ITalIano
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti
in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto
su www.philips.com/welcome.
Il sistema Super Lift & Cut assicura una rasatura
accurata e semplice ogni giorno. Per ottenere
risultati ottimali, passate le testine di rasatura sulla
pelle con movimenti sia perpendicolari che circolari.
Sostituite le testine di rasatura ogni due anni per
ottenere risultati di rasatura ottimali.
Descrizione generale (fig. 1)
a Cappuccio di protezione
B Unità di rasatura
C Interruttore on/off
D Spia di ricarica
E Tagliabasette (tutti i tipi ad eccezione di
HQ6920)
F Tagliabasette a scomparsa (tutti i tipi ad
eccezione di HQ6920)
G Spazzolina per la pulizia
H Cavo di alimentazione
I
Spinotto
Importante
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete
attentamente il presente manuale e conservatelo
per eventuali riferimenti futuri.
pericolo
-
Assicuratevi sempre che il rasoio e il cavo di
alimentazione siano asciutti (fig. 2).
avvertenza
-
L'apparecchio non è destinato a persone
(inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche
o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui
tali persone abbiano ricevuto assistenza o
formazione per l'uso dell'apparecchio da una
persona responsabile della loro sicurezza.
-
Adottate le dovute precauzioni per evitare che
i bambini giochino con l'apparecchio.
-
Non utilizzate il rasoio o il cavo di
alimentazione se danneggiati.
-
Nel caso il cavo di alimentazione fosse
danneggiato, dovrà essere sostituito
esclusivamente con un ricambio originale al
fine di evitare situazioni pericolose.
attenzione
-
Riponete sempre il cappuccio di protezione
sul rasoio per proteggere le testine di rasatura
durante gli spostamenti (fig. 3).
-
Utilizzate esclusivamente il cavo in dotazione.
-
Ricaricate, utilizzate e riponete il rasoio a una
temperatura compresa tra 5°C e 35°C.
-
L'apparecchio non può essere lavato. Non
immergetelo mai in acqua né sciacquatelo con
acqua corrente.
Conformità agli standard
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF).
Se utilizzato in modo appropriato seguendo le
istruzioni contenute nel presente manuale utente,
l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come
confermato dai risultati scientifici attualmente
disponibili.
Indicazioni generali
L'apparecchio è provvisto di un selettore
automatico di tensione ed è adatto per tensioni
comprese fra 100 e 240 volt.
Come ricaricare l'apparecchio
Caricate l'apparecchio:
-
prima del primo utilizzo e quando non è stato
utilizzato per un lungo periodo di tempo
4222.002.5048.3
-
quando il motore si arresta o inizia ad essere
lento
Quando il rasoio è stato caricato per la prima volta
e dopo un lungo periodo di inattività, ottimizzate la
capacità della batteria nel seguente modo:
1
Caricate completamente il rasoio (vedere la
sezione "Ricarica del rasoio" più avanti).
2
Scaricate la batteria utilizzando normalmente
l'apparecchio (rasatura).
3
Ripetete questa procedura per altre 2 volte.
Nota Se la capacità della batteria viene ottimizzata
in questo modo, è possibile ricaricare il rasoio tra una
rasatura e l'altra anche se la batteria non è ancora
completamente scarica senza danneggiarla.
Ricarica del rasoio
1
Inserite lo spinotto nel rasoio (fig. 4).
2
Inserite la spina nella presa di corrente a
muro.
Nota Controllate che l'apparecchio sia spento.
La spia di ricarica si spegne. (fig. 5)
,
3
Caricate il rasoio per almeno 8 ore
(HQ6970/HQ6950/HQ6920) oppure 1 ora
(HQ6990), ma mai più di 24 ore.
-
HQ6990: quando la batteria è completamente
carica, la spia di ricarica inizia a lampeggiare.
-
HQ6970/HQ6950/HQ6920: la spia di ricarica
si accende e rimane accesa fino a che il
rasoio non rimane collegato all'alimentazione
principale.
Nota Non lasciate mai il rasoio collegato in maniera
permanente all'alimentazione principale.
Nota È possibile inoltre utilizzare l'apparecchio senza
averne ricaricato le batterie, inserendo il cavo di
alimentazione nella presa di corrente.
4
Dopo aver caricato completamente la
batteria, togliete la spina dalla presa e lo
spinotto dal rasoio.
Tempo di rasatura cordless
Quando la batteria del rasoio è completamente
carica l'autonomia di rasatura è di circa 10 giorni.
Modalità d'uso dell'apparecchio
Modalità di depilazione
1
Per accendere il rasoio, spostate verso l'alto
l'interruttore on/off.
2
Fate scorrere le testine di rasatura sulla
pelle, compiendo movimenti lineari e
circolari (fig. 6).
Per ottenere risultati ottimali, assicuratevi che la
pelle sia asciutta.
Può essere necessario un periodo di adattamento
di 2 o 3 settimane per consentire alla pelle di
abituarsi al sistema di rasatura Philips.
3
Per spegnere l'apparecchio, spostate indietro
l'interruttore on/off.
4
Dopo l'uso, inserite il cappuccio di protezione
sul rasoio per evitare di danneggiarlo (fig. 3).
Rifinitura (tutti i tipi ad eccezione di
HQ6920)
Potete utilizzare il tagliabasette per regolare basette
e baffi.
1
Premete l'interruttore verso il basso per
aprire il tagliabasette (fig. 7).
Il tagliabasette può essere attivato mentre il rasoio
è in funzione.
pulizia e manutenzione
Una pulizia regolare assicura risultati di rasatura
ottimali.
L'apparecchio non può essere lavato. Non
immergetelo mai in acqua né sciacquatelo con
acqua corrente.
Non usate prodotti o sostanze abrasive o
detergenti aggressivi, come benzina o acetone,
per pulire l'apparecchio.
-
Per una pulizia facile e ottimale è disponibile
anche lo spray detergente per testine di
rasatura Philips (n. HQ110). Chiedete
informazioni al rivenditore.
Nota Lo spray detergente per testine di rasatura
Philips potrebbe non essere disponibile in alcuni
paesi. Per sapere se è disponibile, rivolgetevi al Centro
Assistenza Clienti del vostro paese.
È anche possibile effettuare la pulizia del rasoio nel
modo seguente:
ogni settimana: l'unità di rasatura e il
vano di raccolta peli.
1
Spegnete il rasoio, togliete la spina dalla presa
di corrente e lo spinotto dal rasoio.
2
Pulite la parte superiore dell'apparecchio
servendovi della spazzola per la pulizia in
dotazione (fig. 8).
3
Premete il pulsante di sgancio (1) e togliete
l'unità di rasatura (2) (fig. 9).
4
Pulite l'interno dell'unità di rasatura e il vano
di raccolta dei peli con la spazzola per la
pulizia (fig. 10).
5
Mettete l'unità di rasatura sul rasoio (fig. 11).
ogni due mesi: testine di rasatura
1
Spegnete il rasoio, togliete la spina dalla presa
di corrente e lo spinotto dal rasoio.
2
Premete il pulsante di sgancio (1) e togliete
l'unità di rasatura (2) (fig. 9).
3
Ruotate la rotella in senso antiorario (1) e
togliete la struttura di supporto (2) (fig. 12).
4
Rimuovete le testine di rasatura (fig. 13).
Nota Non pulite più di una lama e di un paralama
alla volta, per evitare di scambiarli. In caso venissero
accidentalmente scambiati, potrebbero trascorrere
alcune settimane prima di ottenere nuovamente
risultati di rasatura ottimali.
5
Pulite le lame servendovi della parte della
spazzola per la pulizia a setole corte (fig. 14).
Spazzolate con cautela nel senso indicato dalla
freccia.
6
Pulite il paralame servendovi della parte della
spazzola per la pulizia a setole lunghe (fig. 15).
7
Rimettete le testine nell'unità di rasatura.
Rimettete la struttura di supporto nell'unità
di rasatura spingendola verso il basso (1) e
ruotate la rotella in senso orario (2) (fig. 16).
8
Mettete l'unità di rasatura sul rasoio.
pulizia a fondo extra
Per una pulizia ancora più accurata, immergete
le testine di rasatura in un liquido sgrassante
(ad esempio, alcool) ogni sei mesi. Per togliere
le testine di rasatura, seguite i punti 1-4 descritti
sopra. Al termine della pulizia, lubrificate il punto
centrale all'interno delle protezioni delle lame con
una goccia di olio per macchina da cucire, al fine di
evitare l'usura delle testine.
4/9