Página 1
Jumbo Tube Buster 430D Para Tubo De Diámetro Exterior De 5/8” (1,58 cm) - 2-1/2” (1,27 cm) Tube & Pipe Cleaners Tube Testers Tube Plugs Tube Removal Tube Installation Instrucciones De Servicio Y Mantenimiento www.elliott-tool.com...
Página 3
ÍNDICE Introducción ......................4 Seguridad ......................5 Puesta en marcha ....................6 Diagrama de referencia rápida ................7 Uso y cambio de herramientas ................9 Guía de selección de herramientas ..............10 Listado de piezas y rotura .................. 11 Tube Tugger...
Página 4
INTRODUCTION Thank you for purchasing this Elliott product. More than 100 years of experience have been employed in the design and manufacture of this control, representing the highest standard of quality, value and durability. Elliott tools have proven themselves in thousands of hours of trouble free field operation.
Cuando la abra, compruebe su contenido con respecto al embalaje y listado de piezas. Informe a Elliott acerca de cualquier daño o falta de piezas. Asegúrese de que no quede material de embalaje en el interior de las aberturas de la máquina, especialmente en las entradas de aire.
Página 7
DIAGRAMA DE REFERENCIA RÁPIDA Número de Descripción Comentarios pieza 430D Martillo neumático Jumbo Tube Buster Montaje de roturadores neumáticos de remaches 430D2 Retén 430D4 Manguito inferior - Sólido Para diámetro de 7/8" (2,22 cm) Herramientas de extracción y más pequeñas...
FUNCIONAMIENTO 1. Elija e instale la herramienta de extracción Elliott adecuada para la medida del tubo (diámetro exterior y calibre) que va a extraer. 2. Regule la presión del aire a 25 psi como presión de partida para el martillo neumático Jumbo Tube Buster.
CAMBIO DE HERRAMIENTAS Changing the Nosepiece: 1. Seleccione la herramienta de extracción adecuada de la guía de selección de herramientas. 2. Retire el muelle de fijación para quitar el retén del cilindro. 3. Extraiga el manguito inferior y el protector de goma del cilindro. 4.
LISTA DE PARTES Artículo Pieza N° Descripción Artículo Pieza N° Descripción N° N° 24TX13301 Mango completo 24TX13314 Junta tórica de retén 24TX13302 Mango descubierto 24TX13315 Tapa de retén 24TX13303 Palanca 24TX13316 Clip de retén 24TX13304 Casquillo de pasador de 24TX13317 Cubierta de anillo de fijación palanca de admisión 24TX13318 Montaje completo de válvula 24TX13305 Pasador de palanca...
Página 14
Contact Us Elliott Tool offers a complete line of precision tube tools to meet your needs. Locally Supported By: Contact us or your local support. Elliott Tool Technologies, Ltd. 1760 Tuttle Avenue Dayton, Ohio 45403-3428 www.elliott-tool.com/support Phone: +1 937 253 6133 • +1 800 332 0447 Fax: +1 937 253 9189 www.elliott-tool.com...