Koblenz HV-24 KW Manual De Operación

WARRANTY
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that
vary from state to state.This product is warranted against malfunctions and defects in
material and workmanship for a period of one year for domestic use.
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY to any products or parts there of which have
been damaged by tampering, misuse or abuse or which have been altered or repaired
by an unauthorized person or service center.
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY to brushes or accessories since their life
depends upon the amount of use.
FOR REPAIR the inoperative machine must be delivered with shipping and delivery
charges prepaid together with satisfactory evidence of the purchase date to an
authorized service center or Thorne Electric Company at the address that appears
below. Koblenz will either repair or replace, at its election, all defective machines
during the warranty period.
The foregoing obligations are in lieu of all other obligations and liabilities including
negligence and state Koblenz's entire and exclusive liability and purchaser's exclusive
remedy. Koblenz will in no event be liable for any direct, indirect, special, incidental or
consequential damages or losses whatsoever. Koblenz's liability under no
circumstances will exceed the contract price for the goods or parts for which liability is
claimed.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Thorne Electric, Co.
610 Lanark Suite 205
San Antonio, TX.
78218-0363 U.S.A.
Tel: 1(888) 647-1433
Made in Mexico
GARANTÍA
KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de un año en
todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha
de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en
su manejo de instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos a partir
de la fecha en que hubiera quedado operando normalmente después de su instalación en
el domicilio que señale consumidor bajo las siguientes condiciones:
1. Para hacer efectiva la garantía, no deben exigirse mayores requisitos que la presentación
del producto acompañado de la póliza correspondiente debidamente sellada y fechada
por el establecimiento que lo vendió o la factura, recibo o comprobante, en el que
consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa.
Nota: Si el sello del establecimiento que lo vendió no especifica la fecha en la que el consumidor
recibió el producto, el consumidor deberá presentar la factura, recibo o comprobante objeto de la
compraventa respectiva.
2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas
y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor. Los
gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por el
fabricante o importador.
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días, contados a partir de
3.
recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva
ésta garantía.
4.
En cualquiera de los centros de servicio autorizados podrá adquirirse consumibles,
refacciones y partes.
Este producto es exclusivo para uso doméstico. No es para uso comercial o industrial.
5.
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a)
Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales.
b)
Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en
idioma español proporcionado.
c)
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la
empresa.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial
donde adquirió el producto.
NOTA: En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su
proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota o factura respectiva.
Producto:
Marca:
Modelo:
No. Serie:
Fecha de entrega:
Fabricado por:
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
CENTROS DE SERVICIO, REFACCIONES Y CONSUMIBLES
Av. Ciencia No. 28.
Para mayores informes sobre un centro de servicio autorizado cercano a su
Fraccionamiento Industrial Cuamatla
domicilio visite nuestro sitio de internet: www.koblenz.com.mx o llame sin
Cuautitlán Izcalli Edo. de México
costo al: 01 800 849 4711 o contactenos: servicio@koblenz-electric.com
C.P. 54730 Tel. (55) 5864-0300
GUADALAJARA, JAL.
HECHO EN MÉXICO
CINCINATI No. 125
SECTOR REFORMA
01 800 711 8046
01 800 711 8047
Visite nuestro sitio de internet:
www.koblenz.com.mx
SERVICIO Y REFACCIONES EN TODA LA REPÚBLICA
19-0730-2
C
Canada Call:
Tel: (210) 590 1226
Nombre del Distribuidor:
Calle y Numero:
Colonia o Poblado:
Ciudad / C.P.:
Sello y Firma:
MONTERREY, N.L. EDO. DE MÉXICO
PLATÓN SÁNCHEZ No. 1860 AV. CIENCIA No. 28
NORTE, COL. 1 DE MAYO FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL
01 800 711 8114
CUAMATLA, CUAUTITLÁN IZCALLI
01 800 712 7714 01 800 840 4711
(55) 5864 0300
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN
2,4 / 3,6 / 6,0 / 10,8 volts Cordless Vacuum
Aspiradora Inalámbrica de 2,4 / 3,6 / 6,0 / 10,8 voltios
For models / Para modelos:
HV-24 KW, HV-36 KW, HV-60 KW, HV-108 KR
Congratulations!
You have just purchased a Koblenz
carefully before operating the machine. Model and serial number may be found
on the back of your vac. You should record both model and serial numbers and
keep them in a safe place for future use. Keep this manual for further
reference.
¡Felicidades!
Acaba de adquirir una aspiradora Koblenz
manual antes de operar esta máquina. Los números de modelo y serie se pueden
encontrar en la parte posterior de la aspiradora. Ud. Debe anotar ambos números y
guardarlos en un lugar seguro para futura referencia. Conserve este manual para
futura referencia.
Electrical Rating / Características Eléctricas:
HV-24KW Vacuum/Aspiradora 2,4 V
HV-36KW Vacuum/Aspiradora 3,6 V
HV-60KW Vacuum/Aspiradora 6,0 V
HV-108KR Vacuum/Aspiradora 10,8 V
Charger/Cargador: Input 120V~ 60Hz /Output
Charger/Cargador: Input 120V~ 60Hz /Output
Charger/Cargador: Input 120V~ 60Hz /Output 6,5 V
Charger/Cargador: Input 120V~ 60Hz /Output 15 V
®
Vacuum Cleaner. Please read this manual
®
. Favor de leer detenidamente este
4 V 140 mA
5 V 140 mA
140 mA
200 mA