Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Solinst LevelSender 9500
Resumen de contenidos para Solinst LevelSender 9500
- Página 1 Guía del usuario 22 de junio de 2018 Solicitud Mayor de Cotización información...
- Página 2 © 2018 Solinst Canada Ltd. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá. Solinst y Levelogger son marcas comerciales registradas de Solinst Canada Ltd. Todas las otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Guía del usuario del LevelSender - Índice 1.0 Introducción 1.1 Compatibilidad 2.0 Introducción general del LevelSender 2.1 Estaciones remotas LevelSender 2.1.1 Identificación de la luz LED 2.1.2 Antena del LevelSender 2.2 Requerimientos del proveedor inalámbrico 2.2.1 Cómo instalar la tarjeta SIM 2.3 Pilas del LevelSender 2.3.1 Cómo instalar las pilas del LevelSender 2.3.2 Estimación de la vida útil de las pilas del LevelSender... - Página 4 Guía del usuario del LevelSender - Índice 7.0 Mantenimiento del LevelSender 7.1 Actualizaciones de firmware 8.0 Resolución de problemas del LevelSender 8.1 Información del diagnóstico del LevelSender 8.2 No Se Puede Comunicar con el Software del LevelSender 8.3 Correo electrónico de Prueba Falla Durante la Configuración 48 8.4 Home Station (estación base) No Recibe Reportes 8.5 Recepción de Reportes de Data Errónea 8.6 Comandos Remoto por Correo Electrónico...
-
Página 5: Introducción
La telemetría LevelSender es un sistema simple y de bajo costo diseñado para enviar datos de forma inalámbrica desde los dataloggers de Solinst en el campo hacia múltiples correos electrónicos, un destinatario de SMS (texto), así como hacia la computadora de la estación doméstica a través de comunicación celular GSM. -
Página 6: Introducción General Del Levelsender
El LevelSender es un dispositivo simple y de bajo costo diseñado para enviar datos de forma inalámbrica desde los dataloggers de Solinst en el campo hacia una computadora de la estación doméstica, múltiples correos electrónicos y/o un destinatario de SMS (texto) a través de comunicación celular GSM. -
Página 7: Especificaciones Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender Especificaciones del LevelSender Materiales: PVC, acero inoxidable 316 Clasificación de IP: IP 67 Temperatura de de -20 ºC a 60 ºC funcionamiento: Capacidad de la memoria: Hasta 40.000 registros del LT, o 28.000 registros del LTC (Entre informes) Tamaño: 2.5”... -
Página 8: Requerimientos Del Proveedor Inalámbrico
Guía del usuario del LevelSender 2.2 Requerimientos del proveedor inalámbrico Nota: El sistema LevelSender admite el uso de IPs dinámicas para la estación doméstica y las estaciones remotas LevelSender. La operación del LevelSender requiere configurar una cuenta de celular con un proveedor inalámbrico. Ellos le proporcionarán la información requerida para configurar su LevelSender. -
Página 9: Pilas Del Levelsender
2. Instale las tres pilas con los extremos positivos primero/hacia abajo, dentro del compartimento de las pilas. 3. Reemplace la tapa de acero inoxidable. Nota: Si no va a usar el LevelSender durante más de dos meses, Solinst recomienda retirar las pilas para almacenarlas durante un plazo largo. Figura 2-4 Instalación de las pilas 2.3.2 Estimación de la vida útil de las pilas del LevelSender... -
Página 10: Conexión De Dataloggers
Guía del usuario del LevelSender 2.4 Conexión de dataloggers Cada LevelSender tiene un puerto único para conectar un datalogger. Un separador opcional permite conectar un segundo datalogger. 2.4.1 Conectando los Leveloggers Los Leveloggers se conectan al LevelSender con un cable de lectura de 3 pies (91 cm) de longitud conectado al cable de lectura directa del Levelogger. -
Página 11: Conexión Con Levelvent
Guía del usuario del LevelSender 2.4.2 Conexión con LevelVent El LevelVent se conecta al LevelSender por medio de un Cable Lector de 3 pies de longitud conectado al Cabezal del LevelVent. Para conectar el Cable Lector a la estación LevelSender, remueva la tapa negra en el conector del LevelSender, alinie los agujeros en los conectores, empuje el conector del Cable Lector en la conexión del LevelSender y enrosque el Cable Lector en el LevelSender hasta que quede bien ajustado. -
Página 12: Conectando Un Aquavent
Guía del usuario del LevelSender 2.4.3 Conectando un AquaVent El AquaVent se conecta al LevelSender mediante un cable de lectura (Reader Cable) de 3 pies de longitud al cable conector del cabezal del AquaVent. Para conectar el cable de lectura (Reader Cable) a la estación LevelSender, remueva la tapa negra protectora de polvo de la conexión, alinear los orificios con los conectores y conectar (empujar) el cable de lectura (Reader Cable) y luego apretar hasta que se sienta firme. -
Página 13: Separadores
Guía del usuario del LevelSender 2.4.4 Separadores Los separadores permiten conectar dos dataloggers a cada LevelSender. Para conectar un separador al LevelSender, retire la tapa anti-polvo negra, alinee los orificios en los conectores y atornille el separador en la conexión del LevelSender hasta que esté ajustado con los dedos. Los cables de lectura se conectan a los separadores de la misma manera en la que estos se conectan directamente al LevelSender. -
Página 14: Software Del Levelsender
3.2 Instalación de software Descargue la versión más reciente del software del LevelSender visitando: www.solinst.com/downloads/ Luego de abrir el archivo setup.exe, el Software Installation Wizard lo guiará a través del proceso de instalación. El Directorio predeterminado es <C:\Archivos de programa\Solinst\LevelSender> Página 10... -
Página 15: Comunicación Del Software Del Levelsender
3.3 Comunicación del software del LevelSender Para la configuración inicial y la comunicación directa con el software de computadora del LevelSender, el LevelSender debe conectarse a la computadora con un cable mini USB (disponible en Solinst). Para acceder a la conexión USB del LevelSender: 1. -
Página 16: Ventana Principal Del Software Del Levelsender
Para iniciar el software del LevelSender, haga clic en en su escritorio, o haga clic en el botón Inicio y seleccione: Programas > Solinst > LevelSender. Se visualizará la ventana principal del software del LevelSender. Desde aquí puede configurar el correo electrónico de la estación doméstica, visualizar las configuraciones del LevelSender, configurar las nuevas... -
Página 17: Opciones Del Software Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 3.4.1 Opciones del software del LevelSender Al seleccionar el número de serie de una estación remota del LevelSender programada desde la lista, se visualizarán las configuraciones del LevelSender: Información del LevelSender • Ubicación: Información del sitio/información específicos que usted ingresa para identificar cada estación del LevelSender. -
Página 18: Opciones De Software Del Levelsender Conectado
Guía del usuario del LevelSender 3.4.2 Opciones de software del LevelSender conectado Al seleccionar “Connected” (Conectado) debajo de un LevelSender programado desde la lista, se mostrarán las fichas Mobile Settings (Configuraciones móviles), Configuration Email Setup (Configuraciones de correo electrónico), Data Reporting Setup (Configuración de informe de datos) y Diagnostic Information (Información del diagnóstico). -
Página 19: Configuración Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 4.0 Configuración del LevelSender 4.1 Configuración del correo electrónico de la estación doméstica Para habilitar la recepción de correos electrónicos y datos en su estación doméstica y enviar actualizaciones remotas, deberá configurar un correo electrónico para su estación doméstica. Se pueden recibir informes desde múltiples estaciones LevelSender hacia un correo electrónico de estación doméstica. -
Página 20: Información Del Servidor De Correo Electrónico
Guía del usuario del LevelSender Información del servidor de correo electrónico • Tipo de cuenta: es el protocolo que usa su servidor para recibir correos electrónicos, puede ser tanto POP3 o IMAP. • Servidor de correo entrante: es el nombre (dominio de acceso) de su servidor de correo entrante (por ejemplo, pop.gmail.com). -
Página 21: Asistente De Configuración Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 4.2 Asistente de configuración del LevelSender Conecte su estación LevelSender a su computadora con el cable USB. Si es una estación LevelSender nueva, el Asistente de configuración del LevelSender se iniciará automáticamente si se abre el software del LevelSender, o haga clic en para iniciar el Asistente. -
Página 22: Configuraciones De La Tarjeta Sim
Guía del usuario del LevelSender 4.2.2 Configuraciones de la tarjeta SIM En este paso, ingrese la siguiente información para configurar su red inalámbrica GSM. Esta información se la proporciona su proveedor inalámbrico y está asociada con la tarjeta SIM que le proporcionó el proveedor. APN (Nombre de punto de acceso): asociada con su cuenta GSM y proporcionada por su proveedor inalámbrico. -
Página 23: Configuración Del Correo Electrónico Del Levelsender
Debe ser una dirección de correo electrónico diferente a la de su estación doméstica. Cada LevelSender debe tener una dirección de correo electrónico única. Nota: Cada LevelSender debe tener una dirección de correo electrónico única y dedicada. Solinst recomienda crear una nueva dirección de correo electrónico para cada LevelSender. - Página 24 Guía del usuario del LevelSender Unidades más antiguas de LevelSender pueden no ser compatibles con cuentas de correo electrónico que usen cifrado TLS (por ejemplo, puerto 587) como cuenta de correo para el LevelSender (por ejemplo Outlook. com, Hotmail.com); sin embargo, estas pueden ser usadas como cuenta de correo electrónico para el Home Station.
-
Página 25: Configuración Del Destinatario De Datos
Guía del usuario del LevelSender 4.2.4 Configuración del destinatario de datos En este paso ingresará los destinatarios de los informes de datos que se envían desde la estación LevelSender. Correo electrónico de la estación doméstica: ingrese la dirección de correo electrónico que se configuró para su estación doméstica. - Página 26 Guía del usuario del LevelSender Figura 4-8 Configuración del Recipiente de Datos - TLS Seleccionado – los recipientes de Correo Electrónico no están disponible. Si está usando una cuenta de correo electrónico con cifrado TLS (por ejemplo, puerto 587) como cuenta de correo para el LevelSender (por ejemplo Outlook.com, Hotmail.com), no le será...
-
Página 27: Configuración Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 4.2.5 Configuración del LevelSender En este paso configurará el programa de muestreo e informes de su estación LevelSender. • Ubicación: Ingrese la información del sitio/información específicos para identificar cada estación del LevelSender. • Velocidad de muestreo: es la velocidad a la que la estación LevelSender recopila datos desde el(los) datalogger(s) conectado(s). -
Página 28: Diagnóstico Previo Al Inicio
Guía del usuario del LevelSender 4.2.6 Diagnóstico previo al inicio Las pruebas de diagnóstico previo al inicio se realizan de manera automática cuando llega a este paso. Prueba de las pilas del LevelSender: esta prueba fallará si la carga de las pilas del LevelSender es menor a los 2,5 voltios. -
Página 29: Cambios Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 4.3 Cambios del LevelSender Un LevelSender puede actualizarse con cambios de dos maneras: • De manera directa, conectándolo a una computadora personal con el cable USB y usando el software del LevelSender. • De manera remota, usando la ficha LevelSender Changes (Cambios del LevelSender) en el software del LevelSender (si está... -
Página 30: Actualizaciones Remotas Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 4.3.2 Actualizaciones remotas del LevelSender Para realizar cambios a una estación remota LevelSender, haga clic en el LevelSender de la lista del software del LevelSender, luego haga clic en la ficha LevelSender Changes . El correo electrónico único que asoció con el LevelSender aparecerá en el campo LevelSender Email (Correo electrónico del LevelSender. - Página 31 Guía del usuario del LevelSender También puede configurar los dataloggers conectados para que registren de manera independiente dentro de su propia memoria interna. Puede programar lo siguiente en cada datalogger conectado: • Tipo de datalogger: seleccione el tipo de datalogger conectado, por ejemplo, Levelogger Edge, Barologger Edge, etc.
-
Página 32: Datos Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 5.0 Datos del LevelSender Los datos enviados en cada informe del LevelSender se pueden visualizar/acceder de cuatro formas diferentes: • Como un correo electrónico • Como un mensaje SMS (de texto) • Usando el software del LevelSender •... -
Página 33: Datos Desde Sms
Guía del usuario del LevelSender 5.2 Datos desde SMS Los datos se envían a un destinatario de SMS según la velocidad de generación de informes que se haya configurado. En el mensaje SMS se puede ver la misma información que se envió a los destinatarios de correo electrónico (consulte la sección 5.1). -
Página 34: Datos Desde El Software Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 5.3 Datos desde el software del LevelSender Para acceder a los correos electrónicos y los archivos de datos, seleccione la estación desde la lista de LevelSender en el software del LevelSender, luego haga clic en la ficha Data Collection (Recolección de datos). - Página 35 Guía del usuario del LevelSender Haga clic en , o haga doble clic en el correo electrónico de la lista para abrir el correo electrónico en un programa de edición de texto. Haga clic en para eliminar el correo electrónico seleccionado. Figure 5-4 Archivo de texto de datos y archivo de texto de correo electrónico de configuración del LevelSender Página 31...
-
Página 36: Cómo Visualizar Y Exportar Los Datos De Archivo
Guía del usuario del LevelSender Los reportes enviados por un LevelSender que está usando una cuenta con cifrado TLS, pueden ingresar como múltiples Correos Recibidos debido a una limitación en el número de caracteres. La serie de reportes serían identificados por el número de serie del LevelSender, número de reporte, fecha y hora en que el reporte fue recibido, así... -
Página 37: Base De Datos De La Estación Doméstica
*.xle en una ubicación diferente. Estos archivos de datos se pueden abrir con el software del Levelogger de Solinst. Consulte la Guía del usuario del Levelogger para obtener más información. Figura 5-7 Cómo exportar los archivos *.xle 5.4 Base de datos de la estación doméstica... -
Página 38: Instalación Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 6.0 Instalación del LevelSender El LevelSender ha sido diseñado para instalarse de manera conveniente en un encamisado de pozo de 2" (5 cm) (4" con un adaptador). Sin embargo, se aceptan otras instalaciones si se siguen las precauciones apropiadas. El LevelSender tiene un Clasificación IP 67 (a prueba de polvo y puede soportar una inmersión de hasta 1 metro por un lapso de hasta 30 min), por lo que no debe ser sumergido por periodos de tiempo prolongado. - Página 39 1. Si va a conectar el LevelSender a un Levelogger que ya se encuentra instalado en el campo con un cable de lectura directa y un conjunto de tapa pozos de Solinst, necesitará retirar la instalación del pozo. Puede guardar la base del tapa pozos, pero no necesitará el inserto del tapa pozos.
- Página 40 Guía del usuario del LevelSender 3. Enrolle el cable de lectura alrededor del soporte colgante de sujeción de la misma manera en que se muestra en la fotografía de abajo, dejando aproximadamente una holgura de 6" en la parte superior del soporte.
- Página 41 Guía del usuario del LevelSender 4. Conecte el Levelogger al cable de lectura directa (consulte la guía del usuario del Levelogger para obtener más información, según se requiera). Conecte el cable de lectura directa al cable de lectura. Consulte la sección 2.4 para más detalles.
- Página 42 Guía del usuario del LevelSender 6. Conecte el extremo superior del cable de lectura al LevelSender (o al separador). Consulte la sección 2.4 para más detalles. Figura 6-7 Conecte el cable de lectura al LevelSender Nota: Al proporcionar suficiente holgura en la parte superior del pozo, usted podrá levantar el LevelSender desde la base del tapa pozos, con la finalidad hacer espacio para un medidor del nivel de agua y realizar mediciones periódicas de profundidad a agua, sin alterar el(los) datalogger(s) de la posición en el fondo del pozo.
- Página 43 Guía del usuario del LevelSender 8. Puede instalar el tapa pozos en la base del tapa pozos con la antena en posición curvada. Figura 6-9 Instale el tapa pozos Nota: Consulte la guía del usuario del Levelogger para obtener detalles más específicos acerca de la instalación de los Leveloggers y Barologgers.
-
Página 44: Ejemplos De Instalación Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 6.2 Ejemplos de instalación del LevelSender Base Separador LevelSender Soporte colgante de sujeción Direct Read to Optical Adaptor Cable de Nota: Cuando se instala un lectura Barologger, se puede utilizar un Adaptador Óptico en vez de un cable de lectura directa si no se requiere tener una longitud de cable para éste instrumento. -
Página 45: Instalación Con El Levelvent
Guía del usuario del LevelSender 6.3 Instalación con el LevelVent LevelSender Cabezal del LevelVent Cable de lectura Cable Venteado Figure 6-12 Instalación del LevelVent Nota: ver la Guía de Usuario de los Datalogger Venteados para detalles más específicos sobre la instalación apropiada de los LevelVent. -
Página 46: Instalación Del Aquavent
Guía del usuario del LevelSender 6.4 Instalación del AquaVent Cable Conector del Cabezal del LevelSender AquaVent Cabezal del AquaVent Cable Venteado Cable de lectura Figure 6-13 AquaVent Installation Note: ver la Guía de Usuario de los Datalogger Venteados para detalles más específicos sobre la instalación apropiada de los AquaVent. -
Página 47: Consideraciones De La Antena
Guía del usuario del LevelSender 6.5 Consideraciones de la Antena Usted debe considerar realizar una prueba de recepción de señal celular en el lugar de monitoreo antes de instalar el LevelSender. Puede hacer una prueba con su teléfono celular para ver la recepción. En general: 1-2 barras significa una señal débil y pueden presentarse problemas con la transmisión de la data. -
Página 48: Mantenimiento Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 7.0 Mantenimiento del LevelSender Como sucede con muchos proyectos de monitorización de agua subterránea y de superficie, debería seleccionar el equipo apropiado y determinar un programa de mantenimiento basado en el entorno de monitorización específico para su aplicación. Para el LevelSender, los Leveloggers, LevelVent y AquaVent, esto significa seleccionar el rango de presión apropiado, asegurándose de monitorizar las temperaturas que estén dentro de las especificaciones de los instrumentos, y asegurándose de que los materiales mojados sean compatibles con la química del sitio. -
Página 49: Actualizaciones De Firmware
60% - ver sección 3.4. 2. Abra la Firmware Upgrade Utility de Solinst desde el menú Utilidades en la ventana principal del software del LevelSender. Escoja el puerto de comunicación al que está conectado el LevelSender y asegúrese de que la velocidad de baudios esté... -
Página 50: Resolución De Problemas Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 8.0 Resolución de problemas del LevelSender Cada LevelSender envía el porcentaje de vida útil de las pilas para permitir la monitorización remota. 8.1 Información del diagnóstico del LevelSender La ficha Diagnostic Information (Información del diagnóstico) puede usarse para realizar pruebas de diagnóstico individuales cuando el LevelSender está... - Página 51 LevelSender o el SMS del LevelSender a un destinatario de su preferencia. El informe puede usarse para sus propios propósitos o enviarse a Solinst para obtener mayor asistencia. Figura 8-2 Ejemplo de información del diagnóstico del LevelSender...
-
Página 52: No Se Puede Comunicar Con El Software Del Levelsender
Guía del usuario del LevelSender 8.2 No Se Puede Comunicar con el Software del LevelSender Descargue la versión más actualizada del www.solinst.com/downloads/. La versión más actualizada contiene los drivers (controladores) USB requeridos para que los Leveloggers puedan comunicarse con su PC y dispositivos USB conectados (tal como el LevelSender). -
Página 53: Home Station (Estación Base) No Recibe Reportes
Guía del usuario del LevelSender 8.4 Home Station (estación base) No Recibe Reportes Si no esta recibiendo reportes en la Home Station (estación base), puede ser por las siguientes causas: 1. Usted ha abierto el reporte de correo electrónico utilizando el programa/app antes de verlo en el Software del LevelSender. -
Página 54: Comandos Remoto Por Correo Electrónico
Guía del usuario del LevelSender 8.6 Comandos Remoto por Correo Electrónico Comandos remotos se pueden enviar por correo electrónico directamente al LevelSender. Esto se puede hacer mediante un correo de texto al correo electrónico del LevelSender. No requiere encabezamiento ni firma. La tabla siguiente indica los comandos disponibles. -
Página 55: Anexo
Guía del usuario del LevelSender 9.0 Anexo 9.1 Información sobre la configuración de Gmail 9.1.1 Configuración IMAP Habilitar IMAP en su configuración Gmail: 1. Inicie sesión en Gmail. 2. Haga clic en el ícono de engranaje de la esquina superior derecha 3. -
Página 56: Configuración Pop
Guía del usuario del LevelSender 9.1.2 Configuración POP Aquí se muestra cómo habilitar POP en Gmail: 1. Inicie sesión en Gmail. 2. Haga clic en el ícono de engranaje de la esquina superior derecha 3. Seleccione Configuración. 4. Haga clic en Reenvío y correo POP/IMAP. 5. -
Página 57: Información Sobre La Configuración De Correo Yahoo
Guía del usuario del LevelSender 9.2 Información sobre la configuración de correo Yahoo 9.2.1 Configuración IMAP Aquí se encuentran las configuraciones que necesitará para configurar su cliente o aplicación de correo. Servidor del correo de entrada (IMAP) • Servidor: imap.mail.yahoo.com •... -
Página 58: Notas Adicionales Del Email
Guía del usuario del LevelSender 9.3 Notas adicionales del email Si está usando una cuenta de correo electrónico con cifrado TLS (por ejemplo, puerto 587) como cuenta de correo para el LevelSender (por ejemplo Outlook.com, Hotmail.com), no le será posible ingresar recipientes de correo electrónico adicionales para recibir los datos y reportes. - Página 60 Instrumentación de alta calidad para monitoreo de aguas subterráneas y de superficie Solinst Canada Ltd., 35 Todd Road, Georgetown, ON L7G 4R8 Fax: +1 (905) 873-1992; (800) 516-9081 Tel.: +1 (905) 873-2255; (800) 661-2023 instruments@solinst.com...