón MUTE. Pulse el botón MUTE y se desconectará el sonido. En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecerá...
Página 179: Exploración De Los Menús Con El Mapa De Menús
Exploración de los menús con el mapa de menús Mediante la opción Mapa de menús del menú principal se pueden ver todos los menús y seleccionar una función rápidamente. Con el mapa de menús se puede seleccionar cualquier menú. Pulse el botón MENU. Mapa de menús El menú...
Página 180: Conﬁguración Del Mando A Distancia
Almacenamiento de los canales en la memoria (método automático). Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Prog. Auto y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la conexión de la antena y pulse el botón ENTER.
Página 181: Configuración Del Mando A Distancia Para Controlar El Decodificador De Cable
Configuración del mando a distancia para controlar el decodificador de cable Apague el decodificador de cable. Pulse el botón CABLE del mando a distancia del televisor. Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor. Mediante los botones numéricos del mando a distancia, introduzca los tres dígitos del código de decodificador de cable correspondientes a la marca de su decodificador, que aparece en la lista de la página 24 de este manual.
Página 182: Aparato De Vídeo
Códigos del mando a distancia APARATO DE VÍDEO Marca Código Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038...
Página 183: Decodificador De Cable
019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG Producto Código Producto Código Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium...
Página 184: Dvd De Samsung
DVD DE SAMSUNG Producto Código Producto Código 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO...
Página 185: Para Seleccionar La Fuente
Para seleccionar la fuente Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD, vídeos, etc., conectados al televisor. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Entrada y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲...
Página 186: Control De La Imagen
Control de la imagen Utilización de los ajustes de imagen automáticos El televisor tiene tres ajustes de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal” y “Cine”) preajustados en fábrica. Se puede activar un ajuste de la imagen seleccionándolo en el menú. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen.
Página 187: Reajuste De Valores De La Imagen A Los Valores Predefinidos De Fábrica
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tono Color y pulse el botón ENTER. Imagen Regresar Modo Dinámico Contraste Luminosidad Definición Color Tinte Tono Color Frío1 Configuración detallada Tamaño 16:9 Picture Ingresar Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Frío2, Frío1, Normal, Tibio1 o Tibio2 y pulse Imagen el botón ENTER.
Página 188: Configuración Detallada De Los Valores De La Imagen
Configuración detallada de los valores de la imagen Puede realizar una configuración detallada de los valores de la imagen. Pulse el botón MENU. Imagen Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Regresar Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración detallada y pulse el botón Modo Normal ENTER.
Página 189: Cambio Del Tamaño De La Pantalla
Cambio del tamaño de la pantalla Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tamaño y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲...
Página 190: Reducción Digital De Ruido
Reducción digital de ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido (Digital Noise Reduction) para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. Pulse el botón MENU.
Página 191: Configuración Del Color Activo
Configuración del color activo Si activa esta opción, los colores del cielo y del césped se ven más sólidos y claros y la imagen de la pantalla aparece más vívida. Pulse el botón MENU. Imagen Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Tinte Pulse los botones ▲...
Página 192: Ajuste De La Posición De La Pantalla
Ajuste de la posición de la pantalla Puede ajustar la posición horizontal y vertical de la pantalla. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲/▼/◄/►...
Página 193: Personalización Del Sonido
Personalización del sonido Los parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales. (De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes automáticos.) Pulse el botón MENU. Modo Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER. Regresar Pulse los botones ▲...
Página 194: Ajuste De Srs Tsxt
Ajuste de SRS TSXT TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. Trusurround proporciona una sensación de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces. Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal. Pulse el botón MENU.
Página 195: Elección De Una Pista Sonora Multicanal (Mts) - Digital
Elección de una pista sonora multicanal (MTS) - Digital El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). La disponibilidad de estas “multipistas” adicionales depende del programa.
Página 196: Control Automático De Volumen
Control automático de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras. Pulse el botón MENU. Sonido Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER. Regresar Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Vol. Auto y pulse el botón ENTER. Modo Trusurround SRS XT Apagado...
Página 197: Control De Los Canales
Control de los canales Supresión de los canales codificados digitales La función Borrar canal encriptado se usa para filtrar los canales codificados después de realizar una búsqueda automática. Borra los canales encriptados de la lista sintonizando los canales digitales por cable. Puede tardar de 20 a 30 minutos. Pulse el botón MENU.
Página 198: Ajuste De Los Canales Favoritos
Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar el canal que desee añadir y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Añadir y, a continuación, pulse el botón ENTER. El símbolo aparece antes del número de canal correspondiente. Pulse los botones ▲...
Página 199: Visualización De Las Listas De Canales
Visualización de las listas de canales Se pueden ver las listas de todos los canales, de los añadidos y de los favoritos. Pulse el botón MENU. Canal Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Regresar Pulse los botones ▲...
Página 200: Conﬁguración Del Modo Lista De Canales Predeterminada
Configuración del modo Lista de canales predeterminada Puede configurar Todos, Añadir o Favoritos para que se vean en la lista predeterminada que aparece cuando se pulsa el botón CH LIST. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲...
Página 201: Comprobación De La Potencia De La Señal Digital - Digital
Comprobación de la potencia de la señal digital - Digital A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebuloso” a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analógicos, no puede sintonizar ningún canal digital.
Página 202: Descripción De Las Funciones
Descripción de las funciones Selección del idioma de los menús Pulse el botón MENU. Configuración Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Regresar Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Idioma y pulse el botón ENTER. Plug &...
Página 203: Opción 2: Ajuste Manual Del Reloj
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tiempo Verano y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Según la estación emisora y la señal, puede que el ajuste automático de la hora no se realice correctamente.
Página 204: Activación Y Desactivación Del Temporizador
Activación y desactivación del temporizador Configuración Regresar Utilice esta función para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta. Plug & Play Español Pulse el botón MENU. Idioma Reloj Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Apagado Temporizador Pulse el botón ▲...
Página 205: Uso De La Función 3D/Dual-View
Uso de la función 3D/Dual-View Para obtener más información acerca de cómo usar la función 3D/Dual-View, ● vaya a www.samsung.com ? ‘PRODUCTS’ ? ‘HDTV’ ? ‘DLP TV’ ● Haga clic en “3D/Dual-View Information” Uso del V-Chip La opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe introducir primero un código PIN (número de identificación personal) para configurar o cambiar las limitaciones de...
Página 206: Configuración Del Código De Identificación Personal (Pin)
Configuración del código de identificación personal (PIN) Pulse el botón MENU. Configuración Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. V-Chip ► Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar V-Chip y pulse el botón ENTER. Subtítulo Transpar.
Página 207 Configuración de las restricciones mediante las “Guías pater. TV” En primer lugar, configure un código de identificación personal (PIN) y active la función Configuración V-Chip. (Consulte la sección anterior.) Las limitaciones pueden configurarse de dos V-Chip ► formas: Guía de programas o Clasificación MPAA. Subtítulo Transpar.
Página 208 En este punto, ya se habrá seleccionado una de las clasificaciones de televisión. Pulse el Guías pater. TV botón ENTER. Dependiendo de la configuración existente, se seleccionará el símbolo “ ”. Regresar (En blanco = Desbloqueada, = Bloqueada) Perm. Todo Bloq. Todo Con “...
Página 209: Cómo Configurar Las Limitaciones Utilizando El Sistema Inglés Canadiense (Para Modelos De Canadá)
Cómo configurar las limitaciones utilizando el sistema inglés canadiense (para modelos de Canadá) Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Inglés Canadiense y pulse el botón ENTER. V-Chip Regresar Bloqueo V-Chip Encendido Guías pater. TV Clas. MPAA 10 Aparecerá la pantalla Inglés Canadiense. Inglés Canadiense ►...
Página 210: Uso De V-Chip (V-Chip) Con Los Canales Digitales
Uso de V-Chip (V-Chip) con los canales digitales V-Chip Return La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales Bloqueo V-Chip Encendido DTV. Guías pater. TV Clas. MPAA 13 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Clasificación U.S. Descargable y pulse el Inglés Canadiense botón ENTER.
Página 211: Visualización De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla) - Digital
Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital La función digital Subtítulo funciona en canales digitales. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Subtítulo y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲...
Página 212: Visualización De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla) - Analogica
Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analogica La función analógica Subtítulo funciona en un modo de canal de TV analógico o en modo de fuente externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función analógica Subtítulo puede funcionar en canales digitales.) Pulse el botón MENU.
Página 213: Nivel De Transparencia De Los Menús
Nivel de transparencia de los menús Ajusta la transparencia de la pantalla de menús. Pulse el botón MENU. Configuración Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. V-Chip Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Transpar. del menú y pulse el botón ENTER. Subtítulo Transpar.
Página 214: Ajuste Del Sonido De La Melodía
Ajuste del sonido de la melodía El sonido de la melodía del encendido y del apagado del televisor se puede configurar. Configuración V-Chip Pulse el botón MENU. Subtítulo Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Transpar.
Página 215: Coﬁguración Del Led Azul
Cofiguración del LED azul Se puede apagar o encender el LED azul del frontal del televisor según las circunstancias. Use esta función para ahorrar energía o si el LED le molesta a la vista. Pulse el botón MENU. Configuración Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. V-Chip Pulse los botones ▲...
Página 216: Ajuste De La Función Modo Película
Ajuste de la función Modo película - Analogica Puede detectar y procesar automáticamente las señales de las películas y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima. Pulse el botón MENU. Configuración Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER. Pantalla Azul Apagado Pulse los botones ▲...
Página 217: Actualización Del Software
Actualización del software Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en el lateral del televisor.
Página 218: Pantalla De Pc
Aunque las pantallas reales sean diferentes, la información de configuración básica que se aplica en casi todos los casos es la misma. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Primero, haga clic en Panel de control en el menú Inicio de Windows.
Página 219: Modos De Visualización
Modos de visualización Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de vídeo.
Página 220: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar un ajuste automático Mediante la función Ajuste automático (Auto Adjust) se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que recibe del ordenador. Esta función también ajusta automáticamente la configuración, los valores de frecuencia y la posición. ➢...
Página 221: Cambio De La Posición De La Pantalla
Cambio de la posición de la pantalla Una vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la imagen si no está bien alineada. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER. Regresar Fijar la Imagen Posición...
Página 222: Cambio Del Tamaño De Imagen (Modo Pc)
Cambio del tamaño de imagen (modo PC) Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tamaño y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ▲...
Página 223: Wiselink
● Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable del daño o pérdida de datos que pueda sufrir archivo alguno. Uso de los botones del mando a distancia con el menú WISELINK Botón...
Página 224: Uso Del Modo Wiselink
Uso del modo WISELINK Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Aplicación y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar WISELINK y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el dispositivo de memoria USB correspondiente y pulse el botón ENTER.
Página 225: Uso De La Lista Foto (Jpeg)
Uso de la lista FOTO (JPEG) Los archivos JPEG guardados en la memoria del dispositivo se pueden reproducir de varias maneras. Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte la página 65.) Pulse el botón ENTER para seleccionar Photo. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes.
Página 226: Visualización De Una Presentación
Uso del menú Opciones Secuencia: Inicia un visionado automático. (Consulte “Visualización de una presentación” en la página 67.) Girar: Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa. Las imágenes se giran 90º, 180º, 270º y 0° (estado original). (Consulte “Rotating”...
Página 227: Uso Del Menú Durante El Visionado Automático
Uso del menú durante el visionado automático Repetir Slide Show: Rápida Permite seleccionar la velocidad de presentación del visionado automático. Cada vez que se pulsa el botón ENTER cambia la velocidad. (Rápida → Lenta → Normal) Música de fondo act./des.: Música enc.
Página 228 Giro Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte la página 65.) Pulse el botón ENTER para seleccionar Photo. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar un archivo y pulse el botón ENTER. Si se pulsa el botón sobre el icono de una foto, la foto seleccionada se muestra en pantalla completa.
Página 229: Ampliación De Imagen
Ampliación de imagen Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte la página 65 .) Pulse el botón ENTER para seleccionar Photo. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar un archivo y pulse el botón ENTER. Si se pulsa el botón sobre el icono de una foto, la foto seleccionada se muestra en pantalla completa.
Página 230: Uso De La Lista De Música (Mp3)
Uso de la Lista de Música (MP3) Los archivos MP3 guardados en la memoria del dispositivo se pueden reproducir de varias maneras. Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte la página 65.) Pulse los botones ◄...
Página 231: Uso Del Menú De Conﬁguración
Uso del menú de configuración Configuración muestra al usuario la configuración del menú WISELINK. Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte la página 65.) Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Setup y pulse el botón ENTER. Aparece el menú...
Página 232: Apéndice
Identificación de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, póngase en contacto con el centro técnico de Samsung autorizado más cercano. Problema Posible solución Mala calidad de imagen.
Página 233: Limpieza Y Mantenimiento Del Tv
Limpieza y mantenimiento del TV Siga estas indicaciones para obtener el máximo rendimiento de su televisor. Colocación ● No sitúe el televisor cerca de lugares muy calientes, fríos, húmedos o polvorientos. ● No coloque el TV cerca de aparatos con motores eléctricos que crean campos magnéticos, como las aspiradoras. ●...
Página 234: Especiﬁcaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Las descripciones y las características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están sujetas a modificación sin previo aviso. Nombre del modelo HL-T5087S HL-T5687S HL-T6187S Tamaño de pantalla (diagonal) 50 pulg. 56 pulg. 61 pulg.
Página 235 Esta página se ha dejado en blanco expresamente.
Página 236 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Communiquez avec SAMSUNG WORLD-WIDE Pour toute question ou commentaire se rapportant aux produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG.

Este manual también es adecuado para:

Hl-t5687s Hl-t6187s

Samsung HL-T5087S Manual De Instrucciones

English

General Information

Connections

Operation

Picture Control

Sound Control

Channel Control

Function Description

Pc Display

Wiselink

Appendix

Français

Important

Renseignements Généraux

Branchements

Fonctionnement

Paramètres VIDéo

Paramètres Audio

Réglage des Chaînes

Description des Fonctions

Écran D'ordinateur

Wiselink

Annexe

Español

Información General

Conexiones

Funcionamiento

Control de la Imagen

Control del Sonido

Control de Los Canales

Descripción de las Funciones

Pantalla de Pc

Wiselink

Apéndice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Samsung HL-T5087S

Resumen de contenidos para Samsung HL-T5087S