Página 1
Guía de instalación y manual de funcionamiento Fire Sentry Modelo SS4-AS/-AS2 Para aplicaciones especiales (optimizado para hidrógeno, metanol, etanol y metano) Detector digital de incendios electro-óptico multiespectral MODO RELÉ INDEPENDIENTE u opción de salida 4-20 mA...
Configuración del módulo del detector ......................... 8 2.2.4 Cableado del módulo del detector 2.2.5 Cableado del detector SS4-AS/-AS2 para su funcionamiento en modo de corriente a 4 o 20 mA (opcional) ..... 9 ........................10 2.2.6 Cableado de los relés del detector ......................
Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 CERTIFICACIÓN Los detectores de incendios multiespectrales modelo SS4-AS/-AS2 han sido fabricados de acuerdo con los requisitos de la norma ISO-9001:2000 y están homologados por Inmetro: • BR-Ex d IIB + H2, T4 (-40° C < Ta < +80° C) •...
Página 4
Modelo SS4-AS/-AS2 Detector digital de incendios electro-óptico multispectral para aplicaciones especiales Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 Corriente máxima de la alarma de incendios: 85 mA ( 235 mA ( nominales nominales con un calentador Características de los contactos de los relés:...
(consulte las figuras 4 y 5). Funcionamiento independiente Para su utilización independiente, el detector modelo SS4-AS/-AS2 puede conectarse a un transmisor o a un sistema / panel de control adecuadamente certificados. En modo independiente, el detector utiliza los relés de incendio, fallo y verificación (opcional) o la fuente de corriente opcional de 4 a 20 mA (módulo de...
1.4.2 Rango de detección y campo de visión El rango de detección del SS4-AS se puede ajustar in situ entre 4,5-18,2 m en incrementos de 4,5 m) para un estándar industrial preparado para un fuego de heptano, gasolina, queroseno o alcohol isopropílico en 5 segundos.
SS4-AS2 es "sin enclavamiento". Si está seleccionado el modo "con enclavamiento" en el SS4-AS o el SS4-AS2, los relés de incendio o verificación pasarán a tener corriente y los LED rojos permanecerán iluminados hasta que se apague y vuelva a encender la alimentación eléctrica del detector.
1.6.3 Comprobación manual Para la comprobación manual, exponga el detector SS4-AS/-AS2 a una llama estándar del sector o a una lámpara de comprobación simulando un incendio. Es obligatorio el uso de la lámpara de comprobación de UV/IR portátil Fire Sentry modelo n.º FT-2045 o FT-2145 con los detectores de incendio SS4.
2.1.4 Requisitos de alimentación eléctrica El detector modelo SS4-AS/-AS2 funciona con 24 V CC a una potencia máxima de 75 mA (con la opción de 4-20 mA, la corriente máxima es de 95 mA). Asegúrese de que la alimentación eléctrica del panel pueda soportar la carga de corriente de todos los detectores que se le conecten.
Modelo SS4-AS/-AS2 Detector digital de incendios electro-óptico multispectral para aplicaciones especiales Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 2.2.2 Extracción del detector de su caja a. Con la alimentación eléctrica apagada (compruebe que está apagada asegurándose de que los LED del detector no parpadean durante 15 segundos, al menos), desenrosque el tornillo de cabeza Allen en la base de la cubierta de la lente superior de la caja metálica.
Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 2.2.5 Cableado del detector SS4-AS/-AS2 para su funcionamiento en modo de corriente a 4 o 20 mA (opcional) Para aplicaciones que requieran una salida analógica de 4-20 mA, solicite el detector con el módulo de ensamblaje opcional de 4-20 mA, P/N MA420-4.
Fije el kit de montaje giratorio a la pared teniendo en cuenta la orientación adecuada. c. Instale el soporte de montaje en la caja del detector modelo SS4-AS/-AS2 utilizando los tornillos y tuercas de ¼-20 o 6 mm que se proporcionan. Si la orientación es la correcta, el contorno externo de las solapas de montaje de la caja del detector encajará...
Página 13
Modelo SS4-AS/-AS2 Detector digital de incendios electro-óptico multispectral para aplicaciones especiales Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 Figura 4: Kit de montaje giratorio modelo SM2 Figura 5: Kit de montaje giratorio de acero inoxidable modelo SM4...
Página 14
Modelo SS4-AS/-AS2 Detector digital de incendios electro-óptico multispectral para aplicaciones especiales Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 1.50 4.38 2.40 0.67 2.09 1.10 4.66 Figura 6: Caja del detector Figura 7: Etiqueta modelo SS4-AS/-AS2 (vista lateral) modelo SS4-AS/-AS2...
SECCIÓN 3: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Fallos del detector modelo SS4-AS/-AS2 El detector modelo SS4-AS/-AS2 presenta un estado de fallo (o problema) al dejar sin corriente el relé de fallo (conector J5). A continuación, los fallos del detector: a. Fallo de temperatura: El detector indica fallo si la temperatura interna durante el funcionamiento sobrepasa los 85º...
L MÓDULO DEL DETECTOR NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR En caso de tener que devolver el módulo modelo SS4-AS/-AS2 a fábrica para su reparación, DEBERÁ empaquetarse con un material que lo proteja de la electricidad estática. Si no pudiese disponer de él, envuelva el módulo cuidadosamente con papel de aluminio.
Modelo SS4-AS/-AS2 Detector digital de incendios electro-óptico multispectral para aplicaciones especiales Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 DATOS ACERCA DE LAS AGUJAS DE SALIDA DEL DETECTOR TABLA 1: Detector independiente modelo SS4-AS/-AS2 Conectores, agujas de salida J1: FUENTE DE ALIMENTACIÓN J2: SALIDA DE ALIMENTACIÓN...
Modelo SS4-AS/-AS2 Detector digital de incendios electro-óptico multispectral para aplicaciones especiales Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 TABLA 2: Parámetros de configuración de la conexión DIP Tiempo de verificación CONEXIÓN CONEXIÓN CONEXIÓN DESCRIPCIÓN cerrado cerrado cerrado La verificación está deshabilitada y el relé de verificación no está en uso.
Modelo SS4-AS/-AS2 Detector digital de incendios electro-óptico multispectral para aplicaciones especiales Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 Ciclo de comprobación CONEXIÓN DESCRIPCIÓN abierto La comprobación de la lente tiene lugar cada 30 minutos. Configuración de fábrica cerrado * La comprobación de la lente tiene lugar cada 6 minutos...
Modelo SS4-AS/-AS2 Detector digital de incendios electro-óptico multispectral para aplicaciones especiales Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 SECCIÓN 4: ACCESORIOS OPCIONALES Pantalla de aire para aplicaciones en entornos contaminados (parte n.º DASA1-P) Para la instalación en zonas con niveles altos de contaminantes en suspensión, se debe fijar la pantalla de aire del detector a la carcasa del detector de llama.
Modelo SS4-AS/-AS2 Detector digital de incendios electro-óptico multispectral para aplicaciones especiales Guía de instalación y manual de funcionamiento MAN0930_V3_1510-0015_Rev C_06-13 ÍNDICE Accesorios opcionales............18 FireBus................3 Alimentación ..............7 cableado ................ 7 Caja de conexiones............7 Fuente de la comprobación ......... 4, 5, 6 Características y ventajas ..........
Página 22
Tel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 8210 detectgas@honeywell.com Asia Océano Pacífico Honeywell Analytics Asia Pacific #701 Kolon Science Valley (1) 43 Digital-Ro 34-Gil, Guro-Gu Nota: Seoul 152-729 Se ha puesto el máximo empeño en garantizar la exactitud de la información contenida en...