Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para YaliTech Saf-T-Log
- Página 1 Termómetro HACCP sin papel Saf-T-Log®...
-
Página 2: Caracteristicas De Pantalla
CARACTERISTICAS DE PANTALLA... - Página 3 Se conecta directamente a tu PC Las lecturas se descargan a una PC automáticamente cuando está conectado a través de USB. Los datos están archivados y se genera un informe automáticamente. Sin papel! ¡Elimina el libro de registro!
- Página 4 Mida, almacene, descargue e imprima informes de temperatura con la conveniencia y precio de una computadora de mano medidor de termopar. No más registros de papel o PDA complicados para entrenar personal!. Informe generado automáticamente Mostrar resultados de comportamiento: aprobado / reprobado y correctivo. Genera Archivo de forma electrónica rápidamente para recordar durante las auditorías o imprimir fácilmente para archivos en papel.
-
Página 5: Configuración Fácil
CONFIGURACIÓN FÁCIL PASO 1: CREAR Cargue el software Saf-T-Log * en su computadora y comience a construir una personalizada lista de verificación. Conecte Saf-T-Log (a través de USB) a la computadora y descargue la lista que acaba de crear. -
Página 6: Paso 3: Salvar La Información
Desplácese hasta el elemento de comida, inserte la sonda y presione grabar. Desplazarse al siguiente elemento o pregunta y repita. ¡Es realmente así de fácil! Paso 3: SALVAR LA INFORMACIÓN Vuelva a conectar Saf-T-Log a su computadora y las lecturas de temperatura se descargan automáticamente. Almacenarlos electrónicamente... -
Página 7: Características
• Automatizar el archivo de datos y la creación de informes • Agregue hasta 300 artículos por lista de verificación • Descargar hasta siete listas de control a una sola Saf-T-Log con un número ilimitado disponible en tu PC. ESPECIFICACIONES: Rango -148 to 2500°F (-100 to 1372°C) -
Página 8: Instalación Del Software De Pc
ícono "Mi PC" en el Escritorio y haga doble clic en la unidad de CD. • El software Saf-T-Log requiere Microsoft .Net Framework para ser instalado en la Algunas PC ya tendrán esto instalado pero si no se instalará desde el DISCO COMPACTO. -
Página 9: Creando Una Lista De Control
• Haga clic en el botón 'Cerrar' para salir del procedimiento de instalación. • Se colocará un icono para el software Saf-T-Log en el escritorio. Se colocarán los atajos de Saf-T-Log y de Ayuda en 'Inicio' - 'Programas' - 'ThermoWorks Inc' - Saf-T-Log '. -
Página 10: Temperaturas De Grabación Utilizando El Saf-T-Log
• Guardar la lista de verificación. • Conecte un instrumento Saf-T-Log a la PC mediante el Cable USB y haga clic en 'Enviar lista de verificación a Saf-T-Log' botón. • La fecha y hora dentro del instrumento Saf-T-Log serán Configurados para coincidir con la fecha y hora de la PC a la que está... -
Página 11: Cambiando Al Usuario En El Instrumento Saf-T-Log
DESCARGAR LAS LECTURAS GRABADAS • Conecte un instrumento Saf-T-Log a la PC a través de un cable USB y una ventana 'Sync' aparecerá automáticamente en la PC pantalla. • La ventana 'Sincronizar' mostrará un resumen de los datos en el instrumento Saf-T-Log mientras descarga los datos y lo almacena automáticamente en el... -
Página 12: Cambio De Batería
• ¿Debería el usuario requerir una lista de verificación diferente en el instrumento, haga clic en 'Elegir nueva lista de verificación para enviar a Botón Saf-T-Log '. ILUMINAR DESDE EL FONDO • Con el instrumento encendido, presione 'Backlight' botón. • La luz de fondo se apagará automáticamente después de 20 segundos. -
Página 13: Cambio De Unidades De Temperatura Saf-T-Log (° F / ° C)
CAMBIO DE UNIDADES DE TEMPERATURA SAF-T-LOG (° F / ° C) El dispositivo Saf-T-Log mostrará la temperatura (° F / ° C) en la escala que se eligió en el formato de configuración de la lista de verificación, pestaña “Informes”... -
Página 14: Introducción
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INTRODUCCIÓN El Saf-T-Log es un medidor de termopar que registra las lecturas de temperatura a pedido para su posterior descarga a la PC. Se crea una lista de elementos a medir en forma de lista de verificación utilizando el software Saf-T-Log y posteriormente descargado al medidor de mano Saf-T-Log. -
Página 15: Botones Básicos
PC. Report / Reporte: ES el documento creado para almacenar las lecturas enviadas desde Saf-T-Log durante el Operación de 'sincronización'. Puede ser personalizado por el usuario. Sync / Sincronización: Sincronización del dispositivo Saf-T-Log con la PC y viceversa. - Página 16 Probe / Sonda Conecte una sonda de temperatura de tipo K adecuada al dispositivo Saf-T-Log teniendo en cuenta la polaridad correcta (+ o -). 'Err' se mostrará en el dispositivo si la sonda se desconecta o la sonda no funciona correctamente.
- Página 17 Cuando el icono muestra casi vacío, se recomienda cambiar las baterías. Cuando el instrumento Saf-T-Log está conectado a la PC y el software de escritorio está abierto, el software pedirá al usuario que cambie las baterías si la batería está baja.
- Página 18 Pantalla de la unidad de temperatura La pantalla de la unidad de temperatura (° F o ° C) se puede cambiar con el software Saf-T-Log. El dispositivo muestre la temperatura en la escala en la que se configuró la lista de verificación.
- Página 19 Seleccionar artículos o Items En el modo de medición, los botones de flecha Arriba (ᐃ) / Abajo (ᐁ) se utilizan para desplazarse por los 'Elementos de la lista de verificación'. El 'nombre del elemento' actual se mostrará en la parte Alpha / numeric de la pantalla LCD. Si mantiene presionados los botones Arriba (ᐃ) o Abajo (ᐁ),...
- Página 20 SOFTWARE Sincronización Instale el software Saf-T-Log en su PC siguiendo las instrucciones en la Guía de inicio rápido. El software de Saf-T-Log consta de dos partes, el software Saf-T- Log y la ventana de Sincronización de Saf-T-Log. Cuando el software está...
- Página 21 PC. En la ventana de estado, el usuario verá el nombre de Saf-T-Log, nombres de Lista de verificación, número de lecturas guardadas, el número de alarmas altas y bajas y el número de lecturas Sí...
- Página 22 Principal El software principal de Saf-T-Log tiene los comandos a lo largo de la barra de menú superior y un área para editar la lista de verificación abajo: El botón 'Nueva lista de verificación' abre una nueva lista de verificación.
- Página 23 Una vez que los ajustes deseados son completado, haga clic en 'Actualizar' para actualizar inmediatamente el Saf-T-Log conectado. El Sensor Trim también se maneja desde esta pantalla y ajusta el Saf-T-Log en un punto de temperatura si se requiere calibración. Esta función es solo activo con una unidad Saf-T-Log...
- Página 24 Se pueden definir hasta 3 niveles de subestructura de esta manera. Cuando Saf-T-Log se vuelve a conectar a la PC después de tomar las lecturas, los informes se guardarán automáticamente en la estructura de carpetas creadas en Configuración 'Guardar directorio'.
- Página 25 Para el formato de hora, unidades de temperatura ° C o ° F o la zona horaria también se puede ajustar aquí para nuevas listas. Haga clic en "Guardar configuración" para guardar los cambios. Haga clic en 'Cancelar' para descartar los cambios. Visualización de la configuración actual de Saf-T-Log en el dispositivo...
- Página 26 Antes que el Saf-T-Log se actualiza con las unidades de temperatura deseadas, la lista de verificación se debe sincronizar con el dispositivo Saf-T-Log conectando el Saf-T-Log a la PC y mientras la Lista de verificación está abierta en la ventana de edición, seleccionando 'Enviar Lista de comprobación para Saf- T-Log'.
- Página 27 Ver las lecturas actuales en el dispositivo Saf-T-Log Para ver las lecturas guardadas en el dispositivo Saf-T-Log antes de la descarga, ingrese al menú del instrumento presionando ambos botones de flecha simultáneamente. Desplácese a la función 'Lecturas guardadas' y presione el botón 'Rec'.
- Página 28 Crear usuarios En la pestaña 'Usuarios', haga clic en el signo más (+) o haga doble clic en 'Usuario nuevo'. Escriba el nombre requerido. Haga clic en el signo más (+) para agregar otro Usuario hasta un máximo de 25. Los nombres de usuario se pueden ordenar ascendente o descendente haciendo clic en 'A a Z' o 'Z a A'.
- Página 29 250 elementos. Luego cargue la lista de verificación en el dispositivo Saf-T-Log y se cargarán. Para usuarios de listas de verificación múltiples, la cantidad máxima de elementos por lista de verificación es 250 y también se reducirá...
- Página 30 Los nombres de los elementos se pueden ordenar en orden ascendente o descendente haciendo clic en los botones 'A a Z' o 'Z a A'. Los nombres de los elementos también pueden moverse hacia arriba y hacia abajo en la lista para que los elementos más comunes puedan agruparse uno cerca del otro usando los botones hacia arriba y hacia abajo.
- Página 31 Haga clic en (+) para agregar la acción correctiva y las teclas de orden a la lista como preferida. Formateo del informe El software Saf-T-Log permite cierta personalización del informe de datos. El encabezado del informe se puede modificar con algunas informaciones definida por el usuario para adaptarse a la aplicación individual.
- Página 32 área "Columnas que NO deben incluirse en el informe". El orden de la columna también puede ser cambiado para adaptarse. La escala de temperatura que se muestra en el Saf-T-Log será la misma que se selecciona en la columna titulada "Lectura (° F)" seleccionando las unidades de temperatura apropiadas, °...
- Página 33 'Agregar' para moverlos a la columna derecha para cargarlos en el Saf-T-Log, hasta un total de 7. Las listas de verificación se cargarán en el Saf-T-Log en el orden en que se agregaron al cuadro de diálogo "ir a Saf-T-Log".
- Página 34 Para importar una lista de verificación existente que reside en el dispositivo Saf- T-Log, conecte la unidad Saf-T-Log a la PC y haga clic en 'Importar lista de verificación de Saf-T-Log' para importar las listas de verificación en la ventana de edición.
- Página 35 Una vez que se ha almacenado la lista de verificación apropiada en el dispositivo Saf-T-Log, las lecturas pueden almacenarse. Conecta una sonda de temperatura de tipo K adecuada para el dispositivo Saf- T-Log teniendo en cuenta la polaridad correcta (+ o -).
- Página 36 NOTA: se recomienda verificar que se haya seleccionado al usuario apropiado antes de usar el dispositivo Saf-T-Log o al cambiar la lista de verificación activa en la unidad. Esto se hace dentro del menú del instrumento presionando el botón 'Arriba' y 'Abajo' simultáneamente, desplazándose a 'Cambiar usuario', y luego...
- Página 37 Después de almacenar las lecturas de la Lista de verificación en el dispositivo Saf-T-Log para la sesión actual, las lecturas pueden ser descargadas a la PC “generado y / o impreso”. Devuelva la unidad a la PC donde se creó el archivo de lista de verificación.
- Página 38 'Ventana de estado de conexión de Saf-T-Log'. Se puede enviar una nueva Lista de verificación al dispositivo Saf-T-Log sin requerir que el usuario abra el software Saf-T-Log. Edición e impresión de lecturas de temperatura descargadas previamente Haga clic en 'Abrir / editar / Imprimir datos guardados' para abrir un informe de datos existente en la ventana de edición.
- Página 39 El software lleva al usuario a través de las opciones de selección usando el botón 'Siguiente>' para avanzar a través de una serie de pasos. Los datos de más de un informe de Saf-T-Log se pueden combinar en un archivo de Excel. El primer paso es seleccionar un directorio donde se almacenan los archivos de informe.
- Página 40 Software de escritorio Saf-T-Log y actualizaciones de firmware Las actualizaciones y mejoras de Saf-T-Log para el software y la unidad portátil se ofrecen a clientes sin cargo y se puede actualizar de forma remota para la conveniencia del cliente. Las características e instrucciones actualizadas se encuentran en la página web de Saf-T-Log (www.thermoworks.com/saftlog).
- Página 41 Cuidado del Producto Se recomienda limpiar el instrumento Saf-T-Log periódicamente con toallitas de limpieza o desinfección. No sumergir en líquido para limpieza. Evite que el agua y los líquidos se acumulen alrededor de los conectores en el extremo superior del instrumento.