1. Manuales
  2. Marcas
  3. Martin Professional Manuales
  4. Luz Concentrada
  5. MAC 2000 Performance II
  6. Manual de instrucciones

Martin Professional MAC 2000 Performance II Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MAC 2000
Performance II
manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Martin Professional MAC 2000 Performance II

  • Página 1 MAC 2000 Performance II manual de instrucciones...
  • Página 2 © 2001-2002 Martin Professional A/S, DDinamarca. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este manual, en cualquier formato o medio, sin el permiso expreso y por escrito de Martin Professional A/S, Dinamarca. P/N 35040103 Rev. F...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ............5 NTRODUCCIÓN Información de seguridad .
  • Página 4 ............55 SPECIFICACIONES MAC 2000 Performance II...

  • Página 5: Introducción

    NTRODUCCIÓN Gracias por elegir el MAC 2000 Performance II. El MAC 2000 Performance II es un proyector de cabeza móvil tipo spot de 1200 W que dispone de sistema CMY de mezcla de color, corrección de color contínua (CTC), sistema de recorte de cuatro hojas, iris motorizado, rueda de gobos con cinco gobos rotativos e indexables, disco de efectos animados indexable, rueda de efectos con 3 efectos (lente conversora de ángulo abierto, prisma no rotativo de nueve...
  • Página 6 • Verificar que todas las cubiertas y el hardware de montaje estén bien fijados y utilizar cables de seguridad aprobados. • Bloquear el acceso a la zona de trabajo mientras se instala o manipula la unidad. MAC 2000 Performance II...

  • Página 7: Transporte

    RANSPORTE ¡Importante! Soltar los bloqueos de seguridad antes de hacer funcionar el aparato. Artículos incluidos El MAC 2000 Performance II se suministra en flight case de 1 o 2 unidades con los artículos siguientes. • Manual de instrucciones • 2 x fusibles de 20 A (para utilizar con tensiones de 100-130 V) •...

  • Página 8: Flight Case Doble

    3 Tirar de los brazos de test hasta que estén completamente fuera. Inclinar el aparato hacia arriba y por encima de los brazos deslizantes y dejar descansar el aparato encima de los mismos. El aparato quedará inclinado en un ángulo. 4 Empujar las guías de transporte dentro del flight case. MAC 2000 Performance II...

  • Página 9: Lámpara

    ÁMPARA Notas sobre la lámpara HMI 1200 W/S El MAC 2000 Performance II se suministra con una lámpara de descarga OSRAM HMI 1200W/S instalada. Esta eficiente lámpara de arco corto ofrece un color de temperatura de 6000K TO P excepcionalmente estable, un índice de renderizado mayor de 90, y una vida media de 750 horas.
  • Página 10 15. Al ineaci ón de la lámpara 1 Arrancar el MAC 2000 Performance II y dejar que haga el reset. Utilizando un controlador o el propio módulo de control, arrancar la lámpara y proyectar un haz blanco en una superficie plana.

  • Página 11: Alimentación Ac

    Función de reducción de potencia El MAC 2000 Performance II dispone de una función de reducción de potencia, que reduce el consumo a 700W si se cierra el sistema de obturador/dimmer durante más de 10 segundos. Esta función no sólo incrementa la vida de la lámpara, sino que además reduce el nivel medio de emisión de ruido de fondo de la unidad.

  • Página 12: Datos

    ¡Importante! No conectar nunca más de 1 entrada y 1 salida de datos a la vez. El MAC 2000 Performance II tiene tanto conector XLR de 3 contactos como uno de 5 para la entrada y salida de datos DMX. El conexionado de contactos de las bases es pin 1 malla, pin 2 señal cold (-), y pin 3 a hot (+). No existe conexión con los pines 4 y 5.

  • Página 13: Suspensión

    USPENSIÓN El MAC 2000 Performance II se puede situar en el suelo suspendido de una estructura en cualquier orientación. El sistema de bloqueo rápido permite fijar los soportes de las garras en 4 posiciones diferentes. Ver figura 7. Figure 7: Posición del soporte de garras ¡Atención! Usar siempre 2 garras para colgar el aparato.

  • Página 14: Panel De Control

    R e s p u e s t a e n m o d o T r a c k i n g El MAC 2000 Performance II dispone de un filtro algorítmico que, en modo de control tracking, consulta muchas memorias de posición para calcular la respuesta ideal del movimiento para suavizarlo.

  • Página 15: Lecturas

    El la respuesta de movimiento del modo tracking no es satisfactorio se pueden ajustar 2 parámetros. El primero se encuentra en P E R S / T R A C / M O d E . Por defecto, M O d 1 es la mejor elección con controladores que calculan posiciones intermedias a velocidad fija.

  • Página 16: Mensajes De Mantenimiento

    U T I L / C A L / T O F y pulsar [Enter]. Ajustar la desviación hasta que quede alineado el haz de luz con el de referencia. Pulsar [Enter] para guardar la configuración. MAC 2000 Performance II...
  • Página 17 Figure 9: Punto de calibración del Zoom 5 Para calibrar el dimmer, seleccionar y pulsar [Enter]. Sujetar un trozo de papel sobre U TI L /C A L/ D O F las lentes. Fijar el offset a 0 e incrementarlo hasta que la luz se proyecte claramente sobre el papel. Pulsar [Enter] para guardar la configuración.

  • Página 18: Efectos

    El protocolo DMX completo empieza en la página 38. Paletas de recorte Optimizado para su uso en teatro, el MAC 2000 Performance II dispone de un sistema de paletas de recorte totalmente automatizado y micro ajustable. Para poder realizar una iluminación teatral más específica, el sistema de recorte permite deslizar las hojas para crear formas inclinadas.

  • Página 19: Dimmer Y Strobe

    El sistema de gobo animado ha sido diseñado para crear efectos animados tales como llamas, imágenes de cielo y agua. El MAC 2000 Performance II se suministra con 5 ruedas de gobos animados, las cuales se fijan magnéticamente al eje del motor y se pueden cambiar rápidamente. La rueda de gobo animado pivota para conseguir efectos horizontales, verticales o en ángulo, tales como llamaradas o nubes.

  • Página 20: Control De Velocidad

    (cerrado) a 0 (abierto). se puede programar el iris cerrado y abierto como anteriormente. Fijar entonces el tiempo de cross-fade a 0 y programar una velocidad lenta, en la segunda escena, en el Canal de Velocidad del Efecto. MAC 2000 Performance II...

  • Página 21: Guía De Animación

    D i r e c c i ó n d e l m o v i m i e n t o El sistema flexible de montaje para los discos de animación en el MAC 2000 Performance II permite, mediante control DMX, posicionar la rueda en cualquier posición en porciones de 90º.

  • Página 22: Discos De Animación Y Su Utilización

    Se pueden obtener algunos consejos sobre el color en la sección “IDEAS DE EFECTOS”. Discos de animación y su utilización Con el MAC 2000 Performance II se suministran 5 discos de animación. El resto de discos mencionados aquí se pueden pedir por separado en su distribuidor Martin.
  • Página 23 Esta rueda se suministra como estándar con el MAC 2000 Performance II. E l í p t i c o ( E l l i p t i c a l b r e a k u p ) El disco Elíptico (Elliptical Breakup disc, P/N 62400221) produce un movimiento...

  • Página 24: Ideas De Efectos

    Las ideas mostradas aquí son sólo sugerencias. El aspecto preciso de cada uno de los efectos depende de muchos factores, incluidos los ajustes de enfoque del MAC 2000 Performance II, la superficie donde será proyectada la imagen y la mezcla de colores utilizada para generar los efectos.
  • Página 25 E f e c t o s d e A g u a NDULACIONES DE AGUA Gobo 955 y uno de los siguientes Gobo 958 Gobo 833 Disco Radial (Radial breakup disc) Utilizar velocidades lentas para generar movimientos agradables o más lejanos. Para generar “oleajes” más pronunciados, sustituir el gobo por un diseño más ondulado, como los 'Reflected Water 906', 'Flames-4 960', o 'Fire/Waves 238-275 de DHA Lighting, y usarlos junto al disco de animación Radial grueso (Coarse Radial Breakup) o el Elíptico (Elliptical Breakup) (para movimientos irregulares) combinado con una alta velocidad de rotación.
  • Página 26 Como con todos los efectos acuáticos, se puede añadir un poco de cían del sistema de mezcla de color, produciéndose una difracción para que el cían y el blanco refuercen la espectacularidad de la imagen. MAC 2000 Performance II...
  • Página 27 E f e c t o s d e F u e g o La variedad de ruedas de animación disponibles para el MAC 2000 Performance II permiten gran versatilidad a la hora de generar efectos de fuego. Se pueden obtener buenos resultados con cualquiera de los diseños en conjunción con cualquier gobo estándar que representen llamas o fuego.
  • Página 28 N u b e s , l l u v i a y n i e v e La versatilidad a la hora de crear animaciones mediante el MAC 2000 Performance II lo hace ideal para crear todo tipo de efectos meteorológicos.
  • Página 29 Este es un efecto muy fácil de conseguir, pero el resultado es excelente. La utilización del prisma de la rueda de efectos del MAC 2000 Performance II ayudará a difuminar la imagen, creando un efecto más aleatorio que añadirá una nueva dimensión a la animación y que es muy efectivo en algunas situaciones.
  • Página 30 DHA 19 siguientes Gobo 902 Rueda de parpadro (Flicker wheel) Ajustando la velocidad de rotación de la rueda de animación conseguiremos variar la velocidad del parpadeo dependiendo de la velocidad del tren que pasa. MAC 2000 Performance II...

  • Página 31: Configuración Óptica

    ONFIGURACIÓN PTICA Rueda de gobos rotativos El MAC 2000 Performance II se suministra con 5 gobos rotativos instalados. La Figure 10 muestra la configuración estándar de gobos con la posición de cada uno de ellos marcada. Abierto 1 - Puntos...
  • Página 32 También se pueden utilizar gobos personalizados de acero, pero se deterioran y pierden su definición en cuestión de horas cuando se utilizan en el MAC 2000 Performance II. La vida útil dependerá de la forma del gobo y del ciclo de proyección.
  • Página 33 C a m b i o d e g o b o s r o t a t i v o s ¡Importante! El gobo puede caerse si el muelle de retención está insertado al revés. 1 Desconectar el aparato de la red y dejarlo enfriar. 2 Bloquear la cabeza con la parte inferior hacia arriba y quitar la cubierta inferior.

  • Página 34: Rueda De Efectos

    Rueda de efectos La rueda de efectos dispone de un filtro frost variable y de dos posiciones para efectos. El MAC 2000 Performance II se suministra con una lente de ángulo abierto y un prisma de nueve caras instalados. Lente de ángulo abierto...
  • Página 35 Para obtener información de como utilizar loes efectos de gobos de animación, ver “Guía de animación” en la pág. 21. C a m b i o d e l a r u e d a d e g o b o s d e a n i m a c i ó n 1 Desconectar el aparato de la red y dejarlo enfriar.

  • Página 36: Mantenimiento

    ANTENIMIENTOS DE RUTINA El MAC 2000 Performance II requiere una limpieza rutinaria. El calendario dependerá de la dureza del entorno de trabajo; consultar con el servicio técnico Martin para recibir las recomendaciones pertinentes. Direccionar todas las operaciones no descritas en este manual a un técnico Martin cualificado.

  • Página 37: Instalación Del Software

    Requerimientos ara instalar el software, se necesita disponer de lo siguiente: • Fichero de actualización del MAC 2000 Performance II, disponible para su descarga desde el Área de Soporte de la web de Martin en (http://www.martin.com). • El programa Martin Software Uploader, versión 4.0 o superior, disponible para su descarga desde el Área de Soporte de la web de Martin.

  • Página 38: Protocolo Dmx

    • “Protocolo de 8 bits” en la página 42 El protocolo de 16 bits es el utilizado por defecto. Para modificarlo utilizar el menú de control. Para obtener más información, ver “Menú de control” en la página 45. MAC 2000 Performance II...

  • Página 39: Protocolo De 16 Bits

    Protocolo de 16 bits Canal DMX Valor Porcentaje Función Start code = 0 Obturador, Strobe, Reset, Lamp On/Off 0 - 19 0 - 7 Shutter cerrado(pot. de lámp=700 W (E-ballast) después 10 seg) 20 - 49 8 - 19 Sin función (Obturador abierto) 50 - 72 20 - 28 Strobe rápido ->...
  • Página 40 Paleta de recorte 1 0 – 126 0 - 49 Ángulo – 127 - 128 Paralelo 129 – 255 51 - 100 Ángulo + Paleta de recorte 2 0 – 255 0 - 100 Fuera -> Dentro MAC 2000 Performance II...
  • Página 41 Canal DMX Valor Porcentaje Función Start code = 0 Paleta de recorte 2 0 – 126 Ángulo – 127-128 Paralelo 129 – 255 Ángulo + Paleta de recorte 3 0 – 255 0 - 100 Fuera -> Dentro Paleta de recorte 3 0 –...

  • Página 42: Protocolo 8-Bits

    Gobo 5 lento -> rápido 210 – 232 83 - 91 Rotación contínua de la rueda de gobos (rotación contínua de gobos) 233 – 255 92 - 100 Sentido horario CW lento -> rápido Sentido antihorario CCW rápido -> lento MAC 2000 Performance II...
  • Página 43 Canal DMX Valor Porcentaje Función Start code = 0 Indexado gobo rotativo (Selección de gobo en canal 7) 0 – 255 0 - 100 Indexado mín. -> max Rot. contínua gobo rotativo (Selección de gobo en canal 7) 0 – 2 0 - 1 Estático 3 –...
  • Página 44 Tracking (Modo Studio activado – Prioridad sobre ajuste menú MOdE) 246 – 248 Tracking (Atajos desactivados -Prioridad sobre ajuste menú SCUT) 249 – 251 Tracking (Atajos activados - Prioridad sobre ajuste menú SCUT) 252 – 255 99 - 100 Apagado durante el movimiento MAC 2000 Performance II...

  • Página 45: Menú De Control

    ENÚ DE ONTROL Menú Item Opciones Notas (Ajustes por defecto en negrita) Dirección DMX A dd R 1 - 51 2 Control total con pan y tilt e indexado de gobos grueso. 8b it P SE T Control toal con pan y tilt e indexado de gobos fino. 16 bt Intercambio del canal de control DMX de pan por tilt.
  • Página 46 V ER Valor decimal para el código de inicio DMX. El código de inicio ST CO debe ser 0 para el MAC 2000 Performance II para funcionar bien. d MX L Valor DMX (de 0 - 255) recibido por cada canal.
  • Página 47 Menú Item Opciones Notas (Ajustes por defecto en negrita) Rueda de gobos de animación. Alejar de la línea óptica. AW AY Rueda de gobos animación. Veloc. para movim. vertical izquierda VL 0 - 9 Rueda de gobos animación. Veloc. para movim. vertical derecha A NI W VR 9 - 0 Rueda de gobos de animación.
  • Página 48 Se muestra si la temp. de la cabeza excede los 120° C (248° F). LED de F ix tu r e ov e rh e at in g Servicio está ON ) Tabla 2: Menú de Control MAC 2000 Performance II...

  • Página 49: Ubmenú De Ajustes

    UBMENÚ DE AJUSTES Estas funciones son utilizadas por los técnicos Martin para ajustar el aparato. Este menú se encuentra bajo UT IL / Ad j Menú Item Optiones Notas Reset del aparato. RS T Arranque de lámpara. L ON Apagado de lámpara. Lo FF Apertura de dimmer.
  • Página 50 Pan a la izquierda, tilt en reposo. PA TI PL TN Pan a la derecha, tilt en reposo. PR TN Pan a la izquierda, tilt abajo. PL Td Pan a la derecha, tilt arriba. PR TU Table 3: Menú de ajustes MAC 2000 Performance II...

  • Página 51: Mensajes Del Display

    ENSAJES DEL ISPLAY Mensaje Aparece cuando... Qué hacer RS T ( Reset) ... el aparato está indexando los efectos al Esperar a que se complete el reset. inicializar.. Esperar a que se complete el reset. Fijar ... el aparato ha recibido una orden de reset SR ST (Serial reset) PERS/dRES a off para evitar comandos...
  • Página 52 ...el sensor de luz 1 está en estado de error. recibir asistencia ---existe un error de interruptor térmico o un Contactar con el Servicio Martin para THER error del puente PL47. recibir asistencia. Table 4: Mensajes del Display MAC 2000 Performance II...

  • Página 53: Olución De Problemas

    OLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Probable(s) Solución Comprobar que el aparato está encendido y que No hay alimentación en el aparato. los cables de red están conectados. Uno o más aparatos están Fusible primario fundido (cerca del la entrada Desconectar el aparato y reemplazar el fusible. completamente “muertos”.

  • Página 54: Onexiones De La Pcb

    ONEXIONES DE LA MAC 2000 Performance II...

  • Página 55: Specificaciones

    SPECIFICACIONES MAC 2000 P ERFORMANCE IMENSIONES Largo: ................408 mm (16,0”) Ancho: .
  • Página 56 MAC 2000 Performance II en flight case de 1 unidad: .......
  • Página 57 CCESORIOS Rueda de animación “Linear breakup” ........... P/N 62400223 Rueda de animación “Triangle breakup”...

Tabla de contenido