FBS FK-ONT-G400B/PoE S2 Manual De Instalación página 3

ONT powered on
ONT ligada
PWR/UPS
ONT encendida
Registered successfully
Registrada com sucesso
PON
Registrada con éxito
-
LOS
Link up
LAN 1~4
PoE being used
PoE 1~4
PoE em uso
PoE en uso
RESET
RESET
Restore the factory default configuration
Reseta as configurações de fábrica
Restaura las configuraciones de fábrica
LAN 1 LAN 2 LAN 3
LAN 1~4
PC or LAN connection
Conexión con PC o LAN
Conexão com PC ou LAN
Conexão UPS
Connection to the battery
Conexão com bateria
Conexión de la batería
PON
Connection to the PON network
Conexão a rede PON
Conexión a red PON
LED red/ vermelho/ rojo
LED green/ verde
ONT powered off
ONT desligada
ONT apagada
No optical signal
Sem sinal óptico
Sin signal óptico
Normal signal
Sinal normal
Señal normal
Link down
PoE disabled
PoE desabilitado
PoE deshabilitado
LAN 4 UPS PWR
Using UPS power
Bateria em uso
Batería en uso
No optical signal
Sem sinal óptico
Señal óptico no detectado
No optical signal
Sem sinal óptico
Sin signal óptico
Data being transferred
Transmitindo dados
Transmitiendo datos
-
POWER
DC power connector
Fonte de alimentação
Fuente de alimentación
ON/OFF