Tabla De Contenido - Zehnder IRS Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Avertissements3
Présentation De La Commande À Distance5
Raccordement De L'aPpareil7
Mise En Service De La Commande À Distance8
Utilisation De Votre Appareil9
Activer / Désactiver Un Programme Journalier10
Étalonnage De La Température De Consigne13
Conseils D'eNtretien Et De Dépannage14
Résolution Des Problèmes14
Nettoyage Du Filtre14
Remplacement Des Piles15
Services Et Garantie16
Overview Of The Remote Control19
Connecting The Appliance21
Using Your Appliance23
Temperature Calibration27
Maintenance And Troubleshooting Tips28
Cleaning The Filter28
Replacing The Batteries29
Services And Guarantee30
De Handdoekradiator En De Afstandsbediening Installeren34
Gebruik Van Uw Toestel37
De Afstandsbediening Aan/Uit Zetten37
De Handmatige Boost Aan-/Uitzetten37
Probleemoplossing42
Dagelijks Onderhoud42
De Batterijen Vervangen43
Service En Garantie44
Beschreibung45
Beschreibung Des Heizkörpers46
Beschreibung Der Fernbedienung47
Benutzung Des Geräts51
Reinigung Des Filters56
Kundendienst Und Gewährleistung58
Presentazione59
Avvio Del Radiatore, Del Termoventilatore E Del Comando A Distanza60
Collegamento Dell'aPparecchio63
Avvio Del Comando A Distanza64
Uso Dell'aPparecchio65
Avvio / Arresto Del Comando A Distanza65
Attivare/Disattivare Un Programma Giornaliero66
Spie Del Termoventilatore68
Risoluzione Dei Problemi70
Operazioni Di Manutenzione Ordinaria70
Pulizia Del Filtro70
Sostituzione Delle Batterie71
Servizi E Garanzia72
Presentación73
Introducción73
Presentación Del Calefactor74
Presentación Del Mando A Distancia75
Instalación Del Radiador Secatoallas Y De Su Mando A Distancia76
Conexión Del Radiador77
Activación De La Mando A Distancia78
Uso Del Aparato79
Ajuste De La Temperatura Deseada79
Marcha / Parada Del Mando A Distancia79
Marcha / Parada Del Boost Manual79
Activar/Desactivar Un Programa Diario80
Ajuste De Un Programa Diario80
Detección De Apertura/Cierre De Ventana82
Pilotos Del Ventilador82
Calibración De La Temperatura83
Configuración Avanzada Del Mando A Distancia83
Resolución De Problemas84
Operaciones De Mantenimiento Normal84
Limpieza Del Filtro84
Sustitución De Las Pilas85
Servicios Y Garantía86
Ostrzeżenia87
Podłączenie Urządzenia91
Użytkowanie Urządzenia93
Czyszczenie Filtra98
Wymiana Baterii99