Guardian 004583-0 El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Guardian Manuales
  4. Generadores
  5. 004583-0
  6. El manual del propietario
Guardian 004583-0 El Manual Del Propietario

Guardian 004583-0 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ULTRA SOURCE
Portable Generator
Owner's
Manual
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• TROUBLESHOOTING
• ELECTRICAL DATA
• PARTS
• WARRANTY
COMMERCIAL • INDUSTRIAL • RESIDENTIAL
MODEL: 004583-0
17,500 Watt Portable Generator
and 60 amp manual transfer switch
AUTHORIZED DEALER SUPPORT:
with built-in load center
1-800-333-1322

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Guardian 004583-0

  • Página 1 • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • TROUBLESHOOTING • ELECTRICAL DATA • PARTS • WARRANTY COMMERCIAL • INDUSTRIAL • RESIDENTIAL MODEL: 004583-0 17,500 Watt Portable Generator and 60 amp manual transfer switch AUTHORIZED DEALER SUPPORT: with built-in load center 1-800-333-1322...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Residential Portable Generator System Introduction ..................1 Section 3 – Maintenance .............13 Read this manual Thoroughly ............1 Maintenance Schedule ............13 Safety Rules ..................2 Product Specifications ............13 Standards Index..............3 3.2.1 Generator Specifications........13 3.2.2 Engine Specifications ..........13 Section 1 – General Information ...........4 General Recommendations ..........14 Unpacking................4 3.3.1...

  • Página 3: Introduction

    INTRODUCTION We also strongly recommend instructing other users to properly start and operate the unit. This prepares them if they need to Thank you for purchasing this model by Generac Power Systems, Inc. operate the equipment in an emergency. This model is a compact, high performance, air-cooled, engine driven generator designed to supply electrical power to operate electrical loads where no utility power is available or in place of utility due to a power outage.

  • Página 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Portable Generator System  SAVE THESE INSTRUCTIONS – The manufacturer suggests that these rules for safe operation be copied and posted near the unit's installation site. Safety should be stressed to all operators and potential operators of this equipment. •...

  • Página 5: Electrical Hazards

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Portable Generator System     ELECTRICAL HAZARDS EXPLOSION HAZARDS • All generators covered by this manual produce dangerous electrical • Do not smoke around the generator. Wipe up any fuel or oil spills voltages and can cause fatal electrical shock. Utility power delivers immediately.

  • Página 6: Section 1 - General Information

    Section 1 – General Information Portable Generator System 1.1 UNPACKING 1.2 ASSEMBLY • Set the palleted carton on a rigid flat surface. The generator requires some assembly prior to using it. If problems arise when assembling the generator, please call the Generator •...

  • Página 7: Battery Connection

    Section 1 - General Information Portable Generator System Figure 2 - Handle Assembly 1.2.3 BATTERY CONNECTION Figure 3 - Battery Connections • The battery shipped with the generator has been provided fully Negative Positive charged. Caution must be taken when connecting the battery. Cable Cable NOTE:...

  • Página 8: Section 2 - Operation

    Section 2 – Operation Portable Generator System 2.1 KNOW THE GENERATOR Figure 5 - Generator Controls Read the Owner’s Manual and Safety Rules before operating this generator. Compare the generator to Figures 4 through 6 to become familiarized with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

  • Página 9: Cord Sets And Connection Plugs

    Section 2 – Operation Portable Generator System 2.2 CORD SETS AND CONNECTION Figure 8 - 120 VAC, 20 Amp GFCI Receptacle PLUGS 2.2.1 120 VAC, 20 AMP, DUPLEX RECEPTACLE This is a 120 Volt outlet protected against overload by a 20 Amp push-to-reset circuit breaker (Figure 7).

  • Página 10: 120/240 Vac, 30 Amp Receptacle

    Section 2 – Operation Portable Generator System Use this receptacle to operate 120 Volt AC, 60 Hz, single phase loads Figure 12 - 120/240 VAC, 50 Amp Receptacle requiring up to 3600 watts (3.6 kW) of power at 30 Amps. The outlet is protected by a 30 Amp push-to-reset circuit breaker.

  • Página 11: Connecting Electrical Loads

    Section 2 – Operation Portable Generator System 2.5 WATTAGE REFERENCE GUIDE Proper grounding of the generator will help prevent electrical shock in the event of a ground fault condition in the generator or in Device........Running Watts connected electrical devices.

  • Página 12: Before Starting The Generator

    Section 2 – Operation Portable Generator System 2.6 BEFORE STARTING THE GENERATOR 2.6.2 ADDING GASOLINE Prior to operating the generator, engine oil and gasoline will need to be added, as follows:  Never fill fuel tank indoors. Never fill fuel tank when engine 2.6.1 ADDING ENGINE OIL is running or hot.

  • Página 13: To Start The Engine

    Section 2 – Operation Portable Generator System 2.7 TO START THE ENGINE • Move engine CHOKE knob outward to “Full Choke” position (Figure 17). Figure 17 - Full Choke Position  Never start or stop engine with electrical devices plugged into the receptacles AND devices turned on.

  • Página 14: Automatic Idle Control

    Section 2 – Operation Portable Generator System 2.9 AUTOMATIC IDLE CONTROL 2.12 CHARGING A BATTERY This feature is designed to greatly improve fuel economy. When DANGER this switch is turned “On,” the engine will only run at its normal fast governed engine speed when electrical load is connected.

  • Página 15: Section 3 - Maintenance

    *** Check valve clearance and adjust if necessary after first 50 hours of operation and every 100 hours thereafter. 3.2 PRODUCT SPECIFICATIONS 3.2.1 GENERATOR SPECIFICATIONS MODEL GPS 17,500 Model # 004583-0 Rated Max. Power 17.5 kW Surge Power 26.2 kW Rated AC Voltage 120/240...

  • Página 16: General Recommendations

    Section 3 — Maintenance Portable Generator System 3.3 GENERAL RECOMMENDATIONS 3.3.3 ENGINE MAINTENANCE The warranty of the generator does not cover items that have been DANGER subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, the operator must maintain the generator as instructed ...

  • Página 17: Replacing The Spark Plug

    Section 3 — Maintenance Portable Generator System 3.3.6 REPLACING THE SPARK PLUG To clean or replace foam pre-cleaner: • Remove air cleaner cover, then foam pre-filter. Use Champion RC14YC spark plug or equivalent. The correct air gap is 1.01 mm (0.040 in.) (Figure 18). Replace the plug once each year. •...

  • Página 18: Adjusting Valve Clearance

    Section 3 — Maintenance Portable Generator System 3.6 ADJUSTING VALVE CLEARANCE NOTE: The rocker arm jam nut must be held in place as the pivot ball After the first 50 hours of operation, check the valve clearance in stud is turned. the engine and adjust if necessary.

  • Página 19: Long Term Storage

    Section 3 — Maintenance Portable Generator System 3.8 LONG TERM STORAGE 3.9 OTHER STORAGE TIPS It is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel • Do not store gasoline from one season to another. system parts such as the carburetor, fuel hose or tank during storage. •...

  • Página 20: Section 4 - Troubleshooting

    Section 4 — Troubleshooting Portable Generator System 4.1 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine is running, but no AC 1. Circuit breaker is open. 1. Reset circuit breaker. output is available. 2. Poor connection or defective cord set. 2. Check and repair. 3.

  • Página 21: Section 5 - Installation For Manual Transfer Switch

    Section 5 — Installation for Manual Transfer Switch Portable Generator System 5.1 KIT INCLUDES 5.3 ITEMS THAT MUST BE PURCHASED Power Inlet Box (Figure 22) • 60 AMP double pole circuit breaker (must be the same type as in your main electrical distribution panel) Pre-wired with the 50 amp male receptacle, this box is located outside the home where the generator will be operated.
  • Página 22 Section 5 — Installation for Manual Transfer Switch Portable Generator System Select an area outside of your home about 10 feet away where you Figure 27 - Feed Conduit Through Wall can easily transport the portable generator to and from. Keep in mind that the generator must have free air flow for proper operation and to ensure there is no possibility for exhaust gases to build up.

  • Página 23: Manual Transfer Switch

    Section 5 — Installation for Manual Transfer Switch Portable Generator System 7b. Using appropriate fasteners, mount power inlet box over pre- Mount manual transfer switch with built-in emergency load drilled hole to fully conceal the hole (Figure 30). Seal around the center within one foot of main distribution panel (Figure 32).
  • Página 24 Section 5 — Installation for Manual Transfer Switch Portable Generator System NOTE: Trace each black (hot) wire connected and wire nut the white (neutral) wire from the same Romex cable (circuit) to the matching circuit Balance must be maintained when moving circuit locations number on the white (neutral) wire from the emergency load center.

  • Página 25: Using The Portable Generator And Transfer Switch

    Section 6 — Operation of Generator with Manual Transfer Switch Portable Generator System 6.1 USING THE PORTABLE GENERATOR 17,500 Watt Ultra Source Portable Generator AND TRANSFER SWITCH The generator along with the manual transfer switch gives you the ability to provide power safely and conveniently to vital items in your home including hard wired items.

  • Página 26: Transfer To Generator Power Source When Utility Power Fails

    Section 6 — Operation of Generator with Manual Transfer Switch Portable Generator System 6.2 TRANSFER TO GENERATOR POWER 6.3 TRANSFER BACK TO UTILITY POWER SOURCE WHEN UTILITY POWER SOURCE FAILS When utility power has been restored, you will want to transfer back to that power source and shut down the generator.

  • Página 27: Section 7 - Notes

    Section 7 — Notes Portable Generator System...
  • Página 28 Section 7 — Notes Portable Generator System...

  • Página 29: Section 8 - Electrical Data

    Section 8 — Electrical Data Installation Diagram - Drawing No. 0G0907-B...
  • Página 30 Section 8 — Electrical Data Wiring Diagram, Portable Generator – Drawing No. 0G0731 120/240V 120/240V (50A/60A) OUTLET (50A/60A) OUTLET 120/240V 120/240V 120V/20A 120V/20A 120V/20A 120V/20A 30A TWISTLOK 30A TWISTLOK 120V/30A 120V/30A 120V/30A 120V/30A DUPLEX DUPLEX GFCI GFCI TWISTLOK TWISTLOK TWISTLOK TWISTLOK WHITE WHITE...
  • Página 31 Section 8 — Electrical Data Wiring Diagram, Portable Generator – Drawing No. 0G0731 OUTLET IDLE CONTROL IDLE CONTROL STATOR STATOR TRANSFORMERS TRANSFORMERS CLOSEST TO BEARING CLOSEST TO BEARING 11 11 PIN # PIN # ON/OFF ON/OFF 12 11 IDLE IDLE CONTROL CONTROL SWITCH...
  • Página 32 Section 8 — Electrical Data Electrical Schematic, Portable Generator – Drawing No. 0G0733 POWER WINDING POWER WINDING DPE WINDING DPE WINDING BATTERY CHARGE WINDING BATTERY CHARGE WINDING FIELD FIELD 66A 11S C1-5 C1-5 C1-4 C1-4 C1-1 C1-2 C1-2 C1-6 C1-6 C1-7 C1-7 C1-11...
  • Página 33 Section 8 — Electrical Data Wiring Diagram, Manual Transfer Switch – Drawing No. 0G1065 GROUND GROUND (GRN) (GRN) NEUTRAL NEUTRAL (WHT) (WHT) NEUTRAL NEUTRAL (WHT) (WHT) CIRCUIT 9 CIRCUIT 9 NEUTRAL NEUTRAL (WHT) (WHT) GROUND BAR GROUND BAR CIRCUIT 11 CIRCUIT 11 NEUTRAL NEUTRAL...

  • Página 34: Section 9 - Exploded Views And Parts Lists

    Section 9 — Exploded Views and Parts Lists Manual Transfer Switch with Load Center – Drawing No. 0G0939-B...
  • Página 35 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists Manual Transfer Switch with Load Center – Drawing No. 0G0939-B ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 0G0749 BOX LOAD CENTER W/HARDWARE 0G0748 CIRCUIT BREAKER INTERLOCK 0E7888 CIRCUIT BREAKER 20A 2P 0E7888B CIRCUIT BREAKER 15A 1P 0E7888C CIRCUIT BREAKER 20A 1P 0E7888D...
  • Página 36 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists GT-990 & GT-760 Engine (Page 1) – Drawing No. 0E8589-Y...
  • Página 37 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists GT-990 & GT-760 Engine (Page 1) – Drawing No. 0E8589-Y ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 0C5729 ASSEMBLY, CRANKCASE HOUSING 0C3971E ASSEMBLY, DIPSTICK WITH WITH SLEEVE HANDLE 0E9843 SEAL, 38 I.D.
  • Página 38 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists GT-990 & GT-760 Engine (Page 2) – Drawing No. 0E8589-Y...
  • Página 39 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists GT-990 & GT-760 Engine (Page 2) – Drawing No. 0E8589-Y ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 0D6592 WINGNUT, AIRBOX 0F1177 ASSEMBLY, GROUND WIRE 0D4511 PRECLEANER, AIR 022097 WASHER LOCK M6-1/4 0D9723 ELEMENT, AIR CLEANER 0G3111...
  • Página 40 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists Generator – Drawing No. 0G0742-A...
  • Página 41 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists Generator – Drawing No. 0G0742-A ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 0C6934 ADAPTOR, ENGINE 0G1177 STATOR 15KW 0D2136 STATOR 17.5KW 0G11760SRV ASSEMBLY, ROTOR WITH FAN 15KW 0D21350SRV ASSEMBLY, ROTOR WITH FAN 17.5KW 0C6043B CARRIER, REAR BEARING 0D2492 EXHAUST MANIFOLD...
  • Página 42 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists Control Panel – Drawing No. 0G0727-B...
  • Página 43 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists Control Panel – Drawing No. 0G0727-B ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 065795 RECTIFIER-BATTERY CHARGER 087968 SWITCH, ROCKER -/0 0D4804 TRANSFORMER, IDLE CURRENT 090418 OUTLET, 12VDC SNAP 0C1085 SCREW PPHM M3-0.5 X 8 0D6640 COVER, GOVERNOR CONTROL...
  • Página 44 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists Frame, Handle & Wheel Kit – Drawing No. 0E0695-B 12 13 POWER WIRE TO ENGINE Detail of Battery Tray 40 26 29/51...
  • Página 45 Section 9 — Exploded Views and Parts Lists Frame, Handle & Wheel Kit – Drawing No. 0E0695-B ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 0D9165 AXLE, 3/4"DIA X 30" (15 kW) 057058 SCREW HHC M6-1.0 X 55 045900 WASHER FLAT 3/4"...

  • Página 46: Section 10 - Warranty

    Section 10 – Warranty Portable Generator System CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board (CARB) and Generac Power Systems, Inc. (Generac) are pleased to explain the Emission Control System warranty on your new engine. In California, new off-road Large Spark-Ignition (LSI) engines must be designed, built and equipped to meet the state's stringent anti-smog standards.

  • Página 47: Emission Control System Warranty

    Section 10 – Warranty Portable Generator System EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY Emission Control System Warranty (ECS warranty) for 2001 and later model year LSI engines: (a) Applicability: This warranty shall apply to 2001 and later model year engines. The ECS Warranty period shall begin on the date the new engine or equipment is purchased by/delivered to its original, end-use purchaser/owner and shall continue for 24 consecutive months thereafter.

  • Página 48: Consumer Application

    • Failures caused by any contaminated fuels, oils or lack of proper oil levels. • Repairs or diagnostics performed by individuals other than Guardian/Generac authorized dealers not authorized in writing by Generac Power Systems. • Any generator used for trailer mounted applications.
  • Página 49 Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • DATOS ELÉCTRICOS • PIEZAS • GARANTÍA COMERCIAL • INDUSTRIAL • RESIDENCIAL MODELO: 004583-0 Generador portátil de 17,500 vatios ASISTENCIA DE CONCESIONARIOS y conmutador de transferencia manual de 60 amperios AUTORIZADOS: con centro de carga integrado...
  • Página 50 Contenido Sistema de generador portátil residencial Introducción ..................1 Sección 3 – Mantenimiento ............14 Lea detenidamente este manual ...........1 Programa de mantenimiento ..........14 Reglas de seguridad ..............2 Especificaciones del producto ..........14 Índice de normas ..............3 3.2.1 Especificaciones del generador ......14 3.2.2 Especificaciones del motor ........14 Sección 1 –...

  • Página 51: Introducción

    INTRODUCCIÓN El operador es responsable del uso adecuado y seguro del equipo. Recomendamos enfáticamente que el operador lea este Agradecemos que haya comprado este modelo de Generac Power manual y que entienda completamente todas las instrucciones Systems, Inc. Este modelo es un generador accionado por motor antes de usar el equipo.

  • Página 52: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Sistema de generador portátil  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – El fabricante sugiere que estas reglas de operación segura se copien y se coloquen cerca del sitio de instalación de la unidad. Se debe enfatizar la seguridad a todos los operadores y operadores potenciales de este equipo. •...

  • Página 53: Riesgos Eléctricos

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Sistema de generador portátil • Mantenga las manos, pies, ropa, etc. lejos de las correas de auxilios y obtenga inmediatamente ayuda médica. transmisión, ventiladores y otras partes en movimiento o calientes. • Nunca use joyería cuando trabaje en este equipo. La joyería puede Nunca quite ningún protector de las correas de transmisión o de los conducir la electricidad y dar como resultado una descarga eléctrica, o ventiladores mientras la unidad está...

  • Página 54: Sección 1 - Información General

    Sección 1 – Información general INFORMACIÓN Sistema de generador portátil GENERAL 1.1 DESEMPAQUE 1.2 MONTAJE • Coloque la caja con la paleta sobre una superficie plana y rígida. El generador requiere cierto montaje antes de que se lo pueda usar. Si surgen problemas durante el montaje del generador, por favor •...

  • Página 55: Conexión De La Batería

    Sección 1 - Información general INFORMACIÓN Sistema de generador portátil GENERAL Figura 2 - Conjunto de la manija PAC DE 5/16 X 2-1/2 ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA ARANDELA DE PRESIÓN SEPARADOR TUERCA PRESIÓN RUEDA TUERCA ARANDELA PLANA PRESIÓN PASADOR DE ALETAS TORNILLO CABEZA DELANTERO DE CARRO, 3/8 X 1...

  • Página 56: Sección 2 - Operación

    Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil 2.1 FAMILIARÍCESE CON SU GENERADOR Receptáculo de 120/240 voltios de CA, 50 amperios (localizado en la parte inferior del panel de control) – Suministra potencia Lea el Manual del Propietario y las Reglas de Seguridad antes de eléctrica para la operación de una soldadora o cargas de motor operar este generador.

  • Página 57: Juegos De Cordones Eléctricosy Enchufes De Conexión

    Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil 2.2.2 RECEPTÁCULO GFCI DE 120 VCA, 20 Figura 6 - Panel de control del motor AMPERIOS Esta unidad está equipada con un interruptor diferencial (ground fault circuit interrupter, GFCI). Este dispositivo cumple con los códigos federales, locales y estatales aplicables (Figura 8).

  • Página 58: Receptáculos De 120 Vca, 30 Amperios

    Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil • Este tomacorriente está protegido contra sobrecargas con un Use este receptáculo para operar cargas monofásicas de 120 voltios disyuntor de restablecimiento por presión de 20 amperios. Use de CA, 60 Hz, que requieran hasta 3600 vatios (3.6 kW) de potencia cada tomacorriente para alimentar cargas eléctricas de 120 voltios a 30 amperios o cargas monofásicas de 240 voltios de CA a 60 de CA, monofásicas de 60 Hz que requieran hasta una corriente...

  • Página 59: Cómo Usar El Generador

    Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil 2.3 CÓMO USAR EL GENERADOR 2.3.2 CONEXIÓN DE LAS CARGAS ELÉCTRICAS NO conecte cargas de 240 voltios en receptáculos de 120 voltios. NO Si hay algún problema en la operación del generador, por favor llame conecte cargas trifásicas en el generador.

  • Página 60: Guía De Referencia Del Vataje

    Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil 2.5 GUÍA DE REFERENCIA DEL VATAJE 2.6 ANTES DE ARRANCAR EL GENERADOR Dispositivo....... Vataje de operación *Unidad de acondicionamiento de aire (12,000 Btu) .

  • Página 61: Adición De Gasolina

    Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil 2.6.2 ADICIÓN DE GASOLINA 2.7 ARRANQUE DEL MOTOR   Nunca llene el tanque de combustible en interiores. Nunca arranque ni detenga el motor cuando haya Nunca llene el tanque de combustible cuando el motor dispositivos eléctricos enchufados en los receptáculos Y esté...

  • Página 62: Importante

    Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil 2.8 DETENCIÓN DEL MOTOR • Mueva la perilla CHOKE (ESTRANGULACIÓN) a la posición “Full Choke” (Estrangulación completa) (Figura 17). • Apague todas las cargas, luego desenchufe las cargas eléctricas de los receptáculos del panel del generador. Nunca arranque ni Figura 17 - Posición de Estrangulación Completa.

  • Página 63: Detección De Baja Presión De Aceite

    Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil 2.11.2 DETECCIÓN DE BAJA PRESIÓN DE ACEITE Este cargador de baterías es de tipo impulso y está diseñado para proporcionar una corriente de carga de calidad a la batería. El voltaje Si el sistema detecta una presión de aceite baja durante la operación, medido en la salida debe ser de 8-12 VCC.

  • Página 64: Sección 3 - Mantenimiento

    *** Revise el espacio de la válvula y ajústelo si es necesario después de las primeras 50 horas de operación y posteriormente cada 100 horas. 3.2 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 3.2.1 ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR MODELO GPS 17,500 Modelo N.° 004583-0 Máxima potencia nominal 17.5 kW Potencia de sobretensión 26.2 kW Voltaje CA nominal 120/240 Carga nominal máxima de CA...

  • Página 65: Recomendaciones Generales

    Sección 3 — Mantenimiento MANTENIMIENTO Sistema de generador portátil residencial 3.3 RECOMENDACIONES GENERALES • Se puede usar aire de baja presión (no mayor de 25 psi) para desempolvar el generador. Inspeccione las ranuras y aberturas La garantía del generador no cubre artículos que han sido sometidos del sistema de enfriamiento por aire del generador.

  • Página 66: Reemplazo De Las Bujías

    Sección 3 — Mantenimiento MANTENIMIENTO Sistema de generador portátil 3.3.6 REEMPLAZO DE LA BUJÍA Para limpiar o reemplazar el prepurificador de espuma: Use una bujía Champion RC14YC o una equivalente. El espacio de • Quite la cubierta del purificador de aire y luego el prepurificador aire correcto es de 1.01 mm (0.040 pulg.) (Figura 18).

  • Página 67: Ajuste De La Holgura De La Válvula

    Sección 3 — Mantenimiento MANTENIMIENTO Sistema de generador portátil Limpie e inspeccione la malla amortiguadora de chispas de la Figura 21 - Ajuste de la holgura de la válvula siguiente manera: Entorno • Quite la abrazadera que fija la malla quitándole el tornillo. Pivot Pelota Brazo •...

  • Página 68: Almacenamiento A Largo Plazo

    Sección 3 — Mantenimiento MANTENIMIENTO Sistema de generador portátil 3.8 ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO 3.9 OTRAS SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO IMPORTANTE: Es importante evitar la formación de depósitos de goma en las piezas del sistema de combustible, como en el •...

  • Página 69: Sección 4 - Localización Y Resolución De Problemas

    Sección 4 — Localización y resolución de problemas Sistema de generador portátil 4.1 GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor está funcionando, 1. El disyuntor está abierto. 1. Restablezca el disyuntor. pero no hay disponible una 2.
  • Página 70 Sección 4 — Localización y resolución de problemas Sistema de generador portátil PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no tiene potencia. 1. La carga es demasiado alta. 1. Consulte la sección "No sobrecargue el 2. El filtro de aire está sucio. generador".

  • Página 71: Sección 5 - Instalación Del Conmutador

    Sección 5 – Instalación del conmutador de transferencia manual INSTALACIÓN Sistema de generador portátil 5.1 CONTENIDO DEL JUEGO 5.2 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Caja de entrada de potencia (Figura 22) Taladro, brocas para taladro, sierra perforadora (el tipo y la longitud dependerán del tipo de material que vaya a perforar y a cortar), llaves Esta caja está...
  • Página 72 INSTALACIÓN Sección 5 – Instalación del conmutador de transferencia manual Sistema de generador portátil Figura 24 - Ubicación del generador Figura 26 - Haga un orificio a través del forrado El generador se debe colocar tan lejos de la casa como el cordón eléctrico lo permita. Se entiende que el cordón eléctrico no debe Orificio de quedar tirante y que quedará...

  • Página 73: Transferencia Manual

    INSTALACIÓN Sección 5 – Instalación del conmutador de transferencia manual Sistema de generador portátil 7a. Levante la cubierta de la caja de entrada de potencia y quite los Figura 31 - Conecte los cables tornillos de la placa de la cubierta interna y la placa de la cubierta interna.
  • Página 74 Sección 5 – Instalación del conmutador de transferencia manual INSTALACIÓN Sistema de generador portátil Figura 33 - Conecte los circuitos de emergencia  Aunque puede optar por realizar usted mismo las conexiones eléctricas, el fabricante recomienda que un electricista licenciado o una persona con conocimiento completo de la electricidad realice los procedimientos que se describen en las secciones 10a y 10b.

  • Página 75: Uso Del Generador Portátily Del Conmutador De Trasferencia

    Sección 6 — Operación del generador con conmutador de transferencia manual Sistema de generador portátil 6.1 USO DEL GENERADOR PORTÁTIL 11. Instale el disyuntor bipolar de 60 amperios que compró en el panel de distribución eléctrica principal (Figura 34). Este Y DEL CONMUTADOR DE disyuntor debe ser compatible con su panel de distribución TRASFERENCIA...
  • Página 76 Sección 6 — Operación del generador con conmutador de transferencia manual Sistema de generador portátil Panel de control del generador Receptáculo NEMA 14-50, de 50 amperios Receptáculo CC de 12 Voltios POWERFUL: SAFE POWER: Superior motor-starting Electronic governor, automatic capabilities starts a 5-ton air conditioner voltage regulation and automatic idle control LONG LIFE ENGINE: LONG RUN-TIME:...

  • Página 77: Transferencia A La Fuente De Potencia Del Generador Cuando Falla El Suministro Eléctrico

    Sección 6 — Operación del generador con conmutador de transferencia manual Sistema de generador portátil 6.2 TRANSFERENCIA A LA FUENTE 6.3 TRANSFERENCIA A LA FUENTE DEL DE POTENCIA DEL GENERADOR SUMINISTRO ELÉCTRICO CUANDO FALLA EL SUMINISTRO Cuando se restablece la potencia del suministro eléctrico, debe transferirse a esa fuente de potencia y apagar el generador.

  • Página 78: Sección 7 - Garantía

    Sección 7 – Garantía Sistema de generador portátil DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA DE LOS SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES BAJO LA GARANTÍA La Junta de Recursos de Aire de California (California Air Resources Board, CARB) y Generac Power Systems, Inc. (Generac) se complacen en explicarle la garantía del sistema de control de emisiones de su nuevo motor.

  • Página 79: Garantía Del Sistema De Control De Emisiones

    Sección 7 – Garantía Sistema de generador portátil GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Garantía del sistema de control de emisiones (Emission Control System, ECS) para motores LSI de 2001 y modelos posteriores: (a) Aplicabilidad: Esta garantía aplicará a los motores de 2001 y de años posteriores. El periodo de la garantía ECS comenzará en la fecha de la compra del nuevo motor o equipo o de su entrega a su propietario/comprador y usuario final original, y terminará...

  • Página 80: Programa De La Garantía

    • Fallas causadas por combustibles o aceites contaminados o por niveles no adecuados de aceite. • Reparaciones o diagnóstico realizado por personas que no sean concesionarios autorizados de Guardian/Generac y que no tengan una autorización por escrito de Generac Power Systems.

Tabla de contenido