Publicidad
To Install
BEFORE YOU BEGIN: Clean and dry the contact surfaces.
1
Determine the location where you will install the OutSmart™
Multi-Use Lock: With paper still on adhesive, position the LOCK
HOUSING to the front surface of the appliance or cabinetry
being secured and determine where the PIVOT HOUSING will be
positioned on the side surface (Figure 1).
2
Remove the adhesive paper from the PIVOT HOUSING and adhere
to side surface (Figure 2).
1
Pivot Housing
Lock Housing
Cubierta de giro
Cubierta de traba
3
Holding the LOCK HOUSING in position on the front surface, test
to ensure the item you are securing cannot open more than 1"
(Figure 3).
4
With LOCK HOUSING attached to the MOUNTING PLATE, remove
adhesive paper from the MOUNTING PLATE and install in the
predetermined position on the front surface.
NOTE: Allow adhesive to cure for 24 hours before use.
5
Tug firmly to check for a secure fit.
To Use
1
Open lock by pressing
top and bottom but-
tons to release LOCK
HOUSING (Figures 1
and 1a).
To secure your appli-
ance or cabinetry, snap
LOCK HOUSING back
onto MOUNTING PLATE
(Figure 2).
To Remove Permanently:
NOTE: Lock is unusable after permanent removal.
Disengage Lock per Step 1 in TO USE.
Carefully slide dental floss between adhesive and contact surface to
release.
Wipe off adhesive with a soft cloth and warm soapy water or roll
adhesive off of surface with fingers and clean the surface according
to manufacturer's recommendations.
To Clean
Wipe clean and keep lock dry.
Para instalar
ANTES DE COMENZAR: Limpie y seque las superficies de contacto.
1
Determine la ubicación donde instalará la traba multiuso
OutSmart™: Sin quitar el adhesivo, coloque la CUBIERTA DE
TRABA sobre la superficie delantera del electrodoméstico o
armario a asegurar y determine dónde ubicará la CUBIERTA DE
GIRO sobre la superficie lateral (Figura 1).
2
Quite el adhesivo de la CUBIERTA DE GIRO y péguelo sobre la superficie
lateral.
2
Pivot Housing
Cubierta de giro
3
Sosteniendo la CUBIERTA DE TRABA en el lugar sobre la superficie
delantera, pruebe que el objeto que intenta asegurar no pueda abrirse
más de 1" (Figura 3).
4
Con la CUBIERTA DE TRABA en la PLACA DE MONTAJE, quite el
adhesivo de la PLACA DE MONTAJE y colóquela en la ubicación
predeterminada sobre la superficie delantera.
NOTA: Deje que el adhesivo se fije durante 24 horas antes de usar.
5
Tire firmemente para comprobar que quedó bien asegurado.
Para Usar
1a
2
Mounting Plate
Placa de
montaje
Para quitar de manera permanente:
NOTA: La traba queda inutilizable después de quitarla de manera perman-
ente.
Quite la traba siguiendo el Paso 1 de PARA USAR.
Con cuidado, deslice un hilo dental entre el adhesivo y la superficie de con-
tacto para despegarlo.
Para quitar el adhesivo, frote con un paño suave y agua tibia y jabonosa o
use los dedos y luego limpie la superficie siguiendo las recomendaciones
del fabricante.
Para limpiar
Limpie y mantenga la traba seca.
2
3
Less than 1"
Menos de 1"
Abra la traba presionando
los botones superior e infe-
rior para liberar la CUBIERTA
DE TRABA (Figuras 1 y 1a).
Para asegurar el electrodo-
méstico o armario, vuelva
a colocar la CUBIERTA DE
TRABA en la PLACA DE
MONTAJE (Figura 2).
Publicidad
