Resumen de contenidos para Comelit Group PBCAMA05Z02A
- Página 1 CÁMARA IP CON ALARMA SONORA Y LUMINOSA ART. IPBCAMA05Z02A IPTCAMA05Z02A Lea este manual atentamente antes de su uso y consérvelo para consultarlo en el futuro.
- Página 2 ADVERTENCIA Este producto está pensado para utilizar alimentación eléctrica de una fuente apta, que lleve la indicación "fuente de potencia limitada" (LPS, por sus siglas en inglés), con una salida nominal mínima de 12 V CC/2 A o POE de 48 V CC/350 mA o 24 V CA (según los modelos), no más de 2000 m de altitud de funcionamiento y Tma = 60 °C.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Conexión en red ....................1 LAN ..........................1 1.1.1 Acceso a través de la herramienta Comelit Advance IP ........1 1.1.2 Acceso a través de Internet Explorer ............... 3 WAN ..........................4 Vista en directo ....................8 Configuración de la cámara de red ............... 10 Configuración del sistema .................... - Página 4 3.5.8 UPNP ......................42 3.5.9 Correo electrónico ..................42 3.5.10 FTP ......................43 3.5.11 HTTPS ......................44 3.5.12 P2P (opcional) ....................45 3.5.13 QoS ......................46 Configuración de seguridad ..................46 3.6.1 Configuración de usuario ................46 3.6.2 Usuario en línea ..................... 47 3.6.3 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas ..........
-
Página 5: Conexión En Red
Conexión en red Conecte la cámara IP (IPC) mediante una LAN o una WAN a través del navegador Internet Explorer. 1.1 LAN Con una LAN, hay dos maneras de acceder a la cámara: 1. A través del software de la herramienta Comelit Advance IP;... - Página 6 Por ejemplo, si la dirección IP del ordenador es 192.168.1.4, la dirección IP de la cámara debe cambiarse a 192.168.1.X. Tras el cambio, introduzca la contraseña del administrador y haga clic en el botón “Modify” (Modificar) para modificar la configuración. ...
-
Página 7: Acceso A Través De Internet Explorer
El sistema mostrará el cuadro de texto anterior para pedirle que cambie la contraseña predeterminada. Por la seguridad de la cuenta, se recomienda encarecidamente que cambie la contraseña predeterminada. Si está marcada la casilla “Do not show again” (No mostrar otra vez), el cuadro de texto no aparecerá... -
Página 8: Wan
Seleccione “Properties” (Propiedades) y después el protocolo de Internet (por ejemplo, IPv4). A continuación, haga clic en el botón “Properties” (Propiedades) para establecer la red del PC. ② Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la dirección predeterminada de la cámara y confírmela. - Página 9 ① Cerciórese de que la cámara está conectada a la red local, inicie sesión en la cámara a través de la LAN y vaya al menú ConfigNetworkPort (ConfiguraciónRedPuerto) para definir el número de puerto. Configuración de puertos ② Vaya al menú Config NetworkTCP/IP (Configuración RedTCP/IP) para modificar la dirección IP.
- Página 10 Configuración del router ④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder. (por ejemplo, si el puerto http cambia a 81, introduzca “192.198.1.150:81” en la barra de dirección del navegador web para acceder). ...
- Página 11 ④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para acceder. Acceso a través de una IP estática Conexión en red Los pasos de configuración son los siguientes: ① Vaya al menú ConfigNetworkPort (ConfiguraciónRedPuerto) para definir el número de puerto.
-
Página 12: Vista En Directo
2 Vista en directo Tras iniciar sesión, aparece la siguiente ventana. La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo. Icono Descripción Icono Descripción Tamaño original Ajuste de enfoque/zoom Ajustar escala correcta Indicador de grabación en tarjeta SD Automático (llenar la Indicador de color anormal ventana) - Página 13 Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la cámara admite la función y están activados los eventos correspondientes. En modo de pantalla completa, haga doble clic con el ratón para salir o pulse la tecla ESC del teclado. Haga clic en el botón del control AZ para ver el panel de control AZ.
-
Página 14: Configuración De La Cámara De Red
3 Configuración de la cámara de red En el cliente de Webcam, elija “Config” (Configuración) para abrir la pantalla de configuración. Nota: haga clic en el botón "Save" (Guardar) para guardar la configuración, siempre que sea posible. 3.1 Configuración del sistema 3.1.1 Información básica La pantalla “Basic Information”... -
Página 15: Configuración Local
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee. Haga clic en la ficha “Date and Time” (Fecha y hora) para configurar el modo horario. 3.1.3 Configuración local Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguraciónSistemaConfiguración local) para configurar la ruta de almacenamiento de las imágenes capturadas y los vídeos grabados en el PC local. -
Página 16: Configuración De Grabación Programada
Gestión de la tarjeta micro SD Haga clic en el botón “Format” (Formato) para formatear la tarjeta micro SD. Al hacer clic en este botón se borran todos los datos. Haga clic en el botón “Eject” (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD. Ahora ya puede extraer la tarjeta SD de forma segura. -
Página 17: Configuración De Instantáneas
"Week Schedule" (Programación semanal) Defina la hora de grabación de alarma de lunes a domingo para una sola semana. Los días están divididos en intervalos de una hora. Verde significa programado. Incoloro significa no programado. “Add” (Añadir): añade la programación de un día en concreto. Arrastre el ratón para definir la hora en la línea temporal. -
Página 18: Configuración De Imagen
3.2 Configuración de imagen La configuración de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla, vídeo/audio, indicadores de pantalla, máscara de vídeo y región de interés (ROI). 3.2.1 Configuración de pantalla Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguración de pantalla) para abrir la pantalla siguiente. - Página 19 HWDR (Alto rango dinámico amplio): WDR (Rango dinámico amplio) permite ajustar la cámara para mejorar la imagen cuando en el campo de visión convergen zonas de iluminación intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona iluminada e incrementando el de la zona oscura.
-
Página 20: Configuración De Vídeo/Audio
Arrastre los iconos “ ” para configurar la hora del día y la noche. Azul significa día e incoloro significa noche. Si el modo actual de los parámetros de la cámara se establece en programación, el modo de configuración de imagen cambia automáticamente entre día y noche según la programación. 3.2.2 Configuración de vídeo/audio Vaya a ImageVideo/Audio (ImagenVídeo/Audio) para abrir la pantalla siguiente. -
Página 21: Configuración De Indicadores En Pantalla
que puede reducirse el uso del ancho de banda. Sin embargo, si el valor es demasiado alto y en el vídeo hay una frecuencia de movimiento elevada, hay un riesgo de omisión de fotogramas. Video Compression (Compresión de vídeo): MJPEG, H264+, H264, H264S (Smart H.264), H265, H265+ o H265S (Smart H.265). -
Página 22: Máscara De Vídeo
Configuración de superposición de imágenes. Marque “OSD Content1” (Contenido de indicador 1), elija “Picture Overlay” (Superposición de imágenes) y haga clic en “Browse” (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer. A continuación haga clic en “Upload” (Cargar) para cargar la imagen. El tamaño de la imagen no debe ser superior a 200 x 200 píxeles, ya que de lo contrario no podrá... -
Página 23: Configuración De La Región De Interés
Haga clic en el botón “Clear” (Borrar) para eliminar el área de la máscara de vídeo actual. 3.2.5 Configuración de la región de interés Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguración de región de interés) para abrir la pantalla siguiente. Es posible definir un área de la imagen como región de interés. Esta área tiene una velocidad de bits superior a la del resto de la imagen, lo que permite verla con más calidad de imagen. -
Página 24: Control De La Lente
3.2.6 Control de la lente Esta sección permite controlar el zoom y el enfoque. Si la imagen está desenfocada tras un ajuste manual, puede utilizarse el enfoque con una tecla para ajustar el enfoque automáticamente. Vaya a ConfigImageZoom/Focus (ConfiguraciónImagenZoom/ Enfoque) para abrir la pantalla de ajuste. 3.3 Configuración de alarmas 3.3.1 Detección de movimiento... - Página 25 1. Marque la casilla de verificación “Enable” (Activar) para activar la función. Alarm Out (Salida de alarma): si esta función está seleccionada, cuando se detecta una alarma basada en movimiento se activa una salida del relé externo conectado a la cámara. Trigger Audio Alarm (Activar alarma de audio): si se selecciona se reproducirá...
-
Página 26: Otras Alarmas
Mueva la barra de desplazamiento “Sensitivity” (Sensibilidad) para definir la sensibilidad. Un valor de sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con más facilidad. Seleccione “Add” (Añadir) y haga clic en “Draw Area” (Trazar área). Arrastre el ratón para trazar el área de detección de movimiento;... - Página 27 2. Haga clic en “Enable” (Activar) y ajuste "Alarm Holding Time" (Tiempo de espera de la alarma). 3. Ajuste las opciones de activación de la alarma. Defina la activación de la salida de alarma y elija correo electrónico o FTP. Los pasos de configuración son los mismos que para la detección de movimiento.
-
Página 28: Entrada De Alarma
3. "Trigger Alarm Out" (Activar salida de alarma) sirve para que, cuando la cámara se desconecta, el sistema active la salida de alarma. 3.3.3 Entrada de alarma Para definir la alarma del sensor (Alarm In), vaya a ConfigAlarmAlarm In (ConfiguraciónAlarmaEntrada de alarma) y se abrirá la pantalla siguiente. 1. -
Página 29: Salida De Alarma
más información, consulte el capítulo de configuración del FTP. 3. Haga clic en el botón "Save" (Guardar) para guardar la configuración. 4. Configure la programación de la alarma del sensor. Los pasos de configuración de la programación son los mismos que para programar una grabación. 3.3.4 Salida de alarma Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguraciónAlarmaSalida de alarma). -
Página 30: Servidor De Alarma
- Timing (Programación): seleccione el tipo de alarma. Seleccione “Add” (Añadir) y arrastre el ratón en la línea temporal para ajustar la programación de la salida de alarma. Seleccione “Erase” (Eliminar) y arrastre el ratón en la línea temporal para eliminar la hora programada. Una vez guardada la programación, la salida de alarma se activará... -
Página 31: Alarma Luminosa
② Seleccione el contenido de voz y establezca el número de advertencias (1÷50) y el volumen. ③ Haga clic en “OK” (Aceptar) para guardar las opciones. 3.3.7 Alarma luminosa Vaya a Alarm Light Alarm (AlarmaLuz) para abrir la pantalla siguiente. Configure el tiempo de encendido y la frecuencia. -
Página 32: Excepción
3.4.1 Excepción Esta función puede detectar cambios en el entorno de vigilancia debido a factores externos. Para configurar la detección de excepción, vaya a ConfigEventException (ConfiguraciónEventoExcepción) para abrir la pantalla siguiente. 1. Active la detección que desee. Scene Change Detection (Detección de cambio de escena): la alarma se activa si cambia la escena. -
Página 33: Cruce De Línea
Arrastre el deslizador para ajustar el valor de sensibilidad o introduzca directamente el valor en el cuadro de texto. Haga clic en el botón "Save" (Guardar) para guardar la configuración. ※ Configuración de la cámara y el área circundante 1. Para la detección de excepciones no debe estar activada la función de enfoque automático. 2. - Página 34 "Detection Target" (Objeto de detección) Human (Humano): si selecciona esta opción, la alarma se activa si alguien cruza las líneas de alarma predefinidas. Motor Vehicle (Vehículo con motor): si selecciona esta opción, la alarma se activa si un vehículo de cuatro o más ruedas (p. ej., un coche, un autobús o un camión) cruza las líneas de alarma predefinidas.
-
Página 35: Intrusión
※ Configuración de la cámara y el área circundante 1. Para la detección de cruce de línea no debe estar activada la función de enfoque automático. 2. Evite escenarios con muchos árboles o cambios de luz (como muchos destellos de faros). La luminosidad del entorno del escenario no debe ser demasiado baja. - Página 36 1. Active la detección de intrusión y seleccione el tipo de instantánea y el objeto de detección. Save Panoramic Picture (Guardar imagen panorámica): si esta función está activada, cuando se detecta el objeto se capturan y se guardan en el PC local o en la tarjeta SD imágenes panorámicas. Save Target Cutout (Guardar recorte de objeto): si esta función está...
-
Página 37: Entrada En Región
6. Ajuste la programación de la detección de intrusión. Los pasos de configuración de la programación son los mismos que para programar una grabación. ※ Configuración de la cámara y el área circundante 1. Para la detección de cruce de línea no debe estar activada la función de enfoque automático. 2. - Página 38 Save Panoramic Picture (Guardar imagen panorámica): si esta función está activada, cuando se detecta el objeto se capturan y se guardan en el PC local o en la tarjeta SD imágenes panorámicas. Save Target Cutout (Guardar recorte de objeto): si esta función está activada, cuando se detecta el objeto se capturan y se guardan en el PC local o en la tarjeta SD imágenes recortadas del objeto.
-
Página 39: Salida De Región
cerrada). Haga clic en el botón “Stop Draw” (Detener trazado) para parar. Haga clic en el botón "Clear" (Borrar) para borrar el área de alarma. Haga clic en el botón "Save" (Guardar) para guardar la configuración. 6. Ajuste la programación de la detección de entrada en región. Los pasos de configuración de la programación son los mismos que para programar una grabación. - Página 40 "Detection Target" (Objeto de detección) Human (Humano): si selecciona esta opción, la alarma se activa si alguien cruza las líneas de alarma predefinidas. Motor Vehicle (Vehículo con motor): si selecciona esta opción, la alarma se activa si un vehículo de cuatro o más ruedas (p. ej., un coche, un autobús o un camión) cruza las líneas de alarma predefinidas.
-
Página 41: Configuración De Red
3.5 Configuración de red 3.5.1 TCP/IP Vaya a ConfigNetworkTCP/IP (ConfiguraciónRedTCP/IP) para abrir la pantalla siguiente. Uso de dirección IP (por ejemplo, IPv4). Para configurar la IP hay dos opciones: "Obtain an IP address automatically" (Obtener una dirección IP automáticamente) (por DHCP) y "Use the following IP address"... -
Página 42: Puerto
3.5.2 Puerto Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguraciónRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente. Aquí puede configurar el puerto HTTP, el puerto de datos y el puerto RTSP. HTTP Port (Puerto HTTP): el valor predeterminado es 80. HTTPS Port (Puerto HTTPS): el valor predeterminado es 443. Data Port (Puerto de datos): el valor predeterminado es 9008. -
Página 43: Snmp
2. Solicite un nombre de dominio. Por ejemplo, utilice www.comelitdns.com. Introduzca www.comelitdns.com en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio web. Elija su idioma y haga clic en el botón “Register product” (Registrar producto). 3.5.5 SNMP La función SNMP puede utilizarse para obtener información sobre el estado de la cámara, sus parámetros y sus alarmas y para manejar la cámara de forma remota. -
Página 44: 802.1X
2. Marque la casilla de verificación correspondiente a la versión ("Enable SNMPv1", "Enable SNMPv2", "Enable SNMPv3" [Activar SNMPv1, SNMPv2 o SNMPv3]) según la versión del software SNMP que vaya a utilizarse. 3. Defina los valores de “Read SNMP Community” (Leer comunidad SNMP), “Write SNMP Community”... -
Página 45: Rtsp
Para utilizar esta función, la cámara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo 802.1x. El conmutador puede considerarse un sistema de autenticación para identificar el dispositivo en una red local. Cuando la cámara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la autenticación del conmutador, es posible acceder a la cámara a través de la red local. -
Página 46: Upnp
Third stream (Tercer flujo): el formato de la dirección es rtsp://dirección IP: puerto rtsp/profile3?transportmode=mcast Audio: el vídeo y el audio se reproducen automáticamente al introducir la dirección del flujo principal/secundario en el reproductor VLC. Si se marca la casilla “Allow anonymous login…” (Permitir inicio de sesión anónimo…), para ver el vídeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contraseña. -
Página 47: Ftp
Sender Address (Dirección del remitente): dirección de correo electrónico del remitente. Username y Password (Nombre de usuario y Contraseña): nombre de usuario y contraseña del remitente. Server Address (Dirección del servidor): dirección IP o nombre de host del SMTP. Seleccione el tipo de conexión segura que necesite en la lista desplegable “Secure Connection” (Conexión segura). -
Página 48: Https
Server Name (Nombre del servidor): nombre del servidor FTP. Server Address (Dirección del servidor): dirección IP o nombre de dominio del servidor FTP. Upload Path (Cargar ruta): directorio en el que se deben cargarse los archivos. Port (Puerto): puerto del servidor FTP. User Name y Password (Nombre de usuario y Contraseña): nombre de usuario y contraseña utilizados para iniciar sesión en el servidor FTP. -
Página 49: P2P (Opcional)
* Si hay un certificado firmado, haga clic en “Browse” (Examinar) para seleccionarlo y después en “Install” (Instalar) para instalarlo. * Haga clic en “Create a private certificate” (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla siguiente y crearlo. Haga clic en el botón “Create” (Crear) para crear un certificado privado. Introduzca los datos de país (solo dos letras disponibles), dominio (dirección IP/dominio de la cámara), fecha de validez, contraseña, provincia/estado región, etc. -
Página 50: Qos
3.5.13 La función QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio diferente para distintas aplicaciones de red. Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta función está activada, el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere según su prioridad para resolver el retraso y la congestión de la red. -
Página 51: Usuario En Línea
5. Introduzca la dirección MAC del PC en el cuadro de texto “Bind MAC” (Enlazar MAC). Si se activa esta opción, para ese usuario solo puede acceder a la cámara el PC que tenga la dirección MAC especificada. 6. Haga clic en el botón “OK” (Aceptar) y el usuario recién añadido aparecerá en la lista de usuarios. Modificación de usuarios: 1. -
Página 52: Listas De Direcciones Bloqueadas Y Permitidas
3.6.3 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguraciónSeguridadListas de bloqueadas y permitidas) para abrir la pantalla siguiente. Los pasos de configuración son los siguientes: Marque la casilla de verificación “Enable address filtering” (Activar filtrado de direcciones). Seleccione “Block/Allow the following address”... -
Página 53: Reinicio
"Import/Export Settings" (Configuración de importación/exportación) Los ajustes de configuración de la cámara pueden exportarse de una cámara a otra. 1. Haga clic en “Browse” (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la información de importación o exportación en el PC. 2. -
Página 54: Registro De Operaciones
1. Haga clic en el botón “Browse” (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualización. 2. Haga clic en el botón “Upgrade” (Actualizar) para iniciar la actualización del firmware. 3. El dispositivo se reiniciará automáticamente. ¡Atención! No cierre el navegador ni desconecte la cámara de la red durante la actualización. 3.7.4 Registro de operaciones Para consultar y exportar el registro:... -
Página 55: Búsquedas
4 Búsquedas 4.1 Búsqueda de imágenes Haga clic en "Search" (Buscar) para abrir la pantalla siguiente. Aquí pueden buscarse imágenes guardadas en la tarjeta micro SD. Búsqueda de imágenes locales Elija “Picture”—“Local” (Imagen — Local). Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalización. Haga clic en para buscar las imágenes. - Página 56 Búsqueda de imágenes en la tarjeta micro SD Elija “Picture”—“SD Card” (Imagen — Tarjeta SD). Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalización. Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla. Haga clic en para buscar las imágenes.
-
Página 57: Búsqueda De Vídeos
4.2 Búsqueda de vídeos 4.2.1 Búsqueda de vídeos locales Haga clic en "Search" (Buscar) para abrir la pantalla siguiente. En esta pantalla es posible reproducir los vídeos grabados de forma local en el PC. Elija “Record”—“Local” (Grabación — Local). Seleccione la fecha de búsqueda y elija la hora de inicio y de finalización. Haga clic en para buscar las imágenes. -
Página 58: Búsqueda De Vídeos En La Tarjeta Micro Sd
Icono Descripción Icono Descripción Botón reproducción. Cuando el vídeo está en pausa, haga clic en este Botón de pausa botón para reanudar reproducción. Botón de detención Reducir velocidad Aumentar velocidad Ver marca de agua Activar/desactivar audio; arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio. - Página 59 El horario puede verse en formato de 24 h/12 h/2 h/1 h haciendo clic en los botones correspondientes. Operaciones de recorte y descarga de vídeo: Busque los archivos de vídeo con los pasos descritos anteriormente. Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la línea temporal. Haga clic en para definir la hora de inicio;...
-
Página 60: Apéndice
Apéndice Apéndice 1 - Solución de problemas Ha olvidado la contraseña. A：Restablezca la configuración predeterminada del dispositivo. IP predeterminada: 192.168.1.150; nombre de usuario: admin; contraseña: admin No es posible conectar los dispositivos a través del navegador Internet Explorer. A: La red no está bien conectada. Compruebe la conexión. B: La dirección IP no está... - Página 61 No se oye sonido. A：El dispositivo de entrada de audio no está conectado. Conéctelo y vuelva a intentarlo. B: La función de audio no está activada en el canal correspondiente. Active esta función.
-
Página 62: Apéndice 2 - Instalación Del Tapón De Goma Estanco
Apéndice 2 - Instalación del tapón de goma estanco Para mejorar el efecto de estanqueidad, algunas cámaras de vigilancia de red llevan tapones de goma. Si es preciso, los tapones pueden montarse en la base de la cámara al instalarla. Las instrucciones de instalación son las siguientes.