Maintenance; Warrany; Spare Parts; Environment Protection - Sima DRILL-4 Manual De Instrucciones

10. MAINTENANCE

Take the drill unit to the closest service centre for review each 250 hours of work especially when it has been
used in harsh conditions.
All repairs and maintenance operations of the motor should be made by the manufacturer or the distributor in
the country.
Keep the extensions threads crowns and rigs always greased.
All internal gears are lubricated with oil. It is not necessary to control the level of oil add oil unless there has
been an eventual repair.
At the end of each day, clean the machine.

11. WARRANY

SIMA, S.A. the manufacturer of light machinery for construction possesses a net of technical services "SERVI-
SIMA".
Repairs under warranty made by SERVÍ-SIMA are subject to some strict condition to guaranty a high quality
and service.
SIMA S. A. guarantees all its products against any manufacturing defect; to take into account the conditions
stated in the attached document "WARRANTY CONDITIONS". The latter would cease in case of failure to comply with
the established payment terms. SIMA S.A. reserves its right to bring modifications and changes to its products without
prior notice.

12. SPARE PARTS

The spare parts for the bending and combined machines, manufactured by SIMA, S.A. are to be found in the
spare parts plan, attached to this manual.
To order any spare part, please contact our alter-sales service clearly indicating the serial number of the
machine, model, manufacturing number and year of manufacturing that show on the characteristics plate.

13. ENVIRONMENT PROTECTION

Raw materials have to be collected instead of throwing away residuals. Instruments, accessories, fluids
and packages have to be sent into specific places for ecological reutilisation. Plastic components are
marked for selective recycling.
R.A.E.E. Residuals arising of electrical and electronic instruments have to be stored into
specific places for selective collection.
- 12 -
ENGLISH