BLUETOOTH (solo CDE-103BT/CDE-104BTi) / BLUETOOTH
(solo per modelli CDE-103BT/CDE-104BTi) / BLUETOOTH
(endast CDE-103BT/CDE-104BTi) uniquement)
* La ilustración corresponde al modelo CDE-104BTi./L'immagine riporta il modello CDE-104BTi./Illustrationen visar CDE-104BTi.
Acerca de Bluetooth
Bluetooth es una tecnología inalámbrica
que permite comunicarse entre un
dispositivo móvil o un ordenador personal
en distancias cortas. De este modo
pueden realizarse llamadas manos libres o
transmitir datos entre dispositivos
compatibles con Bluetooth.
Con la tecnología inalámbrica Bluetooth
pueden realizarse llamadas manos libres
si se utiliza un teléfono móvil compatible
con HSP (Perfil de auriculares) y HFP
(Perfil manos libres) con la unidad. En
relación con la conexión del teléfono móvil
a esta unidad, consulte el manual del
propietario del CD-ROM suministrado.
Responder una llamada entrante
Colgar el teléfono
Mantenga pulsada la tecla
menos dos segundos para colgar el teléfono.
Español
Informazioni sulla tecnologia
Bluetooth
Bluetooth è una tecnologia wireless che
permette la comunicazione tra un
dispositivo portatile o un personal
computer a breve distanza. Questo
consente di effettuare una chiamata in viva
voce o la trasmissione di dati tra dispositivi
compatibili con la tecnologia Bluetooth.
La tecnologia Bluetooth wireless consente
telefonate senza l'uso delle mani quando si
utilizza un telefono cellulare HSP (Head Set
Profile) e HFP (Hands-Free Profile) compatibile
insieme a questa unità. Per informazioni sulla
modalità di collegamento di un telefono
cellulare all'unità, fare riferimento al Manuale
d'uso memorizzato nel CD-ROM in dotazione.
Rispondere a telefonate in entrata
Agganciare il telefono
durante por lo
Tenere premuto
per agganciare il telefono.
Italiano
per almeno 2 secondi
9
Svenska
Om Bluetooth
Bluetooth är en trådlös teknik som gör det
möjligt för mobila enheter och/eller datorer
att kommunicera över kortare avstånd.
Detta gör det möjligt att ringa "handsfree"
eller skicka information mellan Bluetooth-
kompatibla enheter.
Handsfreesamtal med Bluetooths trådlösa
teknologi är möjliga vid användning av en
HSP- (Huvudmikrofonprofil) och HFP-
kompatibel (Handsfree-profil) mobiltelefon
tillsammans med denna enhet. Information
om hur du ansluter mobiltelefonen till
denna enhet finns i bruksanvisningen på
den medföljande CD-ROM-skivan.
Svara på inkommande samtal
Avsluta samtalet
Håll
intryckt i minst 2 sekunder för att
avsluta samtalet.