Página 1
IM-P023-55 ST Issue 4 Separadores S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 y S13 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto 5. Funcionamiento 6. Mantenimiento 7.
Aislar (usando válvulas de aislamiento independientes) y dejar que la presión se normalice y dejar enfriar antes de abrir. Esto se puede conseguir fácilmente montando una válvula de despresurización Spirax Sarco tipo DV. No asumir que el sistema está despresurizado aunque el manómetro de presión indique cero.
2. Information general del producto 2.1 Descripción general Los productos detallados a continuación son separadores de gotas del tipo de deflector usados para eliminar líquidos arrastrados por el vapor, aire comprimido o gas. Recomendamos la instalación de camisas de aislamiento para incrementar el rendimiento del separador. Nota: Para más información ver las correspondientes Hojas Técnicas.
2.2 Condiciones límite para separadores de fundición (ISO 6552) Cond. de PMA - Presión TMA - Temp. Prueba diseño máxima máxima hidráulica: del cuerpo permisible permisible superiores a bar r (psi r) °C (°F) bar r (psi r) PN16 (232) (572) 24,0 (348,0)
Página 5
Este producto no debe trabajar en esta zona. *PMO Presión máxima Curva de de trabajo para uso saturación del vapor con vapor. A - A JIS/KS 10K B - B ANSI Clase 150 C - C JIS/KS 20K D - D DIN PN40 13.8* 35.9* 41.4*...
PN16 Clase 150 DN350 (203) 198 (388) 22,7 (329) 21,0 (304) PN16 Clase 300 (435) 236 (457) 50,6 (734) 47,4 (657) PN40 Para presiones y temperaturas superiores a estas condiciones de trabajo contacte con Spirax Sarco. IM-P023-55 ST Issue 4...
Página 7
(156) (388) 18,8 (273) DN300, PN16 (145) (388) 17,1 (248) DN350 Clase 300 (391) (457) 48,5 (703) PN40 (362) (457) 44,9 (651) Para presiones y temperaturas superiores a estas condiciones de trabajo contacte con Spirax Sarco. IM-P023-55 ST Issue 4...
Si fuese necesario, se puede calorifugar. Nota importante de instalación para los separadores S1, S2, S3, S12 y S13: Instalar en una tubería horizontal con el drenaje en la parte inferior. Para asegurarse que el líquido separado sea drenado rápidamente, debe instalarse un eliminador de líquido en la conexión de drenaje.
Fig. 6 Procesos de transferencia de calor y protección de válvula Fig. 7 Distribución de aire comprimido 5. Funcionamiento Los separadores están diseñados para recoger las gotas de agua y separarlas del flujo. Las gotas de agua son relativamente más pesadas e inciden en los deflectores internos que las dirige hacia la conexión de drenaje del separador donde se desalojan por medio de un purgador de vapor o de líquidos.
Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Nota No hay componentes internos que requieran mantenimiento Fig. 9 S2, S3, S12 y S13 Fig. 8 S1 Brazo soporte Fig. 10 S5 y S6 Fig. 11 S7 y S8...
Página 11
Tabla 1 Pares de apriete recomendados Separador Item Tamaño (lbf ft) ½ " " ¼" UNF x ¾ " 12 - 14 (9 - 10) ¾ " ½ " " UNF x ¾ " 28 - 32 (21 - 24) 1"...