Página 1
Bomba Manual para Comprobación de Fugas Testing Pump Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
1. Conozca la posición y utilización de los con- Duramant® para garantizar su resistencia a troles antes de utilizar la 767. la corrosión. 2. La 767 ha sido diseñada para aplicaciones es- • Manómetros con certificado de calibración a pecíficas. Recomendamos NO MODIFICARLA, su disposición.
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io 2. Abra uno o varios puntos de purga en la Engrase frecuentemen- instalación. Retire el gancho de bloqueo del te el pistón con grasa mango y bombee líquido hasta que se haya resistente al agua (re- purgado todo el aire contenido en ella.
Dura- must be studied prior to 767 pump operation mant® epoxy coating. 2. The 767 has been designed for specific ap- • Pressure gauges with readily available cali- plications. We strongly recommend that it bration certificates.
Página 5
E N G L I S H • Us er's Manual Fill the installation operating the pump han- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS dle with ample movements. DIMENSIONS (380 x 215 x 156) mm TANK VOLUME PISTON VOLUME 16 ml OUTLET CONNECTION 1/2" TESTING FLUID WATER, OIL MAXIMUM TEMPERATURE...
Página 7
M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
Página 8
This product has a 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.