Publicidad
CARGA DE LA BATERÍA
1. Para cargar la batería, coloque el cargador en una ubicación seca, cerca de un tomacorriente de 120 V CA, 60 Hz (Fig. 1).
2. Coloque el vástago de la batería en la cavidad correspondiente en la parte superior de la base de carga.
a. Asegúrese de que la batería se insertó completamente en la base del cargador, tanto como sea posible.
b. NO cargue las baterías si la temperatura del área de trabajo o de la batería se encuentra por debajo de los 0°C (32°) o por encima de los 45°C (113°).
3. Cuando el cargador de la batería se enchufe en un receptáculo "energizado", el cargador de la batería comenzará a ca la batería. La bombilla LED roja se ENCENDERÁ
para indicar que la batería se está cargando.
4. Cuando la batería esté cargada por completo, la bombilla LED roja se APAGARÁ y se ENCENDERÁ la bombilla LED verde.
5. Una batería totalmente descargada demorará aproximadamente 90 minutos en cargarse por completo.
SEGURIDAD PERSONAL
1. Use siempre lentes de protección.
2. Solo utilice una manguera de desconexión rápida a 3,500 PSI. Reemplace la manguera si se daña. Esta herramienta puede generar hasta 3,500 PSI. Las lesiones por
inyección de grasa son de gravedad.
3. Evite los arranques accidentales. Asegúrese de que el interruptor no esté apretado al insertar el paquete de batería.
4. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas en las que exista riesgo de explosión, como por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las
herramientas eléctricas producen chispas que podrían encender el polvo o humo.
5. Mantenga a los transeúntes, niños y visitas alejados cuando el producto esté en funcionamiento. Las distracciones pueden hacerle cometer errores.
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
1. No continúe sosteniendo el gatillo si la pistola de grasa está funcionando lento. Esto podría dañar el motor o causará un incendio.
2. Desconecte el paquete de baterías de la herramienta antes de cambiar los accesorios. Este tipo de medidas de seguridad preventiva reduce el riesgo de arranques
accidentales de la herramienta.
3. Cuando no utilice el paquete de baterías, manténgalo lejos de otros objetos metálicos como: sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños que pudieran crear una conexión entre los terminales. Es posible que los terminales de la batería produzcan chispas, quemaduras o un incendio.
4. Use solo accesorios recomendados por el fabricante para utilizarse con este modelo. Esta herramienta está totalmente catalogada como un producto eléctrico portátil de
lubricación. Solo los accesorios que pueden resistir 3,500 PSI pueden ser utilizados.
5. Existen ciertas aplicaciones para las que esta herramienta está diseñada. Se recomienda encarecidamente NO modificar esta herramienta ni utilizarla en cualquier
aplicación diferente de aquella para la que fue diseñado.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Antes de usar esta herramienta o cualquiera de sus accesorios, lea bien este manual y siga todas las reglas de seguridad y las
instrucciones de funcionamiento. Las precauciones de seguridad e instrucciones importantes que aparecen en este manual no cubren todas las
situaciones posibles. Se debe comprender que el sentido común y la precaución son factores que no se pueden incorporar en el producto.
SIEMPRE USE LENTES DE PROTECCIÓN QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS DE CSA o CON EL ESTÁNDAR DE SEGURIDAD DE ANSI Z87.1
EL ESCOMBRO EN VUELO puede causar un daño permanente en los ojos. Los anteojos recetados NO reemplazan la protección ocular adecuada.
ADVERTENCIA: Las gafas que no cumplen con los estándares de seguridad pueden causar lesiones graves si se rompen durante la operación de
una herramienta eléctrica
ADVERTENCIA: Use protección para los oídos, especialmente durante periodos prolongados de operación de la herramienta, o si la operación es ruidosa.
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos
congénitos u otros daños en el aparato reproductivo.
USE UNA MASCARILLA ANTIPOLVO DISEÑADA PARA USARSE CUANDO OPERA UNA HERRAMIENTA ELÉCTRICA EN UN ENTORNO CON POLVO
ADVERTENCIA: El polvo producido por lijado, serruchado, trituración, taladrado eléctrico y otras actividades de construcción puede contener
sustancias químicas que se sabe que causan cáncer, defectos congénitos u otras anomalías genéticas. Estos químicos incluyen:
Plomo de pinturas a base de plomo
Sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería
Arsénico y cromo de la madera tratada con químicos.
El nivel de riesgo que corre debido a la exposición a estos químicos varía dependiendo de la frecuencia con que realiza este tipo de trabajos.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas, trabaje en un área bien ventilada y utilice un equipo de seguridad aprobado, como las
mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
ADVERTENCIA: Para evitar peligros eléctricos, incendios o daños en la herramienta, utilice una protección del circuito adecuada.
Esta herramienta ha sido diseñada de fábrica para funcionar a 120 V CA. Conéctelo a un circuito de 120 V CA, 15 A protegido por un fusible de
acción retardada o un interruptor de circuito. Si el cable eléctrico se desgasta, se corta o sea daña de alguna manera, reemplácelo de inmediato
para evitar descargas o incendios.
Caractéristiques :
PSI:
3,500 lb/po2 max.
Tailles des tubes:
Nécessite un tube de 88,72 ml (inclus) ou des tubes
de 414,02 ml avec adaptateur (vendus séparément)
Bloc-piles amovible au lithium-ion de 8V, 1,3Ah (la ten-
Pile:
sion maximale de départ [mesurée sans charge] est de
8V. La Tension nominale est de 7,2V.)
90 minutes, Classe 2
Chargeur du bloc-piles:
Entrée du chargeur:
120 V c.a., 60Hz
Sortie du chargeur
8.6V DC, 1A (maximum)
CHARGEMENT DE LA CARTOUCHE DE GRAISSE
1. Dévissez la tête de la pompe du réservoir tubulaire..
2. Pour retirer une cartouche vide, tirez la poignée en T jusqu'à ce que la tige soit complètement déployée et qu'elle s'enclenche en place. Puis, relâchez soigneusement la
poignée en T afin d'éjecter la cartouche vide du réservoir tubulaire.
INSTALLATION DE LA CARTOUCHE
1. Tirez la poignée en T et verrouillez-la en l'insérant dans la rainure d'entraînement de la tige.
2. Retirez le capuchon en plastique de la cartouche et insérez cette dernière dans le réservoir tubulaire..
3. Retirez la languette et vissez la tête de la pompe au réservoir tubulaire.
4. Déverrouillez la poignée en T. Purgez l'air du pistolet. (Consultez les instructions pour purger l'air.)
PURGER L'AIR
1. Tirez la poignée en T et tournez-la pour enclencher le mécanisme de verrouillage.
2. Poussez la poignée en T afin d'évacuer toutes les poches d'air de la tête de pompe tout en maintenant la valve d'évacuation de l'air enfoncée.
3. Appuyez sur la gâchette afin de permettre au pistolet de purger l'air emprisonné tout en maintenant la valve d'évacuation de l'air enfoncée. Lorsqu'une petite quantité de
graisse sort de la valve, relâchez-la.
4. Répétez le processus si le pistolet ne s'amorce pas.
FONCTIONNEMENT
Appuyez sur le déclencheur du pistolet pour mettre en marche le moteur de ce dernier et pour éjecter la graisse. Le mécanisme de pompage émet des sons afin d'indiquer
le nombre de jets de graisse éjectés. Le pistolet graisseur émet un son nettement plus doux lorsque la graisse vient à manquer et lorsqu'il est nécessaire de remplacer la
cartouche ou de remplir le réservoir en vrac. Relâchez la gâchette pour arrêter l'éjection de graisse. Dans des conditions de graissage normales, une fixation coincée s'ouvrira
sous la pression élevée générée par le pistolet. Toutefois, si la fixation reste coincée et que le pistolet graisseur ne s'amorce pas ou qu'il s'amorce avec difficulté, relâchez
l'interrupteur afin d'éviter d'endommager le moteur. La fixation doit alors être remplacée.
INSTALLATION DU BLOC-PILES
1. Glissez le bloc-piles pleinement chargé dans l'espace où se trouvait le bloc-piles déchargé que vous venez de retirer.
2. Insérez le bloc-piles pleinement chargé dans la poignée de l'outil. Les boutons de déverrouillage du bloc-piles s'enclenchent lorsque le bloc-piles est correctement installé.
3. Le bloc-piles ne s'insère dans la poignée que dans un sens. Si vous êtes incapable de le glisser dans la poignée, tournez le bloc-piles de 180°.
RETRAIT DU BLOC-PILES
1. Retirez le bloc-piles déchargé de l'outil en appuyant sur les boutons de déverrouillage situés de chaque côté du bloc-piles.
2. Retirez le bloc-piles de la poignée de l'outil.
Ne plongez pas le bloc-piles dans l'eau. S'il refroidit soudainement, le bloc-piles risque d'exploser ou de fuir.
CHARGE DU BLOC-PILES
1. Pour charger le bloc-piles, placez le chargeur dans un endroit sec, à proximité d'une prise de courant de 120 V c.a., 60 Hz.
2. Insérez la tige du bloc-piles dans l'ouverture correspondante située sur le dessus de la base du chargeur.
a. Assurez-vous que le bloc-piles est entièrement inséré dans la base du chargeur.
b. NE chargez PAS le bloc-piles lorsque la température ambiante ou celle du bloc-piles est inférieure à 0°C (32°) ou supérieure à 45°C (113°).
3. Lorsque le chargeur est branché sur une prise alimentée, il commence à charger le bloc-piles. Le voyant à DEL rouge (5) s'allumera pour indiquer que le bloc-piles se recharge.
4. Lorsque le bloc-piles est entièrement chargé, le voyant à DEL rouge s'éteint et le voyant à DEL vert s'allume.
5. Il faut environ 90 minutes pour charger complètement un bloc-piles à plat.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
1. Portez toujours des lunettes de sécurité.
2. Utilisez uniquement un tuyau court conçu pour une pression de 3,500 lb/po². Remplacez le tuyau s'il est endommagé. Cet outil peut générer une pression allant jusqu'à
3,500 lb/po². Les blessures liées à l'injection de graisse sont très graves.
3. Évitez les mises en marche accidentelles de l'appareil. Assurez-vous que l'interrupteur n'est pas enfoncé avant d'insérer le bloc-piles..
4. N'utilisez pas d'outils électriques dans un endroit présentant un risque d'explosion, par exemple où il y a présence de liquides, de vapeurs ou de poussières inflammables. Les outils
électriques produisent des étincelles pouvant causer un incendie en raison de la poussière et des vapeurs.
5. Gardez les enfants, les visiteurs et les autres personnes à l'écart lorsque vous utilisez un outil électrique. Une distraction peut vous faire faire des erreurs.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
1. Ne maintenez pas la gâchette enfoncée si le pistolet graisseur est bloqué. Ceci pourrait endommager le moteur ou causer un incendie.
2. Retirez le bloc-piles de l'outil avant de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent les risques de mettre accidentellement l'outil en marche.
3. Lorsque vous n'utilisez pas le bloc-piles, conservez-le à l'écart d'autres objets métalliques comme : les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou
tout autre petit objet en métal qui pourrait établir un contact d'une borne à une autre. Un court-circuit entre les bornes des piles pourrait générer des étincelles ou causer
des brûlures ou un incendie.
4. N'utilisez que les accessoires recommandés pour ce modèle. Cet outil est un article de lubrification électrique portable. Seuls les accessoires pouvant supporter une
pression de 3,500 lb/po² devraient être utilisés.
5. Cet outil est conçu pour certains usages particuliers. Il est fortement recommandé de ne PAS modifier l'outil ni de s'en servir pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX
AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser cet outil ou l'un de ses accessoires, lisez le présent guide et suivez toutes les consignes de sécurité et les
instructions qui y sont présentées. Les importantes consignes de sécurité et instructions contenues dans le présent manuel ne traitent pas de toutes
les situations possibles. L'utilisateur doit comprendre que la prudence et le bon sens sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés dans ce produit.
PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ CONFORMES AUX EXIGENCES DE LA CSA ou À LA NORME DE SÉCURITÉ ANSI Z87.1
La PROJECTION DE DÉBRIS pourrait blesser vos yeux de façon permanente. Les lunettes correctrices NE PEUVENT PAS remplacer des lunettes de
sécurité adéquates.
AVERTISSEMENT : Des lunettes non conformes aux normes de sécurité peuvent occasionner des blessures graves si elles sont brisées pendant
l'utilisation d'un outil électrique.
AVERTISSEMENT : Portez des protecteurs auditifs, surtout durant les longues périodes d'utilisation de l'outil ou si l'utilisation est bruyante.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme étant la cause de cancers, d'anomalies
congénitales et d'autres problèmes liés aux fonctions reproductrices.
PORTEZ UN MASQUE ANTIPOUSSIÈRES CONÇU POUR L'UTILISATION D'UN OUTIL ÉLECTRIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT POUSSIÉREUX
AVERTISSEMENT : La poussière causée par le ponçage mécanique, le sciage, le polissage, le perçage et d'autres activités liées à la construction
peut contenir des produits chimiques reconnus comme étant la cause de cancers, d'anomalies congénitales ou d'anomalies génétiques. Ces
produits chimiques comprennent :
du plomb provenant de peintures à base de plomb;
de la silice cristalline provenant de la brique, du ciment ou d'autres matériaux de maçonnerie;
de l'arsenic et du chrome provenant du bois d'œuvre traité avec un produit chimique.
Le niveau de risque associé à l'exposition à ces produits chimiques varie selon la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travaux. Afin de
limiter votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez de l'équipement de sécurité approuvé, comme un
masque antipoussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques électriques, les risques d'incendie ou les dommages à l'outil, utilisez une protection appropriée du circuit.
Cet outil est conçu en usine pour être branché sur un circuit de 120 V c.a. Il doit être branché sur un circuit de 120 V c.a. et de 15 A, protégé par un
fusible à fusion lente ou un disjoncteur de 15 A. Afin de prévenir les chocs électriques ou les incendies, remplacez le cordon d'alimentation
GUIDE D'UTILISATION
Pistolet graisseur d'un maximum de 8 V alimenté par un bloc-piles rechargeable
AVERTISSEMENT!
Modèle #8VLGG16
AVERTISSEMENT!
Assurez-vous de lire et de comprendre toutes
les instructions. Le non-respect des instructions
ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un
incendie ou des blessures graves.
Publicidad
