XCMG XE230 Manual De Operación Y Mantenimiento

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Excavadora

HidráulicaXE230/XE250C

Manual de operación y mantenimiento

XCMG Mecanismo Excavador Co.,Ltd.

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para XCMG XE230

Página 1 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento XCMG Mecanismo Excavador Co.,Ltd.
Página 2: Introducción
Les ayudará en usar y mantener correctamente y establemente los equipos de XCMG. Cuando vendan la máquina, adjunten este manual con ella. Los operadores, antes de utilizar, mantener y reparar la máquina, tienen que leer con atención este manual y conocer muy bien su contenido, especialmente lo de la seguridad y ejercer la operación según los requisitos.
Página 3: Código De La Máquina
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 3 Número de máquina Por favor, anota todos los números correctamente para el mantenimiento en el futuro. Además, su distribuidor también necesita estas informaciones. Si este manual está puesto en el equipo, ponga la parte del número fuera de la máquina para archivar, por lo que puede encontrar la máquina en caso de perderlo.
Página 4 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 4 Motor de vuelto Número:____________________ Bomba hidráulica Número:____________________...
Página 5: Tabla De Contenido
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 5 Contenido Introducción Código de la máquina Seguridad Descripción de las señales de advertencia de seguridad ···················································· 7 Señal de seguridad y otras señales ····················································································· 9 La posición de las señales de advertencia de seguridad ····················································· 9 Explicaciones de la señal de advertencia de seguridad ·····················································...
Página 6 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 6 refrigerante ·········································································································· 91 Reglas de la manipulación segura para prevenir incendio ········································· 95 Otras reglas para la operación ···················································································· 98 Lubricación, mantenimiento y reparación Resumen ·························································································································· 102 Lubricación de los dispositivos ························································································· 103 Tipos de los lubricante ······························································································...
Página 7: Seguridad
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 7 Seguridad Descripción de las señales de advertencia de seguridad Este es una señal de “presta atención a la seguridad”. Cuando vea este símbolo de advertencia, debe leer cuidadosamente la siguiente información y observarlo estrictamente, además informe a otros manipuladores.
Página 8 El uso de los diagramas de este manual es para describir directamente las piezas de la máquina. Es posible que existe diferencia comparando con la máquina en realidad. La empresa XCMG reserva el derecho a modificar todos los datos, diagramas y especificaciones del manual sin necesidad de enterarle a nadie.
Página 9: Señal De Seguridad Y Otras Señales
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 9 Señal de seguridad y otras señales En esta máquina se establece muchas señales de seguridad y de otros. Los manipuladores deben conocer plenamente el contenido y la posición de todas las señales de la máquina y cumplen con los siguientes requisitos: Las señales de seguridad deben ser claras, sin daños y sin perdidas.
Página 10: Explicaciones De La Señal De Advertencia De Seguridad
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 10 Explicaciones de la señal de advertencia de seguridad Señal de advertencia de lejos del alcance del trabajo de la palanca de tolva Diagama de lubricación y mantenimiento Diagrama explicativo de operación...
Página 11 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 11 Lean el manual para saber las señales de advertencia Aléjense de la señal de advertencia de la electricidad de alto voltaje Cierren la señal de advertencia de la ventana delantera...
Página 12 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 12 Señal de advertencia para el accionamiento de la máquina Señal de advertencia en la salida de seguridad Señal de advertencia expresando que la máquina está funcionando...
Página 13 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 13 (10) Señal de advertencia CUIDADO CON EL BATACAZO (11) Señal advertencia ALÉJENSE DEL RADIO DE GIRO. (12) Señal de advertencia de la batería...
Página 14 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 14 (13) Señal de advertencia para evitar herida causada por el brazo movible (14) Señal de advertencia sobre las observaciones del conductor...
Página 15 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 15 (15) Señal de advertencia del resorte del ajustador de desembarco (16) Diagrama explicativo del asa de seguridad del interruptor (17) Señal de advertencia para la prohibición de operación después de apagar la máquina...
Página 16 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 16 (18) Diagrama explicatico para el levantamiento de toda la máquina (19) Señal de seguridad para cerrar la máquina (20) Señal de advertencia del aceite hidráulico...
Página 17 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 17 (21) Señal de advertencia para la prohibición de pisada (22) Señal de advertencia contra la quemadura del brazo...
Página 18: Normas De Seguridad
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 18 Normas de seguridad Siempre y cuando el personal haya sido bien formado y guiado, ya puede ejercer la operación y mantenimiento de la máquina. Al actuar la operación y mantenimiento de la máquina, hay que observar la norma de seguridad, las observaciones y explicaciones.
Página 19: Dispositivos De Seguridad
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 19 Dispositivos de seguridad Aseguren que todas las cubiertas y tapas estén en los puestos adecuados. Si se producen daños en éstas, repárenlas de inmediato. Conocen el uso correcto de los dispositivos de seguridad para poder usarlos correctamente.
Página 20: Los Pasamanos Y Escalera
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 20 Los pasamanos y escalera Hay que seguir los procedimientos mencionados abajo para evitar herida de las personas al subir o bajar de la máquina: Al subir o bajar de la máquina, hay que usar los pasamanos y escalera que indican las puntas de flecha en el diagrama.
Página 21: Instalación Y Desinstalación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 21 Instalación y desinstalación No subir ni bajar de la máquina a saltos Cuando la máquina mueva, no suban ni bajen de ella. Si la máquina se mueve de repente cuando nadie está en ella, está prohibido subir a ella a salto para detenerla.
Página 22: Preservación De Incendios Y Explotaciones
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 22 Preservación de incendios y explotaciones Eviten los incendios causados por el combustible o aceite de motor combustible, aceite motor, anticongelante y el detergente líquido de las ventanas son muy fáciles de quemar. Entonces para evitar incendios, hay que obedecer las observaciones mencionadas abjao: No deben fumar ni aplicar el fuego cerca del...
Página 23: Explotación Causada Por Dispositivos De Iluminación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 23 piezas, se destruirá la manguera, brotará el aceite de alta presión y se producirá incendio. Explotación causada por dispositivos de iluminación Al examinar el combustible, el aceite de motor, el electrólito de batería, el detergente líquido de las ventanas del vehículo y el refrigerante, tiene que usar dispositivos de iluminación capaces de evitar la explotación, al contrario, se producirá...
Página 24: Instalación De Los Accesorios
Cualquier modificación sin permiso de XCMG será peligrosa. Entonces, antes de realizarla, pónganse en contacto con XCMG. XCMG no tomará responsabilidad de los heridos, accidentes y averías causados por las modificaciones de la máquina sin permiso. La seguridad del sitio de obra Antes de la operación, examinen por completo si exisite peligro en la zona de obra.
Página 25: Operaciones En Tierra Suelta
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 25 Operaciones en tierra suelta •Eviten manipular la máquina cerca del precipicio, la carretera y la zanja. En estas zonas, la tierra es muy suave. Si la tierra se hunde a causa del peso o vibración de la máquina, es posible que la máquina se cae o se vuelca.
Página 26 Durante el procedimiento de la operación, está prohibido que nadie se acerque. Hay que observar la ley, las estipulaciones y normas sobre el medio ambiente. En esta máquina no se usa el amianto, pero existe amianto en las piezas falsas. Entonces hay que usar las piezas auténticas de XCMG.
Página 27: Operación Segura De La Máquina
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 27 Operación segura de la máquina Encender el motor Si hay señal de advertencia cologada en el asa de manipulación de los dispositivos,se prohibe arrancar o tocar la palanca de mando. Análisis antes de encender el motor Cuando empiezan los trabajos diarios, hay que realizar las inspecciones tales como：...
Página 28: Operaciones
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 28 Operaciones Análisis despuésde encender el motor Cuando realiza la inspección, pone el dispositivo en un sitio amplio sin obstáculo y examina lentamente. Se prohibe acercarse al dispositivo. Analicen si el movimiento de la máquina corresponde a lo que demuestra el instrumento de modo de control.Si no son iguales, se sustituye con el forma correcto imediamente.
Página 29: Normas De Seguridad Al Marchar
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 29 Normas de seguridad al marchar Al manipular la máquina, no superen la Condición de marcha carga máxima permitida para evitar desgaste e inestabilidad a causa de sobrecarga de la máquina. Al marchar en la tierra plena, hay que retroceder los dispositivos de trabajo.
Página 30 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 30 Al marchar sobre una pendiente Para evitar que la máquina se vuelque, hay que seguir los procedimientos abajo: marchar sobre pendiente, mantengan una distancia de 20-30 cm(8 a 12in) entre la parte inferior de la pala tierra.
Página 31 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 31 Al marchar sobre una pendiente, hay que mantener dirección directa para siempre, ya que es muy peligroso dar vuelta o cruzar la pendiente. No deben dar vuelta ni cruzar la pendiente. No se puede cambiar la posición de la máquina hasta que llegue a la tierra plena.
Página 32: Operaciones Sobre Una Pendiente
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 32 Operaciones sobre una pendiente Al ejecutar las operaciones sobre la pendiente, la máquina perderá su balance y se volcará si manipulan los dispositivos de rotación o los de trabajo. Y también perjudicará la máquina, por eso, al actuar estas operaciones, hay que tener mucho cuidado y elegir una tierra plena.
Página 33 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 33 Está prohibido hacer la operación de desmontaje bajo la máquina porque causará inestabilidad de la máquina y ésta se volcará. ejecutar operación sobre arquitecturas otras estructuras, derrumbamiento construcción producirá heridos o desgaste de la máquina muy graves.
Página 34 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 34 Operaciones bajo la nieve La superficie cubierta de nieve o la congelada es muy rasa. Cuando manipulan la máquina, hay que tener mucho cuidado. No manipulen el asa de control. Aunque se trata de una pediente suave, todavía es fácil de derrapar la máquina.
Página 35: Transporte
Manual de operación y mantenimiento 35 Transporte Para la facilidad del transporte, se puede deshacer la máquina en varias partes. Entonces antes del transporte de la máquina, pónganse en contacto con los distribuidores de XCMG para la interrogación de este trabajo. Transporte de la máquina Cuando transportan la máquina con el remolque, por favor sigan estos procedimientos:...
Página 36: La Batería
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 36 La batería Eviten los peligros causados por la batería Existe ácido sulfúrico en el electrólito de la batería, por eso, se producirá hidrógeno que es fácil de quemar y explotar. Las operaciones incorrectas traerán como consecuencia heridos e incendio, así...
Página 37 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 37 Encender el motor con el cable accesorio Se producirá explotación, si conectan incorrectamente el cable accesorio. Entonces hay que seguir estos procedimientos: •Al encender el motor con el cable accesorio, necesitan operadores(un sentado en el asiento, el otro manipula la batería) Al encender la máquina con una otra, eviten que las dos se toquen.
Página 38: Tracción
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 38 La tracción Normas de seguridad para la tracción Si no pueden arrastrar la máquina con avería correctamente o hay errores en la selección y análisis de cuerda de acero, se producirá muertos o heridos. Al usar la cuerda de acero, hay que ponerse guantes de goma.
Página 39: Subir Los Objetos Con La Pala
Es peligroso subir los objetos con la máquina. En principio, está prohibido. Advertencia! Elijan los dispositivos accesorios adecuados considerando en la realidad del equipo. Como los mecanismos tienen diferentes modelos, los dispositivos accesorios son también diferentes. Por favor, pónganse en contacto con el Centro de Reparación para las excavadoras de XCMG.
Página 40: Martillo Triturador Hidráulico(Dispositivo Selectivo)
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 40 Martillo triturador hidráulico(dispositivo selectivo) Operaciones principales: —Triburar las piedras —Operación de desmontaje —Reparación de la carretera El martillo hidráulico se una ampliamente en el desmontaje de construcciones, la trituración de la superficie de carretara, la excavación del túnel, la polvorización de escorias, la trituración y polvorización de las piedras.
Página 41: Observaciones De Las Operaciones Con El Martillo Triturador Hidráulico
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 41 Existe diferencia entre dirección de golpe de la barra y la del cuerpo de la trituradora. Entonces, hay que corregir la dirección del cilindro para que siempre apunte. Observaciones de las operaciones con el martillo triturador hidráulico Hay que apretar fuertemente la barra para evitar golpes en vano.
Página 42 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 42 Al impactar, no muevan la barra. No golpeen horizontalmente o hacia arriba. Al agujerear sobre la tierra, no muevan la barra. Al levantar el mecanismo, no extiendan el cilindro de pala por lo máximo.
Página 43: Instrucciones Sobre La Seguridad Y Mantenimiento
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 43 Instrucciones sobre la seguridad y mantenimiento Señal de advertencia Cuelguen señal advertencia”OPERACIÓN PROHIBIDA” al asa de control de los dispositivos de trabajo de la cabina para avisar a los demás están reparando manteniendo la máquina.
Página 44: Cuando El Motor Funciona, Se Necesitan Dos Personas Para El Mantenimiento
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 44 Cuando el motor funciona, se necesitan dos personas para el mantenimiento Para evitar heridos, no realicen el mantenimiento cuando el motor funciona. Si hay que hacerlo, se necesitan por lo menos dos personas, observando estos requisitos: Uno de los operadores debe tomar el asiento y estar siempre preparado para apagar el motor.
Página 45: Los Accesorios
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 45 El acumulador El acumulador se rellena de nitrógeno de alta presión. Cuando maneja el acumulador, el manejo descuidado puede causar explosión o las lesiones y daños graves. Entonces, debe seguir las siguientes precauciones： No desmonte el acumulador.
Página 46: Los Ruido
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 46 Los ruido Si la máquina produce demasiado ruido,puede causar el problema temporal o permanente de audición. Cuando realiza el mantenimiento del motor y expuesto en el ruido,debe usar orejera o tapones para los oídos. Cuando usa el martillo Cuando se usa el martillo,el perno puede salir,se pueden dispersar las partículas mentales y causar daños graves,debe seguir los pasos...
Página 47 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 47 Cuando ajusta la tensión de la oruga con el lubricante de alta presión,debe prestar atención a la seguridad El lubricante entra en el sistema de ajustar la tensión de oruga bajo alta presión.Cuando realiza el ajuste,si no sigue el proceso de mantenimiento, el tapón de escape de lubricante ①...
Página 48 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 48 Cuando la zona alrededor del circuito o la tubería blanda es húmeda, debe inspeccionar si el circuito o la tubería blanda se rompe o se expande. Cuando realiza la inspección, debe usar las gafas de protección de ojos y los guantes de piel.
Página 49: Los Residuos
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 49 La operación de seguridad de la tubería blanda de alta presión Si el aceite escapa de la tubería blanda,puede causar incendio o avería de operación y los daños o deterioros graves.Si encuentra el suelto del perno,debe suspender la operación y apreta los tornillos hasta el par exigido.
Página 50 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 50 El nombre de cada componente El plano general...
Página 51: La Cabina De Conductor
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento La cabina de conductor Plano 1-27 Plano de disposición de control y piezas de mostración en la cabina el interruptor de bocina(la la palanca izquierda de la palanca izquierda de mando punta de la palanca mando de marcha izquierda de mando) la palanca derecha de...
Página 52 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 52 Tabla 1-4 lista de la viñeta indicada en el plano Símbolo Orden Nombre Función representante Controlar la extención, la transformación Palanca mando y el giro de la parte superior de la derecha máquina El interruptor de bocina Poner el control de la bocina para sonar...
Página 53 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 53 El botón de apagado de emergencia(instalación Apagado de emergencia del motor. opcional) Encender el cigarrillo, el poder de reserva El encendedor de 24V El interruptor de radio Escuchar los programas de radio El botón de control de aire Controlar el aire acondicionado condicionado...
Página 54 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento Monitor Plano 1-28 interfase del monitor Tabla 1-3 lista de la viñeta indicada en el plano Símbolo Orden Nombre Función representante Interfase pantalla menú Interfase pantalla principal(consulta introducción principal siguiente) Alarma de la temperatura Cuando la luz está...
Página 55 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 55 Alarma alta Cuando la luz está encendida, indica la temperatura del refrigerante alta temperatura del refrigerante del del motor motor Alarma de la presión del Cuando la luz está encendida, indica la aceite baja presión del aceite del motor Señal del pre-calentamiento...
Página 56: La Pantalla Principal De Diagrama Interfacial
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 56 La pantalla principal de diagrama interfacial: indicador de marcha de alta la marca horas de trabajo o baja velocidad alarma y las señales de indicador de la temperatura indicador de ralentí destello de transformación de agua automático ventana de señales de la...
Página 57 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 57 instrumento es como la siguiente: La especificación de uso de los botones: Los dos botones se corresponden a las funciones de la zona de indicador de positivo LCD, se usan para cabiar el modo de potencia, puede seleccionar entre modo de carga espesa (H), modo de carga media (S), modo de carga ligera(L), modo de triturar(P).
Página 58 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 58 magnética de marcha tiene poder y la máquina puede marchar de alta velocidad, y en su pantalla interfacial de indicador aparece esta señal , como se indica en el plano siguiente： Apreta este botón por otra vez, pierde poder la válvula magnética de marcha y la máquina puede marchar de baja velocidad, como se indica en el plano de la pantalla interfacial：...
Página 59 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 59 Selecciona la información de uso en el menú principal, apreta el botón de confirmación y entra en el menú de información de uso, como se indica en el imagen siguiente： Usa el menú de información , selecciona la información de funcionamiento de la máquina , como se indica en el imagen siguiente：...
Página 60 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 60 Usa el menú de información de uso,selecciona la información de máquina, apreta el botón de confirmación, entra en la información de máquina, como se indica en el imagen siguiente： Usa el menú de información de máquina, selecciona la información de medidor, apreta el botón de confirmación, entra en la información de medidor, como se indica en el imagen siguiente：...
Página 61 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 61 Usa el menú principal, selecciona la gestión de los usuarios, apreta el botón de confirmación, entra en la gestión de los usuarios, como se indica en el imagen siguiente： Usa el menú de la gestión de usuarios, selecciona el ajuste de reloj, apreta el botón de confirmación, entra en el menú...
Página 62 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 62 En el menú de la gestión de usuarios y selecciona el ajuste de brillo, apreta el botón de confirmación, entra en el menú de ajuste de brillo, como se indica en el imagen siguiente：...
Página 63: El Plano Del Panel Del Contorl Del Aire Acondicionado
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 63 El plano del panel del contorl del aire acondicionado 1、 El botón de control de aire (el respiradero de pie) Apreta este botón, se arranca el motor de la parte de sopla bajo del pie y se abre la puerta de aire para soplar desde la tubería inferior de aire.
Página 64 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 64 Radio （1） Tecla de la conversión del poder/modo Es el interruptor del poder. Una pulsación corta en la tecla puede arrancarlo, y en el estado de encendido, puede apagarlo con una pulsación larga. La conversión de modo: en el estado de encendido, haga la conversión con una pulsación corta de la tecla entre la radio MP3(...
Página 65 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 65 El ajuste de asiento de conductor ajuste del peso 1、el ajuste adelante y atrás 2、 ajuste del ángulo del respaldo ajuste del ángulo del pasamano 3、 4、 Advertencia! Sólo para una persona. No ajuste el asiento cuando funciona la excavadora.
Página 66 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 66 Interruptor Interruptor de luz interruptor de balancín1＃ Al presionar este interruptor1＃, se iluminan la luz del brazo y la de la plataforma. Interruptor de limpiaparabrisas Interruptor de balancín2＃ Al presionar este interruptor2＃, el limpiaparabrisas de la ventana frontal balancea de baja velocidad.
Página 67 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 67 Se debe ajustar la llave a esta posición cuando arranque el motor en invierno. Al ajustar la llave a la posición de HEAT, se ilumina la luz del monitor de precalentamiento. La llave mantiene en esta posión hasta que la luz ilumina.
Página 68 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 68 Interruptor de bocina Al presionar el botón en la cumbre de la palanca de mando derecho, sona la bocina. interruptor de aumentar la presión El interruptor de la cumbre de la palanca de mando izquierdo se utiliza para arrancar la función de aumentar la fuerza en contacto.
Página 69: Los Principios Generales
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 69 La operación Los principios generales Sólo los manipuladores quienes tengan el certificado de operar excavadora, aprobado y tengan experiencia pueden manejar este dispositivo. Sólo los manipulador quienes tengan el certificado pueden examinar y mantener el dispositivo. Precauciones para el uso： Debe leer con atención el manual de operación y mantenimiento antes de arrancar el dispositivo o la primera operación.
Página 70: Las Reglas De Operación Las Circunstancias De Operación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 70 Las reglas de operación Las circunstancias de operación La palanca de operación 1、Palanca de mando izquierdo 3、Palanca de mando de marcha de oruga de oruga a derecho 2、Palanca de mando de marcha de oruga a izquierdo 4、Palanca de mando derecho Palanca de mando derecho de marcha, pedal de marcha Advertencia!
Página 71: La Palanca De Mando Del Dispositivo, La Palanca De Mando Izquierdo Y Derecho
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 71 La palanca de mando del dispositivo, la palanca de mando izquierdo y derecho La palanca de mando izquierdo(1) se utiliza para operar la palanca de tolva y el giro de la parte superior. Manipulación de la palanca de tolva／manipulación del giro.
Página 72 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 72 La ventana de la cabina Se abre la ventana 1. Pone el dispositivo adjunto al suelo y luego apaga el motor. 2. Sostenga las dos asas (A) y tire con fuerza para abrir, luego se abre la ventana.
Página 73 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 73 Desmonta la ventana delantera Abre la ventana superior y consulta “Abre la ventana”. Sostenga la parte superior con las dos manos y tira hacia arriba. Guarda la ventana desmontada en la parte trasera de la cabina y consulta el plano derecho la parte(B).
Página 74: La Preparación De Arranque Y La Operación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 74 La preparación de arranque y la operación Sigue las reglas de seguridad Debe leer con atención y seguir las señales de seguridad de la máquina y los contenidos relativos con la seguridad en este manual. Si es necesario, instala, mantiene y sustituye las señales de seguridad.
Página 75 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 75 Se viste de vestido tenso y los productos de seguridad adecuados para el trabajo. Necesite los productos de seguridad posiblemente： Casco duro de seguridad Zapatos de seguridad Gafas de seguridad, gafas de protección de ojos o careta Guantes de material duro Protectores auditivos Ropa reflectante...
Página 76 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 76 accidente por la desviación de suela cuando pisa el pedal. b) No ponga los componentes o herramienta cerca del asiento, los pone en el sitio exigido. c) No guarda las botellas transparentes en la cabina, no decora el alrededor del cristal de la ventana con objeto transparente, porque ellos pueden centrar el sol y causar accidente.
Página 77: La Preparación De Arranque Y La Operación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 77 La preparación de arranque y la operación El ajuste de asiento El asiento no adecuado para el manipulador puede causar cansancio rápidamente y causar operación incorrecta. Cada vez cambia el manipulador, debe ajustar el asiento de nuevo. Cuando el manipulador pone la espalda contra la parte trasera del asiento, debe ser capaz de pisar el pedal completamente y manejar la palanca de mando correctamente.
Página 78 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 78 generador y la alarma de la presión de aceite del motor；al mismo tiempo, la máquina va a examinar automáticamente si se necesita precalentamiento o calentamiento, cuando necesita el precalentamiento, la luz de indicador se ilumina, cuando necesita calentamiento, la luz de indicador de calentamiento se ilumina.
Página 79: La Inspección Después Del Arranque Del Motor
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 79 25℃ ℃ ℃ ℃ . Antes de terminar la operación de calentamiento de máquina, no se debe operar la palanca de mando de repente o acelerar el motor；；；； no se debe funcionar el motor bajo el ralentí o alta velocidad durante más que 20 minutos.
Página 80: Manipulación De Operación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 80 Manipulación de operación Confirme la dirección de marcha de la máquina Antes de conducir la máquina,debe confirmar la relación entre el sitio de bajar y el del manipulador. Si el motor de marcha está delante de la cabina, se desplaza hacia atrás cuando empujen el estribo de marcha/ la palanca de mando hacia adelante.
Página 81 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 81 Conduciendo la máquina con la palanca de marcha. a) Va adelante: empuja las dos palancas de marcha hacia adelante (A en el plano). Va atrás: tira las dos palancas de marcha hacia atrás (B en el plano).。...
Página 82 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 82 Para evita conducir por encima de obstáculos, a lo mejor hay barro, piedra o objeto metal alrededor de la máquina,cuando marcha la máquina,no deja a las personas queden en el alrededor de la máquina.
Página 83 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 83 Eleva un lado de orugas con brazo movible y palanca de tolva Atención: mantiene el ángulo de brazo movible y palanca de tolva entre 90° ° ° ° y 110° ° ° ° , y pon la parte de arco de pala en el terreno. Se adopta la forma de subir girando 90°la máquina y bajar la pala para levantar un lado de la oruga saliendo del terreno.
Página 84 La capacidad del tanque de aciete de engranaje de reductor de giro：B. Lubrica el cojinete de giro(consulta la instrucción de lubricante, mantenimiento y reparación). Tabla 1-7 Tabla de parámetro Parámetro tipo XE230 770 mm 6.3L XE250C 770 mm 6.3L...
Página 85: Manipulación De Parada
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 85 Manipulación de parada Pasos para la parada de motor Ponga la máquina en una superficie plena. Baje la pala a la tierra. Gire el botón de velocidad de motor a posición de ralentí de baja velocidad y haga el motor accionar 5 minutos para que éste se enfría.
Página 86 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 86 máquina evitando rodarse. Haga el motor accionar 5 minutos a ralentí de baja velocidad para que el motor se enfría. Pare el motor y saque la llave desde el interruptor de llave. Ponga la palanca de bloqueo de seguridad en la posición LOCK (cerrada).
Página 87: Subir Y Bajar De La Máquina
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 87 Subir y bajar de la máquina Utilice barandillas y escaleras La caída es una de las causas principales de heridas de trabajadores. Mantenga siempre tres toques con la barandilla, estribos y oruga ( dos pies y una mano o dos manos y un pie) enfrentando la máquina al subir Plano 1-63 o bajar.
Página 88: La Manipulación De Operación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 88 La manipulación de operación La palanca de mand Atención: no estile ninguna parte del cuerpo fuera de la armadura de ventana derecha de la cabina. Si choca por accidente o toca por otras cuasas con la palanca derecha de mando, correrá...
Página 89 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 89 OJO: Ponga siempre la palanca de bloqueo de seguridad en la posición LOCK (cerrada) completamente. Si no, la palanca de bloqueo de seguridad no va a funcionar. Al salir de la máquina, pare el motor y ponga la palanca de bloqueo de seguridad en la posición LOCK (cerrada).
Página 90: Aumento De Fuerza
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 90 Atención: verifique siempre el estado del indicador de ralentí automático antes de empezar a trabajar. El estado del indicador de ralent í í í í autom á á á á tico. Si el indicador se ilumina significa que la funci ó...
Página 91 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 91 Cuando la tierra está adherida a la pala, quítela agitando rápidamente la palanca de tolva y/o la pala. Cuando excava zanjas directas, la oruga se coloca en paralelo a la zanja. Cuando se excava hasta la profundidad deseada, mueva la máquina según la necesidad y siga excavándola.
Página 92 (o) el agujero de garfio. a) La mayor fuerza de tracción es: A. Tabla 1-9 Tabla de parámetro Excavadora 83400N(8.5T) XE230 83400N(8.5T) XE250C Plano 1-77 b) Se debe utilizar el garifo. c) Mantenga que el nivel de tirar del cable de acero es igual que la dirección de la oruga.
Página 93 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 93 Notas de operación Atención: examine los campos de operación antes de empezar el trabajo. 1) Tiene que instalar el techo de protección de cabina,cuando trabaja en campos que tengan la posibilidad de caídas de objetos. 2) Tiene que mejorar el suelo de antemano, si trabajan en suelo blando.
Página 94 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 94 coordinar los señales de mano antes de arrancar la máquina. Coordina los señales cuando trabajan juntas varias máquinas Cuando trabajan juntas varias máquinas, utiliza señales que todos los trabajadores saben. Asigna a un señalizador para organizar la operación y asegúrese de que todos los trabajadores obedecen a su dirección.
Página 95 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 95 Evite heridos causados por la marcha atrás o rotación Cuando da la marcha atrás o sube la máquina rotando, si hay alguien está en el alrededor de la máquina, será chocado o apresado por la máquina y causará heridos y muertos graves.
Página 96: Cuide Con La Excavación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 96 de tierra y accidentes graves. Cuide con la excavación El corte accidental del cable subterráneo o tubería de gas causará explosión o incendio que conduzcan accidentes graves de heridos y muertos. Antes excavar, revise la posición de cable, tubería de gas y de agua. Mantenga por lo menos la distancia legal menor con el cable, tuberías de gas y de agua.
Página 97: La Manipulación En Condiciones Especiales
Volumen tabla 1-11 Tabla de volumen del tanque de combustible Excavadora Volumen 400 L XE230 400 L XE250C c) Pasos para añadir el aceite 1) Ponga la máquina en una superficie plena. 2) Baje la pala a la tierra.
Página 98 Proveedor -20～30℃ 20～40℃ Aceite exclusivo para excavadora de XCMG XCMG SAE10W/30 SAE15W/40 Rimula Super Shell SAE10W/30 SAE15W/40 Mobil Delvac Mobil Oil SAE10W/30 SAE15W/40 Grado API CF Observaciones b) Volumen de adición La serie XE: XE230, XE250C son de 25 L.
Página 99 Tabla 1-15 Tabla del nombre y modelo del aceite de engranaje -20～40℃ Proveedor Reductor de marcha Reductor rotatorio Aceite exclusivo para excavadora Aceite exclusivo para XCMG de XCMG (90 excavadora de XCMG (140 Shell Spirax EP90 Shell Spirax EP140 Shell Mobilube GX90 Mobilube GX140 Mobil Oil Grado API GL-4 Observaciones b) Volumen de adición...
Página 100 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 100 d) La tabla de tasa mixta de anticongelante Tabla 1-19 Tabla de parámetros volumen mixta temperatura tasa mixta anticongelante agua blanda ℃ ％ 16.1 16.1 16.1 16.1 14.9 13.8 10.4 12.6 11.5 11.5 OJO: 1) 1) 1) 1)
Página 101: Reglas De La Manipulación Segura Para Prevenir Incendio
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 101 Reglas de la manipulación segura para prevenir incendio Arregle líquido con seguridad Arregle cuidosamente el combustible porque es muy inflamable. Si se enciende, causará explosión y (o) incendios que conduzcan heridos y muertos. No abastezca combustible a la máquina cuando fuma o está...
Página 102 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 102 incendios grandes. Si encuentra la deterioridad o perdida de la cubierta aislante de calor, asegúrese de arreglarla o instalar una nueva antes de manipular la máquina. La retirada al incendiarse Si hay incendio, retire la máquina según este modelo. Si es posible, gire el interruptor de la llave a la posición OFF (apagada) y apague el motor.
Página 103 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 103 Evite la explosión de baterías La gas de baterías se puede explosionar. Evite que las chispas, cerillas encentidas y llamas se acerca a la cumbre de baterías. No se puede utilizar el método de poner un artículo de metal atravesando los terminales para examinar la capacidad de baterías.
Página 104: Otros Reglamentos De Manipulación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 104 Otros reglamentos de manipulación El colgamiento y movimiento de objetos OJO: Cuando utiliza máquinas para colgar o mover objetos, debe observar todos los reglamentos locales. Los cables de acero, cintas o cuerdas tienen la posibilidad de fractura, lo cual causará...
Página 105 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 105 Utilice el interruptor de elección de modelo de trabajo para elegir el modo de machacadora (Modo B), se iluminará el indicador del modo B. Mueva la cerradura de estribo para liberar el estribo de mando.
Página 106 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 106 No manipule la machacadora de martillo en agua. Si no, se enmohecerá y causará la deterioridad de hermeticidad y los componentes del sistema hidráulico. Plano 1-108 No levante objetos pesados con la machacadora de martillo. Si no, causará...
Página 107 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 107 No manipule la machacadora más de un minuto. Si no, causará desgastes excesivos del martillo. Si el objeto no se puede ser roto en un minuto, puede cambiar el martillo a otras posiciones, cada una no supera un minuto. Plano 1-114 Levante la parte inferior de la máquina con pulsar la machacadora podrá...
Página 108: Lubricación, Mantenimiento Y Reparación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 108 Lubricación, mantenimiento y reparación Principios generales Advertencia:Siempre y cuando hayan recibido formaciones correspondientes y aprueben del test,ya pueden ejecutar el mantenimiento de la máquina. Atención: Antes de hacer cualquier operación de mantenimiento, debe cuidadosamente leer los contenidos relativos en el manual.
Página 109: Lubricación Del Equipo
OJO: Si aplican la excavadora en un lugar super calor o frío y tienen que usar lubricante especial, les aconsejamos que se comunique con los proveedores de XCMG. Atención: Si no puede cumplir los requisitos antedichos del lubricante, por favor entre en contacto con el agente o el departamento de servicio de Xugong.
Página 110 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 110 Table 2-2 Listado del símbolos gráficos orden Puesto Cantidad Alfileres de eje del cubo de la pala,del dispositivos cazo y de la barra de conexión Empalme otros Reductor rotatorio Cojinete de la matanza Depósito de aceite del dispositivo rotatorio Tensor Empalmes de dispositivos de trabajo...
Página 111 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 111 El alfiler de eje de cilindro hidráulico del brazo movible y el alfiler de eje de cilindro hidráulico de la cuchara Plano 2-6 Posición del soporte del pivote Plano 2-7 ――3 puntos de lubricación del soporte del pivote Depósito de aceite del dispositivo rotatorio Plano 2-8 Motor...
Página 112 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 112 Reductor rotatorio Plano 2-11...
Página 113 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 113 Ciclo de la lubricación Diagrama esquemático de la lubricación y del mantenimiento Plano 2-12 — Aceite Aceite — — Grasa lubricante motor engranaje Filtro de aceite Filtro de aceite de — — —...
Página 114: Tabla Periódica De La Lubricación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 114 Tabla periódica de la lubricación: Tabla2-3 2-3 Tabla periódica de la lubricación Intervalo de tiempo (horas) Tipo de orden Punto de mantenimiento Cantidad perno 1000 1500 2000 pala y clavija de la palanca de √...
Página 115 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 115 Medidas de seguridad y medidas preventivas Haga exactamente las estadísticas de horas dedicadas al trabajo para asegurar la época de la lubricación. Al agregar el lubricante, debe parar la máquina. Cuando la máquina no parquea según los requisitos del manual, no realice la operación de la lubricación.
Página 116: Mantenimiento Y Reparación
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 116 Mantenimiento y reparación Regulaciones de seguridad Mantenimiento de la seguridad Para evitar accidentes: Hay que conocer muy bien las reglas de mantenimiento antes de la operación. Mantenga la zona de operación limpia y seca. No pulverice el agua ni vapor en la cabina.
Página 117 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 117 Dé una advertencia a otras mientras que la máquina está en period de mantenimiento. Cualquier movimiento de la máquina más allá de la expectativa causará lesiones serias así que antes de realizar cualquier mantenimiento, debe colgar un tablero amonestador de “no operación”...
Página 118 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 118 La manguera del combustible romperá debido al uso en exceso y el desgaste.Entonces no es suficiente el análisis. Hay que renovarla con regularidad. El reemplazo no programado de la manguera quizá cause el incendio, la rociadura del líquido a las pieles o el golpe de los dispositivos frontales de la operación a la gente circundante así...
Página 119: Mantenimiento
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 119 Mantenimiento Inspección y mantenimiento de los ispositivos hidráulicos OJO: Durante la operación, las piezas del sistema hidráulico quedarán muy calientes. Entonces hay que refrigerarlas antes del mantenimiento o análisis. Cuando los dispositivos hidráulicos están manteniendo, debe parquear la máquina en la superficie de tierra llana y dura.
Página 120 Deshaga el tapón del tanque de aceite. Aspire el aceite hidráulico con la bomba. He aquí el volumen del tanque de aceite hidráulico: XE230：220L。 XE250C：240L。 Quite el tapón de drenaje para sacar el aceite hidráulico. Saque los dispositivos del filtro de aspiración y la palanca de tolva de colgar.
Página 121 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 121 Quite el escape de aire desde la arriba de la bomba hidráulica Rellene la bomba hidráulica con aceite por el agujero del escape. Instale el escape de aire. Accione el motor y funciónelo a baja velocidad. Debe colgar un tablero amonestador de “no operación”...
Página 122 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 122 Descargue el aire del sistema del combustible OJO: El aire en el sistema de combustible resulta que el motor funcione difícil. Al descargar el agua y el sedimento en el separador de agua del aceite, debe substituir el filtro del combustible o después de la sequedad del tanque de aceite, debe también asegurar la descarga del aire en el sistema de combustible.
Página 123 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 123 Suelte el cepo para quitar el tapón. Deshaga el elemento de filtro externo. Sacuda el elemento de filtro externo suavemente. Pero no lo sacuda sobre algo duro. Cuando limpia el elemento de filtro externo con el aire comprimido, hay que respirar el aire al interior del elemento de filtro.
Página 124 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 124 Al cambiar el refrigerante, hay que limpiar primero el interior del radiador. Quite el tapón del radiador, abra el radiador y el tapón giratorio del motor, elimine todo el refrigerante. Cierre el tapón, rellene el radiador con agua y líquido de limpieza especial, accione el motor y funciónelo con la velocidad un poco más rápido que la mínima.
Página 125 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 125 Cámbielo Si los dispositivos eléctricos no funciona normalmente, hay que examinar primero el fusible. La caja del fusible está detrás del asiento. Levante la tapa hacia arriba, la copia de fusible está debajo de la tapa. OJO: Siempre evite destrucción de los dispositivos eléctricos a causa de la sobrecarga.
Página 126: Reemplace El Cubo De La Pala
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 126 Luz de trabajo/luz del Luz de la habitación brazo Compresor del aire Controlador2 acondicionado Bomba para la adición Encendedor de aceite Reemplace el cubo de la pala OJO: Al sacar o clavar la clavija, evite que las trizas metales hieran a la gente. Hay que ponerse gafa de protección y otras herramientas protectoras.
Página 127 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 127 placa de prensa y el cubo de la pala. Empuje el perno al lado del cazo para eliminar todos los intervalos de a entre el cucharón y el disco levantado. Empuje el disco levantado sobre el cucharón para aumentar el intervalo de b, utilice el calibrador de la separación para medir el intervalo de b, la distancia no se debe ajustar a menos de 0.5mm.
Página 128: Desmonte La Barra Del Control De Anda
Requisito sobre la verticalidad de la oruga: XE230、XE250C：A=300～335mm。 Nota: Después de limpiar por completo todos los fangos pegajosos en la placa de la pista, exmine la verticalidad de la oruga.
Página 129 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 129 Suelte la oruga OJO: No afloje rápidamente ni excesivamente el cuerpo de válvula, de otro modo, la grasa lubricante puede rociar hacia fuera. Debe aflojar cuidadosamente el cuerpo de válvula. Su cuerpo y cara no deben estar enfrente de ello. Nunca suelte la boquilla de la grasa lubricante.
Página 130 Perno de montaje de multi-válvula Perno de montaje del soporte de la multi-válvula Perno de montaje del dispositivo giratorio Perno de montaje de la batería Perno de montaje de la cabina XE230 Pernos fijos de apoyo de pivote(en el vehículo) XE250C Pernos fijos de...
Página 131 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 131 Tubo de la conexión de tubería de bajo tensión y abrazadera del perno de forma de T b) Tabla del par de apriete Tabla 2-5 Tabla de la fuerza de torsión de fijación Fuerza de torsión Nm Pernos tamaño de la llave de...
Página 132 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 132 Mantenimiento bajo las condiciones del ambiente específico Tabla 2-7 Tabla de mantenimiento bajo las condiciones del ambiente específico Condiciones Observaciones del mantenimiento de operación Antes de la operación: Examine si el perno y otros pistones de escape están tensos. Tierra Después de la operación: Limpie la máquina y analice si hay fracturas, desgastes, sueltas o pérdida de pernos fangosa,...
Página 133: Tabla Periódica De Mantenimiento
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 133 Tabla periódica de mantenimiento Tabla 2-8 Tabla periódica de mantenimiento Invervalo de tiempo (horas) Punto de mantenimiento Análisis de la posición del aceite √ hidráulico Depósito del tanque para el √ escape de aceite √...
Página 134 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 134 Análisis de la verticalidad de la Cuando sea necesario oruga Lim-pie √ filtro para la Análisi circula-ción s del Renova de aire después de 6 o más veces de limpiar filtro ción del aire Lim-pie acondi...
Página 135: Procedimiento Para Solucionar Problemas
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 135 Procedimiento para solucionar problemas Procedimiento correcto para el mantenimiento y análisis Para mantener correctamente la máquina, por favor siga los pasos de este manual. Analice la máquina todos los días antes de encenderla: Examine el controlador y los medidores.
Página 136 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 136 Salta el pistón de la bomba de transporte del Empuje y apriete el volante manual combustible La red de filtros de la bomba es sucia Limpie y reemplace El nivel del aceite del motor es bajo Añada el aceite El sistema se obstruye por la inhalación del aire Limpie el sistema del filtro...
Página 137 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 137 La avería de la bomba del aceite de motor o de la Comuníquese con nosotros unidad de impulsión de la bomba La posición del aceite de motor está baja Añada el aceite La avería de la válvula de regulación de la presión Comuníquese con nosotros Obstrucción de la cubierta de malla de inhalación...
Página 138 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 138 sale humor Temperatura del motor es baja Fuccione el motor hasta que se vuelve a ser caliente blanco Avería de termostato o es demasiado “frío” Comuníquese con nosotros Cuando la bomba de inyector no está exacta Comuníquese con nosotros Fuga del agua de enfriamiento dentro el cilindro del Comuníquese con nosotros...
Página 139: El Sistema Eléctrico
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 139 b) El sistema eléctrico Tabla 2-10 Tabla de reparación del sistema eléctrico Avería Causa Solución Fuga de energía de la batería. O la batería no Cambie la batería es capaz de mantener la energía motor acciona despacio “Remolque”...
Página 140: Sistema Hidráulico
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 140 marcha rápida / Avería del monitor Comuníquese con nosotros lenta no funciona Avería de la válvula electromagnética Comuníquese con nosotros Se daña el motor Comuníquese con nosotros El fusible está roto Cámbielo Avería del interruptor de presión Comuníquese con nosotros Ralentí...
Página 141 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 141 Fuga de tubería desde el tanque del aceite a la Comuníquese con nosotros bomba Hay la torsión o la concavidad de la tubería Examine la tubería espuma hidráulica aceite Uso del aceite hidráulico inadecuado Use el adecuado hidráulico Hay agua en el aceite hidráulico...
Página 142 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 142 marcha No hay la liberación del freno Comuníquese con nosotros funciona Avería de tubería pilota Comuníquese con nosotros Rotura de tubería pilota Repare o reemplace La oruga necesita ajuste Ajuste la verticalidad de la oruga La rueda guiadora, la rueda de apoyo y la rueda Comuníquese con nosotros puede...
Página 143 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 143 Reemplazo periódico de las piezas Para la seguridad de la operación, hay que examinar la máquina con regularidad. Una vez que las piezas se rompan, es posible de resultar accidente grave o incendio. Como es difícil de saber la condición de desgaste de las piezas con los ojos, hay que renovarlas según la table abajo.
Página 144: Almacenaje Y Protección Del Transporte
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 144 Almacenaje y protección del transporte Transporte Precaución durante el transporte Al intalar la máquina a la placa plana del carro o remolque o descargar la máquina de ella: Tiene que observar la ley local al transportar la máquina mediante transporte por carretera. Proporcione un camión o remolque adecuado para facilitar el transporte de la máquina.
Página 145: Transporte Del Camino
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 145 Transporte del camino Tiene que conocer y observar todas las leyes locales al transportar la máquina mediante transporte por carretera. Confirme la longitud, la anchura, la altura y el peso del remolque usado para cargar la máquina al transportarla en remolque.
Página 146 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 146 Transporte Atención: Ate la cadena o cuerda al bastidor de la máquina y no la atravese o aprete en tuberías hidráulicas o tubos flexibles. Debe poner obstáculos delante o detrás de la oruga para fijar la máquina. Fije los cuatro ángulos de la máquina y dispositivos delanteros de trabajo en el remolque con cadenas o cuerdas.
Página 147: Almacenaje
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 147 Ponga la palanca de la cerradura de seguridad a la posición Apague el motor y saque las llaves desde el interruptor. Utilice la cuerda de acero y la barra soportada con bastante longitud que les permita no chocar con la máquina al levantar.
Página 148: Especificaciones Técnicas
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 148 Especificaciones técnicas Especificaciones de producto Tipo XE230 XE250C Tipo de perno Estánder del dispositivo de trabajo 2.96m cucharón 2.96m cucharón Calidad de la máquina completa，kg 23520 25500 Capacidad estándar del cubo de la pala，m3...
Página 149: Alcance Del Trabajo
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 149 Alcance de trabajo XE230/XE250C Tipo 2.5m 2.96m Palanca de tolva Palanca de tolva Tipo de perno de la pala de la pala H1：Radio máximo de excavación，mm 9830 10240 H2：Profundidad máxima de excavación，mm...
Página 150 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 150 diagrama esquemático hidráulica...
Página 151: Anexo
Puede ser utilizado sólo cuando la máquina hunde o en el lugar donde los (Superficie del pantano) acoplamientos de la pista de tipo A y de tipo B no pueden ser utilizados. Tabla 4-4 Tabla del tipo de los acoplamientos de la pista XE230 XE250C Especificaciones técnicas Categoría Especificaciones técnicas...
Página 152 Manual de operación y mantenimiento 152 Tipos y aplicaciones de los cubos de pala Tabla 4-5 Tabla de aplicaciones de los cubos de pala Disposición de los dispositivos de trabajo Capacidad de cubo de pala XE230/XE250C Tipo de cubo de pala (m3) (Acumulación) 2.5m 2.96m...
Página 153 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 153 Importancia: El uso incorrecto del cazo puede causar los daños de los componentes de dispositivos de trabajo tales como el brazo movible, el cazo de pala y el cilindro del aceite hidráulico, etc. .En caso de la excavación or la carga de tierra dura o roca, Se sugiere que se usa el cazo de pala por rocas con dureza alta y desgaste alto.
Página 154: Triturador Del Martillo (Opcional)
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 154 Triturador del martillo (opcional) Plano 1-2 Plano de tuberías de trituradora de martillo Los usuarios deberían seleccionar los trituradores del martillo conveniente para su máquinas. Antes de instalar el triturador del martillo en el cazo, lea por favor cuidadosamente este manual y el manual operacional del triturador del martillo así...
Página 155: Especificación De Selección Del Triturador Del Martillo
Tipo Peso estándar， kg Peso máximo，kg pala XE230/XE250C Estándar 1750 1950 c) Al seleccionar el triturador del martillo, su peso no es el único factor que deber tener en cuenta, debe considerar la “Tabla del especificación de selección del triturador del martillo” también.
Página 156: Peso De La Carga De Trabajo
Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 156 Peso de la carga de trabajo Atención: El peso se refiere al valor aproximado de tamaño y volumen medios que es estimado. Tabla 4-6 Tabla de densidad de material Densidad baja Densidad media Densidad alta Material ≤1100kg/m...
Página 157 Excavadora HidráulicaXE230/XE250C Manual de operación y mantenimiento 157...

Este manual también es adecuado para:

Xe250c