Manuales relacionados para Vega SOLITRAC
Resumen de contenidos para Vega SOLITRAC
- Página 1 Instrucciones de servicio Módulo electrónico SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEI- GHTRAC Document ID: 40104...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Pasos de puesta en marcha ................... 20 Mantenimiento Procedimiento en caso de reparación ................21 Desmontaje Secuencia de desmontaje ....................22 Eliminar .......................... 22 Anexo Datos técnicos ....................... 23 Estado de redacción: 2015-10-19 Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC... -
Página 3: Acerca De Este Documento
Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de procedimiento Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC... -
Página 4: Para Su Seguridad
Para su seguridad Personal autorizado Todas las manipulaciones descritas en manual de instrucciones sólo podrán ser ejecutadas por técnicos de servicio de VEGA o perso- nal cualificado, formado en VEGA de forma correspondiente (p. Ej. distribuidor de VEGA). Durante los trabajos en y con el instrumento siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. -
Página 5: Descripción Del Producto
Hay que mantener los paquetes cerrados hasta el montaje, y al- macenados de acuerdo de las marcas de colocación y almacenaje puestas en el exterior. Almacenar los paquetes solamente bajo esas condiciones, siempre y cuando no se indique otra cosa: Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC... - Página 6 Evitar vibraciones mecánicas • Temperatura de almace- Temperatura de almacenaje y transporte ver "Anexo - Datos técni- naje y transporte cos - Condiciones ambientales" • Humedad relativa del aire 20 … 85 % Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
-
Página 7: Montaje
SOLITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC • PT30E.SV para versión 4 … 20 mA/HART - de cuatro hilos • PT30E.SS para la versión 4 … 20 mA/HART con calificación SIL Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC... -
Página 8: Pedido Con Pieza Electrónica Recambiable Preconfigurada
El módulo electrónico tiene también además su número de serie de la electrónica propio. El mismo es interesante sólo para procesos internos. Fig. 1: Número de serie de la electrónica A Número de serie de la electrónica B Número de serie del sensor Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC... - Página 9 En la figura siguiente aparece aparece un ejemplo de un sensor codi- ficado sin homologación Ex (Pin de codificación en terminal 4). En el terminal 2 ya hay un pin de codificación enchufado. Esa codifi- cación evita el intercambio de ambos bloques de terminales. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
- Página 10 Los pines de codificación pequeños están puestos en un disco plásti- co para una manipulación más fácil. Poner un pin de codificación pequeño en la guía de cola de milano hasta que enganche perceptiblemente. Después puede quebrar el soporte de montaje. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
-
Página 11: Pasos De Montaje
3. Realice el trabajo en un entorno lo más limpio y libre de polvo posible. Si es posible, desmonte el sensor convenientemente. Cuidado: La tapa protectora negra de goma protege el fotomultiplicador foto- sensible contra la incidencia de luz. Deje la tapa protectora sobre el Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC... - Página 12 Durante esta operación preste atención a la posición de las cone- xiones de enchufe en el interior del módulo electrónico (atienda la ranura en la base y los pines correspondientes) Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
- Página 13 10. Eliminar el Optical Pad (4) viejo 11. Limpiar la ventana de cristal (9) debajo en la carcasa con un pa- ño sin pelusas. Durante esta operación no utilizar ningún agente de limpieza agresivo. Véase la figura siguiente. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
- Página 14 Fig. 9: Usar los tornillos viejos - para ello sacar los tornillos de fijación del módulo electrónico viejo Tornillos de fijación 13. Poner los cuatro tornillos de fijación (7) en el módulo electrónico (2) nuevo. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
- Página 15 Véase la figura siguiente. Fig. 11: Sacar el Optical Pad con la espátula plástica 11 Espátula plástica 18. Quitar la tapa protectora con almohadilla de espuma insertado (3) del fotomultiplicador (8) del módulo electrónico nuevo. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
- Página 16 20. Poner el Optical Pad (4) con el lado engrasado encentrado en el fotomultiplicador (8). No presionar con los dedos u objetos puntiagudos. 21. Aplicar grasa especial por el segundo lado del Optical Pads. Véase la ilustración siguiente. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
- Página 17 Atender a la dirección correcta durante el enchufe del módulo electrónico. El enchufe del módulo electrónico no se puede enchufar de forma incorrecta. Durante esta operación atienda el enchufe en la parte inferior. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
- Página 18 26. Enchufar con cuidado los bloques de terminales (6) previamente conectados en el módulo electrónico (2) nuevo. Indicaciones: Los bloques de terminales están codificados de forma no intercam- biable según la versión de la electrónica. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
-
Página 19: Información
En el caso de aplicaciones Ex hay que documentar internamente en la fábrica el cambio de módulo electrónico de forma general. Información: El módulo electrónico viejo no tiene ningún tipo de contaminación y se puede eliminar como chatarra electrónica normal. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC... -
Página 20: Puesta En Marcha
Para ello ir al punto Búsqueda de equipo a través de "www.vega. com". Después de la entrada de los números de serie se indican los datos de pedido del sensor. -
Página 21: Mantenimiento
Colocar el formulario lleno y una hoja de datos de seguridad even- tualmente en la parte externa del equipo • Favor de consultar la dirección para la devolución en la represen- tación de su competencia, que se encuentran en nuestro sitio Web www.vega.com Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC... -
Página 22: Desmontaje
Llevar el equipo directamente a una empresa especializada de reciclaje, sin emplear para esto los puntos comunales de recogida. Los mismos pueden emplearse solamente para productos de uso privado según la directiva WEEE. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC... -
Página 23: Anexo
8 Anexo Anexo Datos técnicos Datos técnicos Los datos técnicos se encuentran en la instrucción de servicio del sensor correspondiente. Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC... -
Página 24: Derechos De Protección Industrial
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectue- lle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Página 25 Notes Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
- Página 26 Notes Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
- Página 27 Notes Módulo electrónico • SOLITRAC, MINITRAC, POINTRAC, WEIGHTRAC...
-
Página 28: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2015 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...