Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rokonet Electronics Manuales
  4. Sistema de Alarma
  5. RP128MC00 A Serie
  6. Manual de instalación y programación

Rokonet Electronics RP128MC00 A Serie Manual De Instalación Y Programación

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ProSYS
Manual de Instalación y Programación
Edición Revisada (Enero 2003)

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Rokonet Electronics RP128MC00 A Serie

  • Página 1 ProSYS Manual de Instalación y Programación Edición Revisada (Enero 2003)

  • Página 2: Información Al Cliente

    Información al Cliente CONEXION DE TELEFONO (Ref.: FCC Parte 68) Este equipo, Panel de Control de Alarma, nombre de marca ProSYS (RP128MA0000A, RP140MA0000A, RP116MA0000A), cumple con la Parte 68 de las Reglas FCC y con los requisitos adoptados por ACTA. En el panel inferior de este equipo hay una etiqueta, que contiene entre otras informaciones, un identificador del producto en el formato US:RKEAL10BRP1XXMA.
  • Página 3 RJ-31X Jack Alarm Dialing Network Equipment Service Unused Provider's RJ-11 Facilities Jack Computer Telephone Line Telephone Network Demarcation Unused Point Fax Machine Telephone RJ-11 Jack Answering System Telephone Customer Premises Equipment and Wiring INTERFERENCIA DE RADIO FRECUENCIA (Ref.: FCC Parte 15, Para. 15.105) Este equipo ha sido probado y fue encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme la Parte 15 de las Reglas de la FCC.

  • Página 4: Ce Declaración De Conformidad

    CE Declaración de Conformidad Nosotros, abajo firmantes, ROKONET ELECTRONICS LTD. RISHON LEZION, HACHOMA ST. 14 ISRAEL TELEFONO: (972) 3 9616555 FAX : (972) 3 9616584 certificamos y declaramos bajo nuestra responsabilidad única que el siguiente equipo: Marca Tipo * Descripción del Producto...
  • Página 5 Contenido Capítulo 1: Introduciendo ProSYS..................1-1 ¿Que es ProSYS? ..........................1-1 Instalando ProSYS ..........................1-2 Otros Materiales de Referencia........................ 1-2 Sobre Cableado ...........................1-2 Arquitectura y Capacidades del ProSYS...................1-5 Características del ProSYS ........................1-6 Limitaciones Características Específicas ....................1-6 Panel Principal ............................1-7 Expansión de Zona........................... 1-7 Expansión Inalámbrica ..........................
  • Página 6 Paso 2: Cableando el Panel Principal....................2-3 Cableado del Panel Principal ........................2-4 Cableado de Zonas a Sensores y Detectores (Terminales de Zona Z1 hasta Z8) ........2-5 Cableado de Dispositivos Auxiliares ......................2-7 Cableado de los Sonidos de la Sirena ......................2-7 Cableado del Tamper de la Sirena ......................2-7 Cableado del Tamper de la Caja ......................2-8 Cableado de Dispositivos Externos que Pueden ser Disparados .............2-8 Conexión del Conector J10........................2-9...
  • Página 7 Sistema: Información de Servicio ......................5-17 Sistema: Versión del Sistema......................... 5-17 Zonas ..............................5-18 Zonas: Una a Una ..........................5-19 Zonas: Particiones..........................5-20 Zonas: Tipo de Zona ..........................5-21 Zonas: Sonido de Zona .......................... 5-26 Zonas: Final de Línea..........................5-28 Zonas: Bucle de Respuesta ........................5-29 Zonas: Zonas Cruzadas .........................
  • Página 8 Códigos de Informe .......................... 5-80 Códigos de Informe: Tecla de Emergencia .....................5-81 Códigos de Informe: Zonas........................5-82 Códigos de Informe: Tamper de Accesorios ...................5-83 Códigos de Informe: Problema Principal....................5-85 Códigos de Informe: Problema Módulo Accesorio de Fuente de Alimentación........5-87 Códigos de Informe: Códigos de Armado (Cierres) ................5-89 Códigos de Informe: Códigos Desarmado (Aperturas) ................5-90 Códigos de Informe: Varios........................5-91 Códigos de Informe: Comunicación Especial..................5-92...
  • Página 9 Lista de Tablas Tabla 1-1: Datos del Cable ........................1-2 Tabla 1-2: Cableado entre el Panel Principal de ProSYS y el Transformador .........1-3 Tabla 1-3: Calibre del Cable ........................1-3 Tabla 1-4: Total de la Alimentación Auxiliar....................1-3 Tabla 1-5: Máxima Corriente de la Sirena Exterior...................1-4 Lista de Figuras Figura 1-1: Arquitectura y Capacidades del ProSYS................1-5 Figura 1-2: Teclado Numérico LCD ......................1-8...
  • Página 10 Capítulo 1: Introduciendo ProSYS Este capítulo proporciona una introducción básica al sistema de ProSYS y a su arquitectura y capacidades, según lo descrito en las secciones siguientes: Que es ProSYS?, abajo Instalando ProSYS, página 1-2 Sobre Cables, página 1-2 ProSYS Arquitectura y Capacidades, página 1-5 Características de ProSYS, página 1-6 ¿Que es ProSYS? ProSYS es un sistema de seguridad completo, que proporciona soluciones sofisticadas para...

  • Página 11: Instalando Prosys

    Instalando ProSYS Este Manual de Instalación y Programación de ProSYS detalla cómo instalar el hardware de ProSYS y programar el Panel Principal de ProSYS, según lo descrito en los siguientes pasos principales: Paso 1: Montando el Panel Principal (Capítulo 2) Paso 2: Cableado del Panel Principal (Capítulo 2) Paso 3: Identificando y Cableando Teclados Numéricos y Módulos de Expansión (Capítulo 3)
  • Página 12 Distancia Unidireccional del AWG (American Wire Gauge) Cable Entre ProSYS y el Para mejores resultados use el tamaño de cable Transformador Enchufable indicado o mayor (numéricamente más bajo) En Pies En Metros Hasta 15 pies Hasta 5 metros 15 - 25 pies 5 - 8 metros 25 - 40 pies 8 - 12 metros...
  • Página 13 Máx. Calibre Deseado de Cable en una Rama en Particular Corriente 32/02 mm 28/02 mm 24/02 mm 16/02 mm Sirena (Máx. Máx. Tendido Máx. Tendido Máx. Tendido Máx. Tendido Corriente Metros Pies Metros Pies Metros Pies Metros Pies Estirada Rama) 100mA 200mA 300mA...

  • Página 14: Arquitectura Y Capacidades Del Prosys

    Arquitectura y Capacidades del ProSYS El diagrama siguiente ofrece una descripción de la arquitectura y capacidades del ProSYS. Examine esta figura antes de comenzar su instalación para obtener una visión de conjunto de la envergadura de las capacidades del sistema de ProSYS. Figura 1-1:Arquitectura y Capacidades del ProSYS ProSYS Manual de Instalación y Programación...

  • Página 15: Características Del Prosys

    Características del ProSYS Esta sección describe las características del sistema de ProSYS, incluyendo las características específicas a cada modelo de ProSYS. Limitaciones Características Específicas Cada modelo de ProSYS tiene varias limitaciones características específicas, según lo descrito en la tabla siguiente: Característica ProSYS 16 ProSYS 40...

  • Página 16: Panel Principal

    Panel Principal El Panel Principal es el centro de operación del sistema y tiene las siguientes características: 8 zonas básicas cableadas Extensible hasta 16, 40, o 128 zonas cableadas / inalámbricas (Refiérase a Limitaciones Características Específicas, página 1-6) 6 Salidas de Utilidad: 1 x relé...

  • Página 17: Teclados Numéricos

    Particiones/Áreas Cualquier zona o grupo de zonas puede ser asignado a cualquier de hasta 8 particiones / áreas independientes, dependiendo de la instalación de su ProSYS (refiérase a Limitaciones Características Específicas, página 1-6). El método de particiones permite que un solo sistema de ProSYS proteja cada vivienda en una casa multifamiliar, varios departamentos en una facilidad comercial o institucional, e incluso varios negocios situados cerca en un centro comercial.

  • Página 18: Teclas De Función Programables

    Teclas de Función Programables Las cuatro teclas de función en el teclado numérico (A, B, C y D) pueden ser programadas para ejecutar una secuencia de comandos presionando una de las teclas. Por ejemplo, un usuario puede presionar la tecla A para hacer funcionar una macro que arme la primera planta y encienda una luz en la entrada de la casa al mismo tiempo, o un usuario puede presionar la tecla B para parar la llamada al Teléfono Privado.

  • Página 19: Salidas De Utilidad Programables

    Salidas de Utilidad Programables El Panel Principal de ProSYS incluye 6 Salidas de Utilidad (1 relé 3Amps, 1 transistor 500mA, y 4 transistores 70mA colector abierto). Estas salidas ayudan a funcionar los dispositivos externos en respuesta a un número de actividades del sistema relacionadas con alarmas, zonas, particiones, áreas, cualquier evento general del sistema, acciones de un usuario particular, o eventos programados basados en el reloj interno del sistema.

  • Página 20: Módulo Digital Avanzado De Voz

    Con el Módulo de Voz opcional es posible grabar 3 mensajes cortos, que sustituyen a los tonos de alarma generalmente producidos en el modo Llamada a Teléfonos Privados. Finalmente, una característica de pager está disponible en el modo Llamada a Teléfonos Privados.

  • Página 21: Control Horario

    Módulo de Expansión de Control de Acceso Una de las características únicas de ProSYS es su integración con un subsistema de Control de Acceso. Con una conexión máxima de ocho módulos de Control de Acceso, es posible un total de 16 lectores (cada módulo soporta hasta dos lectores). Cada lector puede funcionar con tecnología magnética, de proximidad, de código de barras, de contacto, y/o tecnología de Weigand.

  • Página 22: Auto Instalación

    Auto Instalación Para una instalación rápida y fácil, el sistema realiza instalación automática de los módulos conectados al BÚS. El sistema busca los módulos automáticamente verificando su conexión y operación a través de la característica de escanear el BUS y pide al usuario aprobar cada conexión del módulo.

  • Página 23: Paso 1: Montando El Panel Principal

    Capítulo 2: Montando y Cableando el Panel Principal Este capítulo cubre los dos primeros pasos del procedimiento de instalación del ProSYS, como sigue: Paso 1: Montando el Panel Principal, abajo Paso 2: Cableando el Panel Principal, página 2-3 Paso 1: Montando el Panel Principal El Panel Principal de ProSYS es proveído en una caja de metal.

  • Página 24: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad Al montar el Panel Principal, las siguientes medidas de seguridad son relevantes Cuando el Panel Principal está prendido las conducciones de voltaje están presentes en el PCB central. Para evitar riesgo de descarga eléctrica, desconecte toda la energía (transformador CA y batería) y los cables del teléfono antes de mantener.
  • Página 25 el panel de servicio de metal donde se origina la energía eléctrica entrante. Al conectar el cableado de la conexión a tierra, emplee un cable sólido de calibre 14 [o de mayor tamaño (numéricamente más bajo)] conectado entre la terminal GND de ProSYS y una conexión a tierra eléctrica aceptable.

  • Página 26: Cableado Del Panel Principal

    Cableado del Panel Principal Figura 2-2: Diagrama del Cableado del Panel Principal El segundo conjunto de cuatro terminales a la izquierda del Panel Principal representan el BUS de Expansión. Estos son compatibles con los teclados numéricos y los módulos de expansión.

  • Página 27: Cableado De Zonas A Sensores Y Detectores (Terminales De Zona Z1 Hasta Z8)

    El sistema de cableado paralelo es compatible con conexiones paralelas de cualquier punto a lo largo del cableado (refiérase a la Figura 2-3 abajo). La extensión máxima de cable permitida es de s 300 metros (1000 pies) para todas las ramas del BUS. Figura 2-3: BUS de Expansión de 4-cables NOTAS: En el ProSYS 16 y en el ProSYS 40, existe solamente un BUS, que puede ser conectado al bloque de terminales del...
  • Página 28 El siguiente diagrama ilustra las distintas conexiones de zona posibles: Figura 2-4: Diagramas de Conexión de Zonas ProSYS Installation and Programming Manual...

  • Página 29: Cableado De Dispositivos Auxiliares

    Cableado de Dispositivos Auxiliares Para conectar dispositivos auxiliares: Use las terminales Alimentación Auxiliar AUX (+) COM (-)para alimentar PIRs, detectores de rotura de cristal (tipo 4-cables), detectores de humo, conmutadores de audio, sistemas fotoeléctricos y/o cualquier dispositivo que requiera una alimentación continua de 12V DC.

  • Página 30: Cableado Del Tamper De La Sirena

    Cableado del Tamper de la Sirena Para conectar el tamper de la sirena: Conecte el tamper de la sirena a las terminales BELL TMP y COM en el Panel Principal, como ilustrado en la Figura 2-2 en la página 2-4. Cableado del Tamper de la Caja Para conectar el tamper de la caja: Conecte el tamper de la caja a las terminales BOX TMP y COM en el Panel Principal,...

  • Página 31: Cableado De Dispositivos Externos Que Pueden Ser Disparados

    Cableado de Dispositivos Externos que Pueden ser Disparados Para conectar dispositivos externos que pueden ser disparados: Conecte los dispositivos externos que pueden ser disparados y que usted quiere activar a las salidas US1-US6, como sigue: UO2-UO6: Conecte la conexión positiva del dispositivo al AUX (+) y la conexión negativa a las terminales (-) de US.

  • Página 32: Conexión Del Conector J10

    Conexión del Conector J10 Figura 2-6: Conectando el Conector J10r El conector J10 (puente) determina la conexión de la US1 (comportamiento), que es generalmente usado para la conexión de una sirena externa, como sigue: Positivo (POS): Cuando el conector J10 es colocado en POS, la terminal C en US1 recibe 13.8V.
  • Página 33 Conexión al Suelo (Tierra) Para conectar al suelo (tierra): Conecte la caja de metal y la puerta de la caja de metal al cable principal (tierra), como se puede ver en los diagramas de la página siguiente. Refiérase también a Qué Hace una Buena Conexión a Tierra?, página 2-2.

  • Página 34: Conexión De Líneas Telefónicas

    Figura 2-8: Conexión a Tierra de la Puerta de la Caja de Metal Conexión de Líneas Telefónicas Estas líneas son típicamente derivadas de un enchufe RJ31X instalado Para conectar las líneas telefónicas: 1. Conecte la línea telefónica entrante con los terminales LINE en el Panel Principal. 2.

  • Página 35: Instalación Del Enchufe Predeterminado Del Puente En El Conector J2

    Instalación del Enchufe Predeterminado del Puente en el Conector J2 Posicione el puente predeterminado sobre una de las clavijas del conector J2 para seguridad. NOTAS: No coloque el enchufe predeterminado del puente sobre ambos pernos del conector J2, pues esto interferirá con su programación.

  • Página 36: Conexión Del Conector J6

    Conexión del Conector J6 El conector J6 es usado para conectar el Módulo Digital Avanzado de Voz al sistema ProSYS. Para conectar el conector J6: Conecte el módulo de Voz al conector VOICE (J6) en el Panel Principal por medio del cable provisto.

  • Página 37: Paso 3: Identificando Y Conectando Teclados Numéricos Y Módulos De Expansión

    Capítulo 3: Instalando Módulos Externos y Dispositivos Este capítulo describe los pasos 3 hasta 5 del procedimiento de instalación del ProSYS, como sigue: Paso 3: Identificando y Conectando Teclados Numéricos y Módulos de Expansión, abajo Paso 4: Agregando Módulos, página 3-3 Paso 5: Activando, página 3-8 Paso 3: Identificando y Conectando Teclados Numéricos y Módulos de Expansión...

  • Página 38: Instalando Un Teclado Numérico

    Instalando un Teclado Numérico Para instalar un teclado numérico: 1. Abra la Cubierta del Teclado: Quite la cubierta trasera del teclado, y usando un destornillador, presione en cada uno de los clips de retención para separar la cubierta trasera del teclado numérico. Tome cuidado de no tocar el circuito de montaje de los botones del teclado numérico.

  • Página 39: Paso 4: Agregando Módulos

    5. Coloque la Cubierta: Cuidadosamente coloque la placa de circuito impreso del teclado dentro de su cubierta. Ensamble la cubierta y la base enganchando las partes superiores juntas y después encajando a presión el fondo en el lugar, volviendo los clips de retención a sus posiciones.

  • Página 40: Cableado De Módulos De Salidas De Utilidad

    Figura 3-4: Módulo de Expansión de Zona ZE16 (Mostrando un Ejemplo Típico de Cableado de Zona) NOTAS: El sistema paralelo del cableado es compatible con conexiones paralelas de cualquier punto a lo largo del cableado (Refiérase al Capítulo 2, Montando y Conectando el Panel Central). La máxima extensión de cable permitida es de 300 metros (1000 pies) para el cableado total del BUS.

  • Página 41: Para Cablear Módulos De Salida De Utilidad

    Figura 3-7: Módulo de la Salida de Utilidad X-10 Para cablear módulos de Salida de Utilidad: 1. Configure los Interruptores Dip: Asigne un número único de ID para cada módulo de Expansión de Salida de Utilidad, fijando los interruptores DIP, usando la Figura 3-1 en la página 3- 1 NOTA: El ID para el primer módulo de expansión de Salida de Utilidad es 01, para el segundo 02, etc.

  • Página 42: Cableado De Los Módulos De Expansión De La Fuente De Alimentación

    6. Cablee las Conexiones de Relé: El módulo del Relé tiene cuatro relés (US1, US2, US3, y US4), que pueden ser conectados como sigue: Conecte un cable del dispositivo a ser operado a la terminal de US. Conecte el otro cable del dispositivo a ser operado a la terminal de AUX. Para instrucciones sobre la programación de la operación de relé, consulte la sección Salida de Utilidad en el Capítulo 5, Usando los Menús de Programación del Instalador.
  • Página 43 de 4-cables del Panel Principal, como sigue (refiérase también a la Figura 2-3 en el Capítulo 2, Montando y Cableando el Panel Principal): TERMINALES DEL BUS DE EXPANSION Color (Negro) (Verde) (Amarillo) IMPORTANTE: NO haga ninguna conexión a la a la terminal AUX (RED) del Panel Principal. Él es usado para el BUS de salida para proveer voltaje a los otros módulos.

  • Página 44: Cableando Módulos Adicionales

    5. Alimentación a Dispositivos Auxiliares AUX (+) COM (−): El módulo de expansión Fuente de Alimentación puede alimentar PIRs, detectores de rotura de cristal (tipo 4- cables), interruptores audio y sistemas fotoeléctricos. Puede también alimentar cualquier dispositivo ubicado demasiado lejos del Panel Principal y/o cualquier dispositivo que requiera alimentación continua de 12V DC por medio de las terminales AUX (+) y COM (−).

  • Página 45: Usando Las Opciones De Programación Del Panel Principal De Prosys

    Capítulo 4: Programando el ProSYS Este capítulo explica las opciones de programación del ProSYS, como utilizar los elementos del teclado numérico, y los fundamentos sobre la programación vía el teclado, como descrito en las secciones siguientes: Usando las Opciones de Programación del Panel Principal de ProSYS, abajo Usando el Teclado Numérico LCD, página 4-2 Programando Desde el Teclado Numérico LCD, página 4-3 Mapa de las Opciones del Menú...

  • Página 46: Usando El Teclado Numérico Lcd

    Usando el Teclado Numérico LCD Figura 4-1: El Teclado LCD El teclado numérico LCD es una herramienta visual del interfaz que le ayuda a operar el Panel Principal del ProSYS. El teclado LCD contiene seis indicadores LED y una variedad de teclas.

  • Página 47: Programando Desde El Teclado Numérico Lcd

    Ítem Tecla/LED Modo de Programación / Función Programa de El programa de display del LCD consiste de dos líneas. La Display del línea superior muestra información sobre el modo principal de selección, y la línea inferior, muestra información y/o datos sobre una específica opción.
  • Página 48 Para tener acceso al Menú de Programación del Instalador por Primera Vez (o después que el Panel Principal haya sido predeterminado): 1. Cuando usted activa el sistema, el siguiente display aparece: ROKONET Please Wait... Pasado un breve intervalo, el siguiente display aparece: To Install Press * 2.
  • Página 49 3. Presione [7] para seleccionar la opción Instalador o use la tecla . El teclado muestra la primera opción, como sigue: PROG INSTALADOR ↓ 1) AVANZADO 4. Presione [1] Avanzado. El teclado le pide el Código de Instalador, como sigue: COD INSTAL: 5.

  • Página 50: Restaurar Las Definiciones De Programación Predeterminadas Por El Fabricante

    Restaurar las Definiciones de Programación Predeterminadas por el Fabricante Puede ser útil poder remover todos los cambios realizados a la programación del Panel Principal y restaurar las configuraciones predeterminadas proporcionadas por el fabricante. Para habilitar la restauración de la configuración predeterminada del fabricante: 1.

  • Página 51: Para Restaurar El Panel Principal A Los Valores Predeterminados Del Fabricante

    Cuando la función de guardar los datos está completa, el teclado numérico muestra el modo regular de operación, como sigue: PARTICIÓN 1 --:-- ..Si, al salir, el siguiente display aparece, esto significa que el puente predeterminado J2 en el Panel Principal NO está...

  • Página 52: Mapa De Las Opciones Del Menú De Programación Del Instalador

    Presionando cualquier tecla interrumpe el sonido de los beeps. Para reentrar en el menú de Programación del Instalador, usted tiene que entrar su código de Instalador otra vez y presionar Mapa de las Opciones del Menú de Programación del Instalador El mapa en la página siguiente ilustra todas las opciones del menú...
  • Página 53 ProSYS Manual de Instalación y Programación...
  • Página 55 ProSYS Manual de Instalación y Programación...

  • Página 56: Convenciones Del Menú De Programación Del Instalador

    Capítulo 5: Usando los Menús de Programación del Instalador Este capítulo describe las opciones de programación y las funciones del ProSYS, así como el acceso directo a las teclas rápidas. Están presentados en una tabla de menús, y aparecen según su número, como sigue: Sistema, página 5-2 Zonas, página 5-19 Salida de Utilidad, página 5-44...

  • Página 57: Para Programar El Sistema Usando Teclas Rápidas

    Para programar el sistema usando Teclas Rápidas: 1. Entre al menú Programación de Instalador y seleccione la opción del menú principal a que quiere tener acceso (refiérase también al Capítulo 4, Programando el ProSYS). 2. Presione las Teclas Rápidas enumeradas en secuencia (de izquierda a derecha) para ubicar la opción que aparece en la columna Parámetro y después presione NOTA: Al programar ítems en secuencia, la tecla...
  • Página 58 Sistema: Definir Tiempo El menú Definir Tiempo contiene parámetros que especifican la duración de una acción. Para tener acceso al menú Definir Tiempo: 1. Entre en el menú Sistema, como descrito en la página 5-2. 2. Del menú Sistema, presione [1] para entrar en las opciones del menú Definir Tiempo. El siguiente display aparece: DEFINIR TIEMPO: ↓...

  • Página 59: Predeterminado

    Sistema: Definir Tiempo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango 10 segundos 01-90 segundos Interrup. Control Auxiliar El tiempo que la alimentación proporcionada a los detectores de incendio del sistema por medio de la Salida de Utilidad es interrumpida durante un rearmado de los detectores de incendio iniciado por el usuario, normalmente después de una Alarma de Incendio o automáticamente cuando una verificación de incendio es definida en el control del sistema.

  • Página 60: Sistema: Control Del Sistema

    Sistema: Definir Tiempo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango HR:00 00-24 horas Empezar Test a las MIN:00 00-59 minutos Use el parámetro Empezar Test a las para definir el momento del día (definido en el formato de 24-horas) en que el test debe ser ejecutado por primera vez.
  • Página 61 Sistema: Control del Sistema Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango SÍ SÍ / NO Armado Rápido SÍ: Elimina la necesidad de introducir un Código de Usuario al armar en modo PARCIAL o TOTAL. NO: Se requiere un Código de Usuario válido al armar en modo PARCIAL o TOTAL.
  • Página 62 Sistema: Control del Sistema Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango SÍ / NO Alarma de Corte de Teléfono SÍ: Activa las sirenas exteriores si la línea de teléfono es cortada o si el servicio es interrumpido por el tiempo definido en el parámetro Retardo Corte Línea Telefónica.
  • Página 63 Sistema: Control del Sistema Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango SÍ / NO Corte Alarma Exp. de Zona SÍ: Produce una alarma si se pierde la comunicación entre el Panel Principal y cualquier Expansor de Zona. Un informe es transmitido a la Estación Central.
  • Página 64 Sistema: Control del Sistema Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango SÍ / NO Abortar Alarma SÍ: Si se ha enviado una alarma erróneamente, es posible que la Estación Central también reciba un Código de Abortar Alarma, enviado posteriormente al Código de Alarma inicial. Esto acontece si un Código de Usuario válido es introducido para rearmar la alarma dentro de 90 segundos posteriores al inicio de la misma.
  • Página 65 Sistema: Control del Sistema Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Caracteres Si se Muestra Significado Añadidos Después de la [B] Partición 1 está armada. Partición 2 está armada Partición 3 está desarmada. Partición 8 está en modo de ALARMA. NO: El ProSYS solamente llama un pager durante una situación de alarma en la partición en que fue programado como un dispositivo de Número Privado.
  • Página 66 Sistema: Control del Sistema Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango SÍ / NO Display en Blanco SÍ: Un minuto después de la última operación en el teclado, el sistema aparecerá en blanco. Después de presionar cualquier tecla, un mensaje de Entrar Código aparecerá. Después del código ser introducido, el display retorna al modo de operación normal.
  • Página 67 Sistema: Control del Sistema Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango SÍ / NO Código Doble Requiere que dos Códigos de Usuario o tarjetas de proximidad sean introducidas para desarmar el sistema, lo que proporciona un nivel de seguridad más alto. Además, solamente las particiones comunes a dos usuarios serán desarmadas.
  • Página 68 Sistema: Control del Sistema Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango SÍ / NO Área Cambia la operación del sistema para Área en lugar de Partición, que a cada vez cambia solamente la operación de la zona común. SÍ: Cuando seleccionado, los siguientes aspectos son relevantes: La zona común será...

  • Página 69: Sistema: Ajuste Del Reloj

    Sistema: Ajuste del Reloj El menú Ajuste del Reloj permite establecer la fecha y hora del sistema. Para tener acceso al menú Ajuste del Reloj: 1. Entre al menú del Sistema, como descrito en la página 5-2. 2. Del menú del Sistema, presione [3] para entrar en las opciones del menú Ajuste del Reloj. El siguiente display aparece: AJUSTAR RELOJ ↓...

  • Página 70: Sistema: Etiquetas Del Sistema

    Sistema: Ventanas Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango TODAS Domingo (S / N) Ventana Días hasta Sábado (S / N) Establece los días de la semana en que la ventana es activada. Use las teclas para seleccionar los días de la semana. Use la tecla para alternar entre S y N para definir si la ventana está...
  • Página 71 El número de caracteres permitido para cada tipo de etiqueta varia, como sigue: Etiqueta de Zona: Hasta 15 caracteres Etiqueta de Partición: Hasta 12 caracteres Etiqueta de Salida programable: Hasta 12 caracteres Etiqueta de Mensaje al Usuario: Hasta 12 caracteres Etiqueta de Información de Servicio: Hasta 16 caracteres Etiqueta de Nombre de Servicio: Hasta 16 caracteres Etiqueta de Sistema Global: Hasta 16 caracteres...

  • Página 72: Sistema: Sonido De Tamper

    Sistema: Sonido de Tamper El menú Sonido de Tamper contiene parámetros que permiten fijar lo(s) sonido(s) que serán producidos por el ProSYS después de una violación del Tamper de un teclado y/o de un módulo de expansión. Para tener acceso al menú Sonido de Tamper: 1.

  • Página 73: Sistema: Información De Servicio

    3. Seleccione la opción requerida, como sigue: ACTIVADO: El Panel Principal pierde su configuración programada anteriormente, incluyendo todas las Etiquetas y Códigos de Usuario / Instalador. Vuelve a su configuración original, predeterminada en fábrica. Puede entonces ser reprogramada por cualquier usuario que conozca los códigos predeterminados de Usuario e Instalador.
  • Página 74 Zonas El menú Zonas permite acceso a submenús y sus parámetros relacionados que son usados para programar las características de cada una de las zonas protegidas del sistema. Se puede programar por zonas o por categoría. El primer submenú permite programar todos los parámetros para cada zona, una a una.
  • Página 75 Zonas: Una a Una El menú Una a Una contiene parámetros que permiten programar cada una de las siguientes opciones: Particiones de Zona Grupos de Zona Tipo de Zona Sonido de Zona Final de Línea de Zona Bucle de Respuesta de Zona Etiqueta de Zona El siguiente procedimiento describe como programar el conjunto completo de los parámetros para cada zona, una a una.

  • Página 76: Importante

    8. Para programar Tipos de Zona, así como las restantes cuatro categorías, elija las siguientes opciones (refiérase a las siguientes páginas para más instrucciones): Tipo de Zona: Elija el tipo y presione Sonido de Zona: Elija el método de sonido y presione Final de Línea: Elija el final de línea y presione Bucle de Respuesta: Elija el bucle de respuesta y presione Etiquetas de Zona: Elija la etiqueta y presione...

  • Página 77: Zonas: Tipo De Zona

    3. Especifique el número de zona de dos dígitos y presione . El siguiente display aparece: P=12345678 Z=XX Y ..NOTAS: El XX en la designación Z=XX es para el número de zona. En un sistema de multiparticiones, una zona puede ser asignada a más de una partición. Un sistema sin particiones es considerado como si tuviera una única partición (Partición 1) 4.
  • Página 78 Zonas: Tipo de Zona Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Nivel de Armado / Rango NINGUNO No usada Deshabilita una zona. Todas las zonas no usadas deben tener esta designación. Armado / Parcial Salida / Entrada 1 Usado para puertas de Salida / Entrada. Zonas en la trayectoria Salida / Entrada, que cuando violadas no causan una alarma de intrusión durante los periodos de Tiempo de Entrada / Salida (refiérase a Tiempo de Entrada/Salida 1 y Tiempo Entrada/Salida 2, pág.
  • Página 79 Zonas: Tipo de Zona Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Nivel de Armado / Rango Instantánea Predeterminada para ARMADO / PARCIAL todas las zonas excepto 1 y 2 Normalmente asignado para puertas que no sean de salida / entrada, protección de ventanas, detección de impactos y detectores de movimiento.

  • Página 80: Predeterminado

    Zonas: Tipo de Zona Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Nivel de Armado / Rango I+Seguimiento Entrada Armado (Interior + Seguimiento Entrada) Normalmente usado para detectores de movimiento y/o puertas interiores, por ejemplo, vestíbulos), que tendrían que ser violados después de entrar para poder desarmar el sistema, como sigue: En el modo TOTAL (ARMADO), refiérase a la explicación en Tipo de Zona 04, página 5-23.
  • Página 81 Zonas: Tipo de Zona Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Nivel de Armado / Rango 24 Horas Todas Normalmente asignada para proteger un cristal no-móvil, claraboyas fijas, y armarios (posiblemente) para sistemas de detención de impacto. La violación de tal zona causa una alarma de intrusión instantánea, independientemente del estado del sistema.
  • Página 82 Zonas: Tipo de Zona Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Nivel de Armado / Rango Fin de Salida Este tipo de zona es usado para evitar falsas alarmas actuando como una zona Salida(OP) / Entrada (ver Salida (OP) / Entrada, página 5-23). Cuando accionado (después de armado el sistema y cerrado la puerta o abrir la puerta, armar el sistema y cerrar la puerta), el periodo de Tiempo de Retardo de Salida será...

  • Página 83: Zonas: Sonido De Zona

    Zonas: Tipo de Zona Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Nivel de Armado / Rango Retardo Llave de Control Usada para aplicar el parámetro Tiempo de Salida / Entrada 1 a la operación momentánea de la llave de control. (Refiérase a Llave de Control, página 5- 26.) Retardo Llave con Enclavamiento Usada para aplicar el parámetro Tiempo de Salida / Entrada 1 a la operación...

  • Página 84: Zonas: Final De Línea

    Zonas: Sonido de Zona Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Sirena + Zumbador Predeterminado para todas las zonas Activa los sonidos de la sirena y de los zumbadores de los teclados numéricos simultáneamente. Sonido de Control El parámetro Sonido de Control es usado como un anunciador audible para indicar la violación de una zona(s), como sigue: Si el sistema está...

  • Página 85: Zonas: Bucle De Respuesta

    Zonas: Final de Línea Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango NC, EOL, DEOL, y NA Usa contactos normalmente cerrados (NC) sin Resistencia Fin de Línea. Usa contactos normalmente cerrados (NC) y/o normalmente abiertos (NA) en una zona terminada por una 2200Ω (proveída). DEOL Usa contactos normalmente cerrados (NC) en una zona usando por lo menos dos Resistencias Fin-de-Línea 2200Ω...

  • Página 86: Zonas: Zonas Cruzadas

    Zonas: Bucle de Respuesta Teclas Rápidas Parámetro Rápida 10 ms (milisegundos). Este tiempo de bucle de respuesta es normalmente usado para dispositivos que requieren respuestas muy rápidas, tales como detectores de ondas de choque o llaves de control. Muy Rápida 1 ms (milisegundo).

  • Página 87: Para Tener Acceso Al Menú Etiquetas

    4. Seleccione manualmente los pares de zonas, según lo requerido, haciendo cambios al número de la primera zona en el conjunto, seguido del número de la segunda zona. Si necesario, use las teclas para posicionar el cursor. NOTAS: Las zonas cruzadas consigo mismas son pares válidos. Tienen que registrar una violación dos veces para disparar la alarma.

  • Página 88: Zonas: Mantenimiento

    ETIQUETA ZONA ZONA# = 01 (00:01) 3. Presione para etiquetar la Zona 01 (o introduzca otro número de zona). El siguiente display aparece: ETIQUETA ZONAS : 01 ZONA 01 4. Refiérase a Introduciendo una Nueva Etiqueta Usando el Teclado LCD, página 5-15, para mayores detalles de cómo introducir una etiqueta.
  • Página 89 Zonas: Mantenimiento Teclas Rápidas Parámetro Borrar una Zona Desactiva una zona designada ajustando su Tipo de Zona para No Usada, manteniendo mientras todos los parámetros programados previamente. 1. Presione [2]. 2. Use las teclas o las teclas [1 a 9] para seleccionar la zona que será...
  • Página 90 Zonas: Mantenimiento Teclas Rápidas Parámetro Calibración Modo Inalámbrico Establece el nivel de umbral para cada modo inalámbrico. El nivel de umbral debe ser más alto que el nivel de ruido a fin de eliminar detección de ruido del receptor y proveer una comunicación clara entre el receptor inalámbrico y los transmisores inalámbricos.
  • Página 91 Zonas: Mantenimiento Teclas Rápidas Parámetro Asignación Zona Inalámbrica El siguiente material se refiere a la asignación de los atributos de zona (por ejemplo, Número de Identificación-ID, Partición, Tipo, Sonido, etc.) a cualquier detector inalámbrico de ProSYS. Para recibir datos de detectores inalámbricos, el ProSYS requiere por lo menos un Expansor de Zona Inalámbrico.
  • Página 92 Zonas: Mantenimiento Teclas Rápidas Parámetro Test de Comunicación Inalámbrica Permite realizar un test de comunicación entre en transmisor y el receptor. 1. Presione [7]. El siguiente display aparece: CALIDAD COMUNIC. 001) Z# = XXX: 00 2. Presione . La primera zona inalámbrica asignada aparece. 3.
  • Página 93 Zonas: Mantenimiento Teclas Rápidas Parámetro Auto Test de Zona (continuación) (continuación) Un mensaje es enviado a la Estación Central si todos los sensores designados son disparados durante el test (si se ha definido un Código de Informe). Refiérase a Códigos de Informe: Problema Principal, página 5-90, para definiciones).
  • Página 94 Zonas: Mantenimiento Teclas Rápidas Parámetro Auto Test de Zona (continuación) (continuación) ELIGIENDO UN PROGRAMA DE TEST: Predeterminado: 00 horas; 00 minutos Rango: 00 a 24 horas; 00 a 59 minutos Lo que sigue es un procedimiento detallado de cómo usar el parámetro Periodo de Test de Zonas (Teclas Rápidas [1] [1] [7], descritas en la página 5-4.) 1.
  • Página 95 Zonas: Mantenimiento Teclas Rápidas Parámetro Auto Test de Zona (continuación) (continuación) AJUSTE DE LA SALIDA DE UTILIDAD PARA ACTIVAR EL ORIGEN DEL RUIDO: (Refiérase también a Test de Sensores, página 5-47.) 1. Del menú principal de Programación del Instalador, use las teclas para ubicar el siguiente display: PROG.
  • Página 96 Zonas: Mantenimiento Teclas Rápidas Parámetro Auto Test de Zona (continuación) (continuación) 7. Presione [8] para elegir test de sensor. El siguiente display aparece: EVNT SIST: US=01 ↑ 8) TEST SENSORES 8. Presione 9. Seleccione la manera en que funcionará la US, eligiendo [2] PULSO N/A. El siguiente display aparece: MODO US=01 ↑...

  • Página 97: Zonas: Varios

    Zonas: Mantenimiento Teclas Rápidas Parámetro Test de Soak (continuación) (continuación) 1. Del menú de Programación del Instalador, presione teclas rápidas [2] [9] [9]. El siguiente display aparece: ZONAS PARA TEST ↓ 01) NINGUNA 2. Para poner una zona en el Test de Soak, presione .
  • Página 98 3. Entre y configure los parámetros en el menú Varios, como sigue: Zonas: Varios Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Armado Forzado DESHABILITADO HABILITADO / DESHABILITADO Esta opción habilita o deshabilita el uso de armado forzado para cada una de las zonas del sistema, como sigue: Si el armado forzado está...

  • Página 99: Salida De Utilidad

    Zonas: Varios Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Contador de Pulsos 01-15 (continuación) (continuación) 1. Presione [1] y después presione . El siguiente display aparece: CONT. PULSOS: ZONA# = 001 (0:01) 2. Entre el número de zona y presione . El siguiente display aparece: CONT.

  • Página 100: Salida De Utilidad: Nada

    2. Introduzca el número de dos dígitos de la Salida de Utilidad que usted quiere programar, usando un cero delante de los números de 1 a 9 (por ejemplo, 01, 02, etc.) y después presione . El siguiente display aparece: US = 01 SIGUE: ↓...
  • Página 101 4. Entre y configure los parámetros en el menú Sistema, como sigue: Salida de Utilidad: Sistema Teclas Rápidas Parámetro Sigue Sirena Se activa cuando se dispara una alarma. Si un retardo de sirena fue definido, la Salida de Utilidad será activada después del periodo de retardo.
  • Página 102 Salida de Utilidad: Sistema Teclas Rápidas Parámetro Pulso de Tierra Se activa cuando el transmisor de ProSYS llama afuera. Esta opción es raramente usada y es dirigida para antiguos sistemas telefónicos que requieren un “Pulso de Tierra” (una conexión momentánea entre un extremo de la línea telefónica y el “tierra”) para conseguir el tono de marcación.

  • Página 103: Salida De Utilidad: Partición

    Salida de Utilidad: Sistema Teclas Rápidas Parámetro Tiempo Preprogramado La Salida de Utilidad seguirá el programa de tiempo preprogramado que es definido en el programador de horario de los programas semanales para la activación de la Salida de Utilidad. Para detalles adicionales, refiérase al Manual del Usuario de ProSYS.
  • Página 104 Salida de Utilidad: Partición Teclas Rápidas Parámetro Sigue Lista Activa la Salida de Utilidad cuando toda(s) partición(e)s seleccionada(s) está(n) en estado LISTA. Sigue Alarma Activa la Salida de Utilidad cuando ocurre una alarma en la partición(es) seleccionada(s). Sigue Armado Activa la Salida de Utilidad cuando la partición(es) seleccionada(s) es armada en modo TOTAL o PARCIAL.
  • Página 105 Salida de Utilidad: Partición Teclas Rápidas Parámetro Sigue Entrada / Salida Activa la Salida de Utilidad cuando la(s) partición(es) seleccionada(s) inicia un periodo de Entrada / Salida. Sigue Problema de Incendio Activa la Salida de Utilidad cuando se detecta un PROBLEMA DE INCENDIO en la(s) partición(es) seleccionada(s).

  • Página 106: Salida De Utilidad: Zona

    Salida de Utilidad: Partición Teclas Rápidas Parámetro Parcial – Sirena Off Este parámetro hace que la Salida de Utilidad funcione como sigue: En el modo ARMADO TOTAL, la Salida de Utilidad seguirá la activación de la sirena en las particiones definidas. En el modo ARMADO PARCIAL, la Salida de Utilidad no será...

  • Página 107: Salida De Utilidad: Código De Usuario

    Salida de Utilidad: Zona Teclas Rápidas Parámetro Sigue Zona Activa la Salida de Utilidad cuando la zona seleccionada es activada. La zona activada no necesita estar armada para activar la Salida de Utilidad. Sigue Alarma Activa la Salida de Utilidad cuando la zona seleccionada causa una alarma. Sigue Armado Activa la Salida de Utilidad cuando la zona seleccionada es armada por el sistema.

  • Página 108: Salida De Utilidad: Modelo De Operación

    3. Presione para tener acceso a las opciones del menú Código. El siguiente display aparece: CODIGOS PARA US = 01 ↓ 00) GRAND 4. Use las teclas para seleccionar entre cualquier de los 99 Códigos de Usuario disponibles. 5. Use la tecla para alternar entre [S] SÍ...

  • Página 109: Predeterminado

    Salida de Utilidad: Modelo de Operación Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango 05 segundos 01-90 segundos N/A con Impulso La Salida de Utilidad es siempre Desactivada (N/A) antes de ser disparada (movida para arriba). Cuando disparada, se activa (movida para abajo) por la Duración de Pulso especificada abajo, y después se desactiva automáticamente.

  • Página 110: Mantenimiento De Código

    Mantenimiento de Código El menú Mantenimiento de Código provee acceso a los submenús y a sus parámetros relacionados que le permiten mantener los Códigos de Usuario en el sistema. Además, el ProSYS tiene los siguientes códigos especiales: Código de Supervisor: Usado por el propietario del sistema o usuario principal. Código de Instalador: Usado por el técnico de la compañía de instalación del ProSYS para programar el Panel Principal.

  • Página 111: Mantenimiento De Código: Autoridad

    Mantenimiento de Código: Autoridad Predeterminado: Usuario El menú Autoridad le permite designar el Nivel de Autoridad de cada Código de Usuario. Existen siete Niveles de Autoridad para atender a las necesidades de los diversos usuarios, como está descrito en Niveles de Autoridad, abajo. Para tener acceso al menú...

  • Página 112: Mantenimiento De Código: Partición

    Usuario: No hay restricciones al número de Códigos de Usuario (siempre que no excedan el número de códigos restantes en el sistema). El Usuario tiene acceso al siguiente: Armar y desarmar Anulación de zonas Acceso a particiones designadas Ver el estatus del sistema, problemas y memoria de alarmas Rearmar la Salida Control Auxiliar Activar las Salidas de Utilidad designadas Cambiar su propio Código de Usuario...

  • Página 113: Mantenimiento De Código: Supervisor

    4. Introduzca el adecuado Código de Usuario de dos dígitos y presione . El siguiente display aparece: P=12345678 C=XX Y ..5. Designe la partición(s) para la que el designado usuario puede tener acceso usando las teclas [1 a 8].

  • Página 114: Para Tener Acceso Al Menú Instalador

    Rokonet recomienda cambiar el código predeterminado en fábrica por un código nuevo único al Panel Principal y/o al personal de la compañía de alarma, como está descrito en el procedimiento abajo. Para tener acceso al menú Instalador: 1. Entre al menú Mantenimiento de Código, como descrito en la página 5-54. 2.

  • Página 115: Usando El Código De Sub-Instalador

    Usando el Código de Sub-Instalador Esta sección describe como habilitar al sub-instalador tener acceso limitado a las opciones del menú de Programación del Instalador. Para usar el código de Sub-Instalador: 1. Salga del modo de Programación del Instalador, presionando la tecla hasta que el display no cambie más.
  • Página 116 Mantenimiento de Código: Longitud del Código Teclas Rápidas Parámetro 4 Dígitos Muestra los códigos de 4 dígitos. 1. Use las teclas para mostrar los códigos de 4 dígitos. 2. Presione . Cuando se hace un cambio en la Longitud del Código, el siguiente display aparece: CODIGOS DEBEN SER BORRADOS.

  • Página 117: Transmisor Telefónico (Marcador)

    Transmisor Telefónico (Marcador) El menú Transmisor Telefónico provee acceso a submenús y a sus relativos parámetros que permiten a ProSYS establecer comunicación con la Estación Central y transmitir datos. Después de tener acceso al menú Transmisor Telefónico desde el menú principal de Programación del Instalador, como descrito en esta sección, usted puede tener acceso a los siguientes submenús: Números de Teléfono, página 5-62...
  • Página 118 NÚMERO DE TELÉFONO ↓ 1) MS. TEL. NO. 1 3. Entre y configure los parámetros en el menú Números de Teléfono, como sigue: Transmisor Telefónico: Números de Teléfono Teclas Rápidas Parámetro Rango Hasta 32 caracteres alfanuméricos MS Tel No. 1 La primera Estación Central de Control.

  • Página 119: Letras Especiales

    Transmisor Telefónico: Números de Teléfono Teclas Rápidas Parámetro Rango Hasta 32 caracteres alfanuméricos No. Teléfono U/D Remoto El número de teléfono al cual el ordenador de la compañía de alarma, equipado con el software Upload/Download, es conectado. 1. Presione [4] e introduzca hasta 32 dígitos. Incluya prefijos de marcación y códigos de área o letras especiales.

  • Página 120: Transmisor Telefónico: Formato De Comunicación

    CUENTA ABONADO 1) PARTICIÓN 1 3. Use las teclas para seleccionar la partición y presione . Si usted elige partición 1 o 2 en el ProSYS 40 o ProSYS 128, el siguiente display aparece: CUENTA P:1 1) PARA TEL CRA 1 4.
  • Página 121 FORMATO COMUNIC. : ↓ 1) PARA 1ER. TEL. 3. Use las teclas y presione Introduzca los números [1, 2, o 3] de la Estación Monitora (MS) a ser programados. El siguiente display aparece: PARA 2 NO. TEL.: FORMATO: 0000 4. Use las teclas [0 a 9] para asignar el código de formato (por ejemplo, 0420 ADEMCO Formato Contacto ID).

  • Página 122: Formatos De Comunicación De La Estación Monitora (Ms)

    Formatos de Comunicación de la Estación Monitora (MS) Protocolos Formatos de Comunicación Código Formato Más Comunes Protocolos ADEMCO Contacto (Point) ID DTMF, Paridad 0420 Nivel SIA 0700 Protocolos de Pulso Sencillo Silent Knight/ADEMCO Slow 010F Silent Knight/ADEMCO Slow-Extendido 014F Radionics/DCI/Franklin Slow 0117 Silent Knight Fast 010E...

  • Página 123: Predeterminado

    Transmisor Telefónico: Acceso e ID El menú Acceso e ID permite fijar los códigos de acceso e ID para una comunicación entre el técnico y la instalación usando el software Upload/Download. Para tener acceso al menú Acceso e ID: 1. Entre al menú Transmisor Telefónico, como descrito en la página 5-62. 2.

  • Página 124: Números Privados

    Transmisor Telefónico: Acceso e ID Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado 0001 Código ID Define el Código ID que sirve como una extensión del Código de Acceso, descrito en el procedimiento anterior. Para permitir la comunicación entre la compañía de alarma y la instalación, el mismo código debe posteriormente ser introducido en el perfil de cuenta en el software Upload/Download.

  • Página 125: Para Tener Acceso Al Menú Controles

    Llamada Telefónica Estándar: La llamada a un Número Privado emite una serie de tonos representando una alarma activa (robo o incendio) y puede emplearse en una base de partición por partición. El número(s) de teléfono llamado es programado en el modo Funciones del Usuario (refiérase a Funciones del Usuario en el Manual del Usuario de ProSYS).
  • Página 126 Transmisor Telefónico: Controles Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Retardo de Llamada SÍ: Los informes de eventos a la Estación Central son retrasados por 15 segundos después de ser detectados. NO: Los informes de eventos son enviados inmediatamente. SÍ Tono de Marcación SÍ: El ProSYS espera un corto (seleccionable) intervalo para detectar el tono de marcación antes de llamar a la Estación Central.
  • Página 127 Transmisor Telefónico: Controles Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado NOTA: Para que el parámetro Auto Batch funcione: El ordenador debe estar encendido, conectado a una línea telefónica y tener el software Upload/Download cargado. La llamada debe ser iniciada por el abonado. Para mayores informaciones sobre Auto Batch, refiérase al Manual del Usuario de Upload/Download.

  • Página 128: Transmisor Telefónico: Parámetros

    Transmisor Telefónico: Controles Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Señal de Colgar Audible SÍ: Hay un sonido audible emitido por el teclado cuando el transmisor telefónico recibe la señal de colgar del receptor de la Estación Central. NO: No hay un sonido audible al recibir la señal de colgar. Transmisor Telefónico: Parámetros El menú...
  • Página 129 Transmisor Telefónico: Parámetros Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango 01 a 15 Rings para U/D El número de rings antes de que ProSYS conteste a una llamada entrante (para programación remota). NOTA: Cuando el parámetro Anular Contestador Automático está habilitado (refiérase a la página 5-72), este parámetro es ignorado.

  • Página 130: Transmisor Telefónico: Informes Independientes

    Transmisor Telefónico: Parámetros Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Pulso @ 20 BPS (pulsaciones por segundo) Seleccione [2] y presione para activar el método de marcación Pulso @ 20 BPS. Pulso @ 10 BPS (pulsaciones por segundo) Seleccione [3] y presione para activar el método de marcación Pulso @ 10 BPS.
  • Página 131 Para cada categoría, introduzca el número de la opción que quiere asignar a la categoría o elija la opción usando las teclas y presione Presione la tecla para retornar al menú Transmisor Telefónico. Transmisor Telefónico: Informes Independientes Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado 1º...
  • Página 132 Transmisor Telefónico: Informes Independientes Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado 1º Backup 2º NO Urgente CRA Informa eventos no urgentes (informes de supervisión y de prueba) a la Estación Central. No llamar NO informa eventos no urgentes a la Estación Central. Llamar al 1º Informa eventos no urgentes al 1er Número de Teléfono.
  • Página 133 Transmisor Telefónico: Informes Independientes Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Teléfono Partición 1. Presione 2. Use las teclas y las teclas [0 a 9] para seleccionar [S] SÍ o [N] NO y asignar las particiones. 3. Presione Eventos de Teléfono Este parámetro especifica cual eventos de teléfono activarán este número de Teléfono Privado en las particiones asignadas al número de Teléfono Privado.
  • Página 134 Transmisor Telefónico: Informes Independientes Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Restaurar Teléfono Especifica que restauración de eventos activará este número de Teléfono Privado. 1. Seleccione [3]. 2. Use las teclas para elegir el evento de teléfono de la lista abajo, y después use las teclas para seleccionar [S] SÍ...
  • Página 135 3. Entre y configure los parámetros en el menú Restaurar Alarma, como sigue: Transmisor Telefónico: Restaurar Alarma Teclas Rápidas Parámetro Fin de Sirena Informa de la restauración después que la alarma audible finaliza. Sigue Zona Informa de la restauración cuando la zona en la que la alarma se ha producido regresa a su estado non-violado (asegurado).
  • Página 136 Transmisor Telefónico: Test Periódico Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango HR:00 00-24 horas Test MS MIN:00 00-59 minutos (continuación) (continuación) 3. Use la tabla abajo para especificar los intervalos de prueba diarios (D), efectivos desde el día de la programación: Significado Nunca Cada hora Todos los días...
  • Página 137 Transmisor Telefónico: Test Periódico Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango HR:00 00-24 horas Test UD MIN:00 00-59 minutos (continuación) (continuación) 3. De la tabla abajo, elija los intervalos diarios para descarga (D) efectivos desde el día de la programación: Significado Nunca Cada hora Todos los días Cada 2 días...
  • Página 138 Transmisor Telefónico: Auto Códigos Teclas Rápidas Parámetro Contacto ID El ProSYS asigna Códigos de Informe compatibles con ADEMCO Contacto (Point) ID. 1. Presione para seleccionar esta opción y deseleccionar la opción SIA (descrita abajo). El siguiente display aparece: CODIGO POINT ID AUTO ASIGN? 2.

  • Página 139: Códigos De Informe

    Transmisor Telefónico: Auto Códigos Teclas Rápidas Parámetro NOTA: Cualquier cambio en los parámetros del sistema requiere que los parámetros de Auto Códigos sean recargados para actualizar la información que está siendo enviada a la estación monitora. Códigos de Informe El menú Códigos de Informe le permite programar los códigos transmitidos por ProSYS para informar eventos (por ejemplo, alarmas, problemas, restauraciones, tests de supervisión, etc.) a la Estación Central, como sigue: Los códigos especificados para cada tipo de transmisión de evento están en función de la propia...

  • Página 140: Códigos De Informe: Tecla De Emergencia

    TEMA: INFORMES ↓ 1) TECLA EMERG.: Usted está ahora en el menú Códigos de Informe y puede tener acceso a los submenús requeridos para programar los diversos códigos de evento que son compatibles con ProSYS, como descrito en las secciones que siguen. Códigos de Informe: Tecla de Emergencia El menú...

  • Página 141: Códigos De Informe: Zonas

    Códigos de Informe: Tecla de Emergencia Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Amenaza Para informar una Emergencia de Amenaza (refiérase también al Manual del Usuario de ProSYS). Restaurar Introduzca los 2 dígitos de código usado para informar una restauración de las emergencias de teclado anteriores. Emergencia Médica (Especial) Para informar la restauración de una Emergencia Médica.

  • Página 142: Códigos De Informe: Tamper De Accesorios

    Códigos de Informe: Zonas Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Restaurar Alarma Para informar la restauración de una alarma en una zona designada. Problema / Supervisión Para informar violación en una Zona Día durante el periodo desarmado y/o un problema en una zona inalámbrica causado por un fallo de supervisión. Restaurar Problema / Supervisión Para informar la restauración después de una violación en una Zona Día (ver...
  • Página 143 3. Entre y configure los parámetros en el menú Tamper de Accesorios, mostrado en la tabla abajo, como sigue: Use las teclas [1 a 7] para seleccionar la categoría del evento (teclado, módulo Salida de Utilidad, etc.). Presione el número del evento (teclado tamper, restauración del tamper de la Salida de Utilidad, etc.).
  • Página 144 Registro de Eventos Direcciona los Códigos Tamper y sus restauraciones para Códigos Normales para los módulos de Registro de Eventos. Tamper Registro de Eventos Código Tamper para los módulos de Registro de Eventos. Restaurar Tamper Reg. de Eventos Restaura el Tamper al Código Normal para los módulos de Registro de Eventos.

  • Página 145: Códigos De Informe: Problema Principal

    Restaurar Tamper Módulo Avanzado de Voz Restaura el Código Tamper para el módulo Avanzado de Voz. Códigos de Informe: Problema Principal El menú Problema Principal contiene códigos que permiten informar la detección (y restauración) de problemas relacionados con la operación del Panel Principal del sistema. Para tener acceso al menú...
  • Página 146 Códigos de Informe: Problema Principal Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Falla AUX Código para informar una condición problemática con relación a la pérdida de Alimentación Auxiliar (tanto continua como conmutada) suministrada por el ProSYS. Reloj no Regulado Código para informar una condición problemática causada por un Reloj no Regulado.

  • Página 147: Códigos De Informe: Problema Módulo Accesorio De Fuente De Alimentación

    Códigos de Informe: Problema Principal Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Reloj Regulado Código de 2 dígitos para informar que el reloj del sistema está ahora regulado. Com. BUS Código para informar la restauración al normal del BUS de 4-hilos del sistema. Código Falso Código para informar la visualización por parte del usuario en el menú...

  • Página 148: Códigos De Informe: Códigos De Armado (Cierres)

    Códigos de Informe: Problema Módulo Accesorio de Fuente de Alimentación Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Condiciones Problemáticas Códigos de Problemas asignados al Panel Principal de ProSYS. Batería Baja Código para informar la detección de baja batería de reserva (o que falta). Sirena Código para informar una condición problemática con la supervisión de una sirena interna cableada al módulo Accesorio de Fuente de...
  • Página 149 3. Entre y configure los parámetros en el menú Códigos de Armado, mostrado en la tabla abajo, como sigue: Presione el número del evento a ser programado. Entre el código de 2 dígitos que representa el evento. (Refiérase al Apéndice C, Códigos de Informe, para instrucciones especiales.) Presione Presione la tecla...

  • Página 150: Códigos De Informe: Códigos Desarmado (Aperturas)

    Códigos de Informe: Códigos Desarmado (Aperturas) El menú Códigos Desarmado contiene códigos que permiten informar las Señales de Apertura generadas cuando el sistema está DESARMADO (ABIERTO) bajo una variedad de condiciones. Para tener acceso al menú Códigos Desarmado: 1. Entre al menú Códigos de Informe, como descrito en la página 5-84. 2.

  • Página 151: Códigos De Informe: Varios

    Códigos de Informe: Varios El menú Varios contiene códigos que permiten informar varios eventos a la Estación Central. Para tener acceso al menú Varios: 1. Entre al menú Códigos de Informe, como descrito en la página 5-84. 2. Del menú Códigos de Informe, presione [8] para tener acceso a las opciones del menú Varios.

  • Página 152: Códigos De Informe: Comunicación Especial

    Códigos de Informe: Varios Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Auto Test OK Código de Informe usado para confirmación de un Auto Test de Zona con éxito. (Refiérase a la página 5-37 para detalles adicionales). Falla en Auto Test Código de Informe usado para verificación de un Auto Test de Zona fallido (Refiérase a la página 5-37 para detalles adicionales) Cancelar Informe Código de Informe usado para la cancelación, por parte del usuario de una...

  • Página 153: Para Tener Acceso Al Menú Código Accesorios

    Para tener acceso al menú Código Accesorios: 1. Entre al menú Códigos de Informe, como descrito en la página 5-84. 2. Del menú Códigos de Informe, presione [0] para tener acceso a las opciones del menú Código Accesorios. El siguiente display aparece: CODIGO ACCESORIOS ↓...
  • Página 154 Códigos de Informe: Código Accesorios Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Botón Inalámbrico Presione [3] para tener acceso a cada subcategoría, como mostrado abajo. Batería Baja Botón Inalámbrico Código de Informe para la condición de batería baja. Restaurar Batería Baja Botón Inalámbrico Código de Informe para la corrección de la condición de batería baja.

  • Página 155: Accesorios

    Accesorios El menú Accesorios permite acceso a submenús y a sus parámetros relacionados que permiten agregar o remover teclados y módulos de expansión. Desde esta sección usted también puede tener acceso a los tests del sistema para verificar teclados y módulos, a fin de conferir la calidad de sus conexiones al BUS de 4-hilos, como descrito en las secciones siguientes: Agregar Borrar Módulo, página 5-100...
  • Página 156 Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Teclado PASO 1: ELIGIENDO UN TIPO DE TECLADO: 1. Presione [1]. El siguiente display aparece: TECLADOS: ID = 01 TIPO = LCD 2. Use las teclas para posicionar el cursor sobre el número de ID del teclado para el que desea asignar (o suprimir) un teclado.
  • Página 157 Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango NOTA: Los sistemas sin particiones son considerados como Partición 1. Esta partición especifica la ubicación del teclado y es usada principalmente para armado rápido. Al presionar la Tecla Arm, esta partición es automáticamente armada. 3.
  • Página 158 Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Expansor de Zona 1. Presione [2]. El siguiente display aparece: EXPANSOR DE ZONA ID = 1 TIPO = NINGUNO 2. Use las teclas para posicionar el cursor sobre el número ID del Expansor de Zona a agregar o borrar. El primer Expansor de Zona debe ser asignado al ID 1.
  • Página 159 Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango NINGUNO Módulo Salidas de Utilidad 1. Presione [3]. El siguiente display aparece: SALIDA DE UTILIDAD ID = 1 TIPO = NINGUNO 2. Use las teclas para posicionar el cursor sobre el número ID a ser asignado (o borrado) para esta Salida de Utilidad.
  • Página 160 Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango NINGUNO Módulo Fuente de Alimentación (continuación) (continuación) 3. Coloque el cursor en el campo TIPO y use la tecla para elegir o NINGUNO o PS01 (el único módulo de Fuente de Alimentación). 4.
  • Página 161 Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango NINGUNO Módulo Registro de Eventos (continuación) (continuación) 1. Presione [5]. El siguiente display aparece: REGIST. EVENTO: TIPO = NINGUNO 2. Coloque el cursor en el campo TIPO y use la tecla para alternar entre las opciones y seleccionar el requerido Registro de Evento, como sigue:...
  • Página 162 Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango NINGUNO Módulo Botón Inalámbrico (continuación) (continuación) 3. Coloque el cursor en el campo TIPO y presione para elegir NINGUNO o WBT8 (el único módulo de este tipo). 4. Presione 5. Repita el proceso para otros módulos Botón Inalámbrico y para Botones Inalámbricos.
  • Página 163 Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango NINGUNO NINGUNO, PRNE, Módulo Impresora PRNA, PRN2 (continuación) (continuación) 5. Presione para grabar su elección y para repetir el proceso si hay un segundo módulo de Impresora en el sistema. 6. Presione para retornar al nivel de programación anterior.
  • Página 164 Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Control de Acceso (continuación) (continuación) 5. Alterne entre las teclas para seleccionar el número apropiado de puertas y lectores que desea definir, como descrito en las siguientes opciones y después presione Seleccione 1 puerta, 1 lector para inicializar una puerta, y después proceda para el paso 7.
  • Página 165 Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Lector de Tecla Digital 1. Presione [1]. El siguiente display aparece: AGREGAR MODULO: 1) LECTOR TECLA DIG. 2. Presione . El siguiente display aparece: LECTOR TECLA DIG: ID = 01 TIPO = NINGUNO 3.

  • Página 166: Accesorios: Verificar Módulo

    Accesorios: Agregar Borrar Módulo Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Módulo Digital Avanzado de Voz 1. Presione [2]. El siguiente display aparece: MODULO DE VOX TIPO = NINGUNO 2. Con el cursor posicionado en el campo TIPO, use la tecla para alternar y elegir la opción VOZ.

  • Página 167: Accesorios: Test Del Bus

    Accesorios: Test del BUS El menú Test del BUS habilita a ProSYS conferir la comunicación entre el Panel Principal y cada uno de los teclados y módulos de expansión del sistema. Para tener acceso al menú Test del BUS: 1. Entre al menú Accesorios, como descrito en la página 5-100. 2.

  • Página 168: Prueba De Caminata

    3. Deslice hacia abajo en la lista de dispositivos accesorios para asegurarse que todos los teclados y módulos de expansión en la instalación han sido detectados por el escaneo, como se muestra en los siguientes ejemplos: ESCANEO DEL BUS ↓ TIPO=LCD ID=01 ESCANEO DEL BUS: TIPO=KP08 ID=02...

  • Página 169: Varios: Parámetros Del Botón Inalámbrico

    Varios Predeterminado: NINGUNO El menú Varios contiene parámetros que permiten que ProSYS asigne los datos que recibe de cualquiera de los Botones Inalámbricos del sistema en un proceso generalmente referido como de aprendizaje y permite el aprendizaje de los transmisores de botón inalámbrico.

  • Página 170: Cambiando Parámetros Del Botón Inalámbrico

    Cambiando Parámetros del Botón Inalámbrico Cada botón inalámbrico consiste en 4 teclas, y cada tecla puede ser programada para un distinto modo de operación. Para cambiar los parámetros del botón inalámbrico: 1. Asigne las relevantes particiones al botón seleccionado. P=12345678 BI=01 Y.

  • Página 171: Varios: Asignación Botón Inalámbrico

    ARMADO: La tecla es usada para armado ARMADO en las particiones asignadas. PARCIAL: La tecla es usada para armado PARCIAL en las particiones asignadas. GRUPO: La tecla es usada para armado GRUPO en las particiones asignadas. 9. Después de seleccionar la opción requerida, presione 10.

  • Página 172: Control De Acceso

    Control de Acceso Predeterminado: NINGUNO El menú Control de Acceso permite definir todos los parámetros para el módulo Control de Acceso. Después de haber entrado al menú Control de Acceso desde el menú principal de Programación del Instalador, como descrito en esta sección, usted puede tener acceso a los siguientes submenús: Definir Puerta, página 5-117 Posición Código Tarjeta, página 5-121...
  • Página 173 4. Entre y configure los parámetros en el menú Definir Puerta, como sigue: Control de Acceso: Definir Puerta Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Particiones Define cuales son las particiones asignadas a la puerta. 1. Presione [1] y después presione 2. Use las teclas para seleccionar el número de la partición y después use la tecla para alternar entre [S] SÍ...
  • Página 174 Control de Acceso: Definir Puerta Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango SÍ / NO Retardo Forzado Puerta Determina si una alarma es activada en el relé 3 (del Módulo de Acceso) inmediatamente cuando la puerta es forzada abierta o si es activada según el tiempo definido en el parámetro Retardo Alarma Puerta (descrito abajo).
  • Página 175 Control de Acceso: Definir Puerta Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Configuración Entrada Puerta Define el estatus de entrada del relé de la puerta durante la operación. 1. Presione [4] y 2. Seleccione la entrada del requerido relé de la puerta: Contacto Puerta Botón Pedido de Salida (RTE) Contacto Puerta...

  • Página 176: Control De Acceso: Posición Código Tarjeta

    Control de Acceso: Posición Código Tarjeta Predeterminado: 00 Rango: 00-37 El menú Posición Código Tarjeta permite especificar la posición en que el sistema iniciará a leer el código de tarjeta de 8 dígitos solamente en las tecnologías Magnético o Código de Barras.

  • Página 177: Salida De La Programacion

    3. Entre y configure los parámetros en el menú Código Especial, como sigue: Control de Acceso: Código Especial Teclas Rápidas Parámetro Predeterminado Rango Código Armado 00-99 Define un Código Armado que permite a un usuario armar el sistema. El sistema será armado después del periodo de Retardo de Salida. (Refiérase a la página 5-3).
  • Página 178 DATOS GRABADOS LISTO El teclado retorna al display normal del usuario. Descarte sus cambios usando la tecla para cambiar el [S] SÍ para [N] NO en el display y entonces presione . El siguiente display aparece: RECARGANDO. . . POR FAVOR ESPERE . . . El teclado retorna al display normal del usuario.

  • Página 179: Usando El Módulo De Transferencia De Programación (Ptm)

    Capítulo 6: Usando el PTM, Testando el Sistema y Solucionando Problemas Este capítulo presenta los usos del módulo de Transferencia de Programación (PTM), como copiar de un Panel Principal al PTM, y como cargar la configuración almacenada del módulo de Transferencia de Programación al Panel Principal, así como Testar el Sistema y temas de Solución de Problemas, como sigue: Usando el Módulo de Transferencia de Programación (PTM), abajo Testando el Sistema, página 6-2...

  • Página 180: Para Cargar La Configuración Almacenada Del Módulo De Transferencia De Programación A Un Panel Principal

    Entonces el teclado retorna a su estado normal inicial. 6. Quite el PTM del conector J1 y quite el enchufe del puente J2. 7. Posicione el enchufe del puente J2 en una de las clavijas del conector J2. 8. El PTM ahora tiene una copia de la configuración del Panel Principal. Para cargar la configuración almacenada del módulo de Transferencia de Programación a un Panel Principal: 1.

  • Página 181: Solucionando Problemas

    Para testar el sistema usando o teclado LCD: 1. Del menú principal, presione [1] para entrar a Programación del Instalador, que le permite usar el test del BUS e escanear. 2. Presione [7] para tener acceso al menú Accesorios. 3. Presione [2] para conferir la lista de los módulos programados en el Panel Principal y asegúrese que estén programados correctamente.

  • Página 182: Mensaje Del Teclado: Accesorio Ee U/D No Encontrado

    3. Presione [5] Control. 4. Deshabilite [NO] [01] MS Habilitado y [02] FM Habilitado y [03] U/D Habilitado. 5. Fije estos cambios presionando 6. Presione la tecla repetidas veces hasta salir del menú de Programación del Instalador. 7. Cuando terminado, salve los cambios. Mensaje del Teclado: ACCESORIO EE U/D NO ENCONTRADO Problema : Al salir del menú...

  • Página 183: Apéndice A: Datos Técnicos

    Apéndice A: Datos Técnicos Panel Principal 16.5 Volts AC @ 40 Volt-Amps (VA) (vía transformador integral) Alimentación de Entrada 60 mA, típico / 70 mA, máximo Consumo de Corriente 12 Volts hasta 17 Amp-Horas (AH), típico Batería de Reserva Recargable Salidas de Alimentación: Auxiliar Conmutada 12 Volts DC @ 600 mA, máximo (de todas las terminales AUX)
  • Página 184 Módulo de Expansión de Zona: 8-Zonas 25 mA, típico / 30 mA, máximo Consumo de Corriente BUS de 4-hilos, hasta 300 m del Panel Principal Conexión del Panel Principal 10.5 cm. x 6.6 cm. x 1.8 cm. Dimensiones Módulo de Expansión de Zona: 16-Zonas 27 mA, típico / 34 mA, máximo Consumo de Corriente BUS de 4-hilos, hasta 300 m del Panel Principal...

  • Página 185: Volts Ac @ 40 Va (Vía Transformador)

    Módulo de Expansión Abastecimiento de Energía 16.5 Volts AC @ 40 VA (vía transformador) Energía de Entrada 12 Volts hasta 17 Amp-Horas (AH), típico Batería de Reserva Recargable Salidas de Energía: 12 Volts DC @ 600 mA, máximo Energía Auxiliar 12 Volts DC @ 900 mA, máximo Salida de Sirena Bell/LS (Externa) Sonido...
  • Página 186 Módulo de Control de Acceso 13.8V DC + 10% Energía de Entrada 100 mA máximo Consumo de Corriente BUS RS-485 de 4-hilos, hasta 300 m del Panel Principal Conexión del Panel Principal 5V / 150 mA máximo Consumo Lectura 16.5 cm x 8.8 cm x 2.1 cm Dimensiones 24V DC / 1 A máximo Relé...

  • Página 187: Transmisores Inalámbricos

    Apéndice B: Accesorios de ProSYS Teclados Descripción RP128KL0800A Teclado 8-LED RP128KL1600A Teclado 16-LED RP128KCL000A Teclado LCD, Custom (display grande) RP128KCLP00A Teclado LCD de Proximidad, Custom Plus (display grande) + 2 tarjetas llave Descripción Expansores de Zona RP296EZ8 Módulo de Expansión de Zona (8-Zonas) RP296EZ16 Módulo de Expansión de Zona (16-Zonas) RP128EZ8F00A...
  • Página 188 Descripción Control de Acceso RP128EAC000A Módulo de Control de Acceso RP128EAR100A Lector de proximidad RP128EAR200A Lector proximidad + teclado RP128EAC100A Tarjeta de proximidad RP128EAC200A Tarjeta fina de proximidad RP128EAK000A Tarjeta llave de proximidad Descripción Lector Tecla Digital RP128EKXX00A Lector de Tecla Digital XX = tipo de lector RP128EKG000A Paquete de 10 etiquetas llave...
  • Página 189 Apéndice C: Códigos para Informes Este apéndice provee descripciones para todos los Códigos para Informes enviados a la Estación Monitora. Programación de Códigos para Informes para SESCOA SUPERFAST (03B1) DIGITOS CODIGO SESCOA EVENTO INFORMADO CODIGO ALFA PROGRAMADOS (RECOMENDADO) Apertura Identificada Cierre Identificado Apertura (No Identificada) Cierre (No Identificado)
  • Página 190 Programación de Códigos para Informes para ADEMCO POINT (CONTACT) ID (0420) DIGITOS CODIGO EVENTO INFORMADO (RECOMENDADO) PROGRAMADOS ADEMCO Tecla de Emergencia Alarma de Incendio Humo Tecla de Incendio Tecla de Pánico Amenaza Alarma Silenciosa Alarma Audible Robo Perimetral Interior 24 Horas Entrada / Salida Día / Noche Exterior...

  • Página 191: Programación De Códigos Para Informes Para Sia

    DIGITOS CODIGO EVENTO INFORMADO (RECOMENDADO) PROGRAMADOS ADEMCO Armado / Desarmado Fuera de la Ventana Armado / Desarmado Usuario (con ID Usuario) Armado / Desarmado Usuario (No. Grupo + ID Usuario) Armado / Desarmado Automático Armado / Desarmado Remoto Armado Rápido Armado / Desarmado por Llave de Control Solicitud Rellamada Código de Seguridad Falso...
  • Página 192 DIGITOS CODIGO EVENTO PROGRAMADOS EVENTO SIA Cierre con Retardo Cierre con Adelanto Informe de Cierre Cierre Automático ('+ Número de Usuario') Cierre por Llave de Control Punto de Cierre Falso Acceso no Permitido – Código Desconocido Problema de Acceso Restaurar Aparato de Expansión Problema Aparato de Expansión Alarma de Incendio Anulación de Incendio...
  • Página 193 DIGITOS CODIGO EVENTO PROGRAMADOS EVENTO SIA Informe de Cancelación Área Abierta ('+ Número de Área’) Falso Apertura con Retardo Apertura con Adelanto Informe de Apertura Desarmado desde Alarma Apertura con Llave de Control Punto de Apertura ('+ Zona o Punto') Alarma de Pánico Restauración Alarma de Pánico Restauración Problema de Pánico...
  • Página 194 DIGITOS CODIGO EVENTO PROGRAMADOS EVENTO SIA Interfaz RF Restauración de la Batería del Transmisor Tamper Receptor RF Problema de Batería del Transmisor Fallo de la Sirena Fallo de Comunicación Receptor / Transmisor Restauración de la Sirena Restauración de la Comunicación Falta Batería del Sistema (Transmisor / Receptor) Problema Fuente de Alimentación (Transmisor / Receptor) Fuente de Alimentación Restablecida (Transmisor /...
  • Página 195 Apéndice E: Mensajes Registro de Eventos Este apéndice provee la descripción de todos los mensajes del Registro de Eventos. MENSAJE DEL EVENTO DESCRIPCION AC LOW PS=X Pérdida de alimentación CA desde la fuente de alimentación ID=X AC RST PS=X Restauración de alimentación en la fuente de alimentación ID=X ACTIVAT UO=X US X activación (US definida como código Teléfono Privado) ALARM Z=XXX...
  • Página 196 MENSAJE DEL EVENTO DESCRIPCION COM OK PRN=X Comunicación del Bus OK con el módulo de impresora X COM OK VOICE Comunicación del Bus OK con el módulo Avanzado de Voz COM OK WBA=X Comunicación del Bus OK con el módulo del botón inalámbrico ID=X COMM OK PS=X Restauración de la comunicación del Bus con el expansor de alimentación ID=X...
  • Página 197 MENSAJE DEL EVENTO DESCRIPCION JAMM. WBA=X Interferencia en el expansor del botón inalámbrico ID=X JAMMING ZE=X Interferencia inalámbrica desde el expansor de zona ID=X KSW ARM:P=X Partición X es armada por llave de control KSW DIS:P=X Partición X es desarmada por llave de control LB RSTR Z=XXX Restauración de batería baja desde la zona inalámbrica No.
  • Página 198 MENSAJE DEL EVENTO DESCRIPCION PRN=X FULL El buffer (almacenador intermediario) del módulo de impresora X está por encima del 75% de su capacidad READER=XX SET Configurar criterios del lector XX REMOTE PROG El sistema ha sido programado desde el software UD RESTORE Z=XXX Restauración de alarma en la zona No.

  • Página 199: Contactando Rokonet

    Contactando Rokonet Rokonet Electronics Ltd. está comprometida a atender al cliente y dar asistencia técnica a sus productos. Usted puede entrar en contacto con nosotros por medio de nuestro website (www.rokonet.com) o en los siguientes números de teléfono y fax:...

Este manual también es adecuado para:

Rp116mc00 a serieMc140mc00 a serie