Uso e Manutenzione ............................................................................................................ IT-1
Use and Maintenance ........................................................................................................ EN-1
DE
Bedienungs - und wartungsanleitung ............................................................................. DE-1
Uso y Mantenimiento
.........................................................................................................ES-1
FR
Mode d'emploi et d'entretien .............................................................................................FR-1
IT - Dichiarazione CE di conformitá in lingua originale .......alla fi ne del presente manuale
EN - EC conformity certifi cate...........................................................at the end of this manual
DE - CE - Konformitatser kKlarung fur Maschinen ................... am Ende dieses Handbuchs
ES - Declaracion CE de conformidad .................................................. al fi nal de este manual
FR - Declaration de conformité CE ..........................................................à la fi n de ce manuel
4
2010-01