Instrucciones Para La Instalación - Energy Plus CE163TW Manual De Usuario

LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y
LA INFORMACIÓN
DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN:
Alta temperatura,
riesgo de incendio,
mantenga los cables
eléctricos, cortinas,
muebles, y demás
materiales
combustibles
a por lo menos 3 pies
(0.9 m) por delante
y a 6 pulgadas por
encima y por ambos
costados del
calentador.
¡IMPORTANTE!
El calentador
Energy Plus viene
configurado de
fábrica a 240 voltios,
pero se puede
cambiar a 120 voltios
usando el candado
suministrado. Si va a
reemplazar un
calentador existente,
revise las etiquetas
del calentador
antiguo y sustitúyalo
por otro del
mismo voltaje.
ADVERTENCIA
Riesgo de
electrocución.
Conecte el conductor
a tierra al tornillo
de puesta a tierra
suministrado.
Evite que entren
objetos extraños
al calentador.
La garantía pierde su
validez si se rocía
algún producto
en el elemento o en
el soplador.
12
Instrucciones para la instalación
Todo trabajo y materiales eléctricos deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional ("NEC", por su sigla en
inglés), con la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional ("OSHA", por su sigla en inglés) y con todos los códigos
estatales y locales.
ADVERTENCIA. Podrían producirse explosiones o incendios. NO instale el calentador en áreas donde exista
la presencia de vapores, gases, gasolina, líquidos o exceso de pelusas o polvo. Todo calentador contiene piezas
que se calientan y pueden producir arcos voltaicos o chispas.
REEMPLAZO: Si va a reemplazar un modelo Com-Pak existente, proceda con la PARTE DOS, en la página 5. Nota:
puede reemplazar solo cámaras de pared de montaje vertical, no instaladas en el cielo raso ni en disposición
horizontal. Confirme que la cámara de pared actual esté montada al ras con la parte exterior de la lámina de yeso.
Ajústela si fuese necesario. No se puede usar como termostato mural.
UBICACIÓN: Instálelo verticalmente. No se ha aprobado el uso horizontal del calentador ni tampoco su montaje
en cielo raso.
CONTROLES: Se incluye un termostato digital incorporado.
¿Cómo se instala el calentador en una
construcción nueva?
Montaje de la cámara de pared
PASO 1
Este calentador serie CE requiere una distancia
MÍNIMA de 6 pulgadas desde las superficies
adyacentes y 4½ pulgadas desde el piso. Sin embargo,
Cadet recomienda 12 pulgadas de distancia desde
todas las superficies adyacentes y 12 pulgadas por
sobre el piso para una vida útil más larga y un
funcionamiento más limpio. Si se instalan varios
calentadores, deje al menos tres pies entre ellos.
Fije la cámara de pared al puntal con 2 tornillos
(consulte las figuras 1 y 2). Como alternativa, se puede
añadir la cuña de caucho suministrada al costado de la
cámara de pared para cuadrarla con el puntal
Figura 1
La superficie de la cámara de pared
guía
debe sobresalir entre ½ pulgada y 5/8 de
pulgada de la superficie del puntal a fin
de dejar espacio para la lámina de yeso.
Figura 2
Conecte la cámara de pared al puntal
mediante los tornillos por los orificios
que contiene la cámara. IMPORTANTE:
la cámara de pared se debe montar al
ras con la parte exterior de la lámina
de yeso.
Conecte los alambres de suministro
PASO 2
Tienda el cable de suministro desde el cortacircuito al
calentador. Quite un destapadero y coloque el alambre
de suministro mediante un conector de alivio de
tensión dejando un tramo de alambre suficiente para
llegar al tornillo de puesta a tierra. Conecte el cable de
suministro a tierra al tornillo de puesta a tierra situado
en la cámara de pared (vea la figura 3). Continúe con la
PARTE DOS.
DESTAPADERO
(GIRE PARA RETIRAR)
CONECTOR DE ALIVIO
DE TENSIÓN
Figura 3
Parte Uno
¿Cómo se instala el calentador en una
pared existente?
PASO 1
Corte un orificio de 8 pulgadas de ancho por 10¼ de
alto al lado de un puntal de la pared. Este
calentador REQUIERE UNA DISTANCIA MÍNIMA de
6 pulgadas de las superficies murales adyacentes y
4½ pulgadas del piso. Sin embargo, Cadet
RECOMIENDA 12 pulgadas desde todas las
superficies murales adyacentes y 12 pulgadas
desde el piso (consulte la figura 4).
Figura 4
Modelo CE
PASO 2
Tienda el cable de suministro desde el cortacircuito
directamente al calentador. Quite un destapadero y
fije el cable de suministro mediante un conector de
alivio de tensión dejando 10 pulgadas de cable de
conexión para utilizarlo más adelante (consulte la
figura 3). Empalme el alambre de conexión a tierra
del suministro al tornillo de puesta a tierra que
viene en la cámara de pared.
PASO 3
Inserte la cámara de pared en la abertura,
manteniéndola alineada con la superficie de la pared.
Asegure la cámara al puntal de la pared con 2 tornillos
mediante los orificios que vienen en la cámara.
IMPORTANTE: la cámara de pared se debe montar al
ras con la parte exterior de la lámina de yeso.
CABLE DE SUMINISTRO Continúe con la PARTE DOS
Diagrama
de cableado
TORNILLO DE
PUESTA A TIERRA
interno
Continúe con la parte dos
Corte el orificio en la pared
Conecte los alambres de suministro
Montaje de la cámara de pared
CALENTADOR AISLADO DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
CANDADO
1 2 3 4
DE 120
VOLTIOS
NEGRO
CANDADO
1 2 3 4
DE 240
VOLTIOS
INTERRUPTOR LÍMITE
DE ALTA TEMPERATURA
DE REGLAJE MANUAL
CONECTOR
CONTROL DEL
1 2 3 4
TERMOSTATO
TERMISTOR
ROJO
BLANCO
BLANCO
AMARILLO
AMARILLO
MARRÓN
NARANJO
L1 L2 O N
MOTOR
INTERR. DE MODO