Manuales relacionados para Martin QC 1
Resumen de contenidos para Martin QC 1
- Página 1 ® ™ MARTIN Rascador primario de cinta transportadora de alto rendimiento Manual de instalación M3618ES...
-
Página 2: Martin Engineering Gmbh
© Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 3: Tabla De Contenido
Lista de comprobación de instalación ......20 Colocación de los adhesivos o etiquetas de advertencia 21 Mantenimiento ..............22 Indicaciones de seguridad ..........22 Mantenimiento semanal ........... 22 Sustitución de las hojas rascadoras......... 24 Solución de problemas ..........26 © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... - Página 4 Números de pieza ............29 Rascador de cinta transportadora de alto rendimiento MARTIN ® HD QC™ #1 .............29 Tensores ................29 Puertas de inspección MARTIN ® ........29 Instrucciones de instalación..........30 Accesorios ................ 30 Adhesivo de advertencia/etiqueta de advertencia .... 30 Rascador de cinta transportadora de alto ®...
-
Página 5: Introducción
Sólo se permite la reproducción de estas instrucciones con el consentimiento por escrito de Martin Engineering GmbH. Mientras no se ofrezca otra información, el estándar técnico en la distribución del producto y las instrucciones son decisivos. Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos sin notificación... -
Página 6: Referencia A Otros Documentos
En caso de producirse averías y/o problemas técnicos, Martin Engi- neering le ofrecerá asistencia competente, tomándose de inmediato las medidas apropiadas. Se aplican las disposiciones de garantía de Martin Engineering (pueden ser enviadas bajo petición). 2.1.4 Referencia a otros documentos... -
Página 7: Clasificación De Los Peligros
INDICACIÓN Contiene comentarios relativos a la instalación o uso del producto para advertir de situaciones que no provocan lesiones personales ni daños materiales pero que son importantes. © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 8: Uso Pretendido
Cualquier uso distinto de este producto se considera inapropiado. Si desea utilizar el producto para un fin diferente al previsto, contacte con el servicio de atención al cliente de Martin Engineering. Estare- mos encantados de ayudarle en la configuración del producto. -
Página 9: Seguridad Operativa
Operarios, personal de mantenimiento y de instalación Se entiende por personas autorizadas aquellas personas que hayan recibido formación acerca del producto y que hayan leído y entendido las presentes instrucciones en su totalidad. © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 10: Explicación Del Producto
Por este motivo, el usuario es el responsable de tomar las contra- medidas necesarias. Durante las aplicaciones con suciedad, Martin Engineering o un representante comercial podrá ayudarle en la puesta a punto u ofrecerle soluciones especiales. Dispositivos tensores El rascador previo MARTIN ®... -
Página 11: Explicación De Los Modelos
Explicación de los modelos Las hojas rascadoras para el Rascador previo MARTIN ® QC™ #1 Heavy-Duty están disponibles en numerosos diseños de materiales. El material necesario se puede escoger en función de las condicio- nes del material. En el apartado "Número de piezas" aparece la se- lección de los diferentes materiales de las hojas del rascador. -
Página 12: Preparación De La Instalación
• eventualmente, accesorios según pedido, • dos adhesivos de advertencia de los productos de cinta transportadora, n.º de pieza 23395G. 4. Se debe comunicar a Martin Engineering o al distribuidor si hay piezas dañadas o que faltan. © Martin Engineering GmbH... -
Página 13: Instalación
ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! ¡El peligro aumenta cuando se utiliza un soplete para cortar o un aparato de soldadura en espacios cerrados! Antes del uso, comprobar el contenido de polvo y gas en el aire. © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 14: Instalación Del Rascador Previo Martin Qc™ #1 Heavy-Duty
® QC™ #1 Heavy-Duty se debe determinar a ambos lados de la pared de la tolva. En esto se determinan las posiciones en las que los ejes del Rascador previo MARTIN ® QC™ #1 Heavy Duty son guiados por la pared de la tolva, o el dispositivo tensor en la pa- red de la tolva. - Página 15 1: Marcado del radio de instalación INDICACIÓN Para facilitar el acceso a la hora de llevar a cabo las tareas de mantenimiento y reparación, Martin Engineering recomienda la instalación de una puerta de inspección MARTIN ® 3. En el lado del usuario de la pared de la tolva, marcar la línea central vertical y horizontal del tambor de accionamiento para determinar el centro (1, fig.
-
Página 16: Instalación Del Dispositivo Tensor
#1 Heavy-Duty para lograr un resultado de limpieza óptimo. Si, por motivos constructivos, esto no fuera posible, el rascador pre- vio también se puede instalar, consultando a Martin Engineering, en un ángulo de 20º hacia arriba o abajo, pero manteniendo en cualquier caso el radio de instalación. -
Página 17: Instalación Del Rascador Previo
4. Luego, insertar un extremo de la hoja rascadora en el pasador tensor hasta que quede fijo, y colocar la hoja rascadora sobre el eje del rascador. 5. Asegurar la hoja rascadora con la abrazadera de seguridad. © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 18: Centrar El Eje Del Rascador Debajo De La Cinta Transportadora
Medir la distancia a ambos lados entre la hoja rascadora y el tambor de cabeza. Para ello, colocar la hoja rascadora en la cinta transpor- tadora. Los valores medidos deben ser iguales a ambos lados. © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 19: Alinear El Eje Del Rascador En Horizontal
Tensar el rascador de cinta transportadora siguiendo las indica- ciones y, con dispositivos tensores dobles, procurar además una tensión uniforme. Observar las indicaciones correspondientes para la instalación del dispositivo tensor en el manual de instrucciones del dispositivo ten- sor empleado. © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 20: Funcionamiento De Prueba
El rascador de la cinta transportadora y/o la cinta transportadora pueden resultar dañados por sobrecalenta- miento. Accionar el rascador de cinta transportadora completamente ten- sado únicamente con la cinta transportadora en marcha y cargada por completo. © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 21: Lista De Comprobación De Instalación
El rascador previo está instalado en la posición adecuada y se han respetado todas las cotas de instalación críticas. Las hojas del rascador deben estar instaladas en el centro de la cinta transportadora y/o del tambor de cabeza. Tab. 3: Lista de comprobación de instalación © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 22: Colocación De Los Adhesivos O Etiquetas De Advertencia
El no hacerlo puede resultar en heridas serias o muerte. N.º de pieza 23395G fig. 7: Adhesivo para productos de cinta transportadora, n.º de pieza 23395G © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 23: Mantenimiento
3. Comprobar si todas las piezas de fijación están bien apretadas. Dado el caso, apretar las uniones sueltas. 4. Comprobar la tensión del rascador y, dado el caso, ajustar la tensión. 5. Comprobar si las hojas rascadoras presentan desgaste, daños o si faltan piezas. © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... - Página 24 5.3. 7. Limpiar todos los adhesivos de advertencia. Reemplazar de in- mediato los adhesivos de advertencia ilegibles. Los adhesivos de advertencia se pueden solicitar a Martin Engineering o a un distribuidor. CUIDADO! ¡PIEZAS DISPERSAS POR EL AIRE! Herramientas o piezas de la instalación olvidadas pueden caer...
-
Página 25: Sustitución De Las Hojas Del Rascador
9. Si el dispositivo tensor fue desmontado, volver a instalarlo como se describe en las instrucciones de instalación del dispo- sitivo tensor. 10. Fijar los discos de detención (1, fig. 8) del dispositivo tensor y el manguito de bloqueo (solo tensor de resorte). © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... - Página 26 13. Retirar todas las herramientas de la zona de trabajo. 14. Volver a conectar el sistema transportador. 15. Observar el rascador y comprobar el rendimiento de limpieza. © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14...
-
Página 27: Solución De Problemas
En estos casos, Martin Engineering o un representante comercial podrá ayudarle en la puesta a punto u ofrecerle soluciones espe- ciales. Volver a poner la instalación de cinta de transporte una vez se haya detectado y eliminado el fallo. - Página 28 Ruido o vibración. La tensión es insuficiente o Corregir tensión según lo es demasiado alta. necesario. El uretano de la hoja Contactar con Martin Engineering rascadora puede no o un representante. corresponderse con la aplicación. Corrosión o El uretano de la hoja Contactar con Martin Engineering degradación química.
-
Página 29: Almacenamiento, Desinstalación, Eliminación De Residuos
La desinstalación se lleva a cabo en el orden inverso al de la insta- lación (véase apartado 5.2.1, página 16). Eliminación de residuos Los grupos constructivos y/o elementos del rascador de Martin Engineering se deben eliminar correctamente después de su uso como sigue a continuación: •... -
Página 30: Números De Pieza
® HD QC™ #1: P/N 35382-XXXXXXXX+E. Tensores • Tensor MARTIN ® TWIST™: P/N 31443+E. ® • Tensor con soporte "L" MARTIN TWIST™: P/N 31443-L. • Tensor interno de resorte MARTIN ® : P/N 36176. Puertas de inspección MARTIN ® Con puerta estándar, hasta 177° C: •... -
Página 31: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación • Dispositivos tensores MARTIN ® TWIST™: N.º publicación M3296. ® • Tensor de resorte y dispositivo tensor de aire MARTIN N.º publicación M3263. • MARTIN ® Puerta de inspección: N.º publicación M3127. Accesorios • Viga suspendida: N.º de pieza 27382+E. -
Página 32: Rascador De Cinta Transportadora De Alto
Abrazadera de seguridad 32772 Cable Ø 1 mm - 1 m 40181 Grapa para cable 1 mm 40182 ® Tab. 5: Lista de recambios montaje rascador de cinta transportadora de alto rendimiento MARTIN HD QC™ #1 © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 33: Rendimiento Martin ® Hd Qc™ #1
Medida A Medida B ® fig. 10: Rascador de cinta transportadora de alto rendimiento MARTIN HD QC™ #1 Nº de pieza del artículo Nº de pieza del equipo 35382-18XX12XX-XX+E 1219 33498-18-XX+E 35381-18XX12XX 35382-18XX16XX-XX+E 1219 33498-18-XX+E 35381-18XX16XX 35382-24XX18XX-XX+E 1372 33498-24-XX+E 35381-24XX18XX... - Página 34 35382-84XX82XX-XX+E 2083 2896 33498-84-XX+E 35381-84XX82XX 35382-96XX90XX-XX+E 2286 3200 33498-96-XX+E 35381-96XX90XX 35382-96XX94XX-XX+E 2388 3200 33498-96-XX+E 35381-96XX94XX Tab. 6: Números de pieza y dimensiones para el rascador de cinta transportadora de alto rendimiento MARTIN® HD QC™ #1 © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14...
-
Página 35: Explicación Número De Pieza
Shore la hoja 35382-XXXXXXXX+E Naranja Estándar 35382-XXXXXXBRXX+E Marrón Químicamente resistente 35382-XXXXXXGRXX+E Verde Resistente a altas temperaturas 35382-XXXXXXCLXX+E Clear Para materiales a granel secos como arena y pirita Tab. 7: Datos técnicos de las hojas rascadoras © Martin Engineering GmbH M3618ES-04/14... -
Página 36: Declaración De Incorporación
Rascador de cinta transportadora de la marca/ del modelo: ® Rascador de cinta transportadora de alto rendimiento MARTIN HD QC™ #1 con número de serie: no requerido cumple con las siguientes directivas: Directiva de máquinas CE 2006/42/CE... - Página 37 Fax 0044 (0)115 946 5550 info@martin-eng.com.tr info@martin-eng.co.uk www.martin-eng.com.tr www.martin-eng.co.uk MARTIN ENGINEERING SARL MARTIN ENGINEERING Italy Srl 50 Avenue d‘Alsace Via Buonarroti, 43/A 68025 Colmar Cedex, Francia 20064 Gorgonzola (MI), Italia Tel 0033 (0)389 20 63204 Tel 0039 0295 3838 51...