Installation - suite
Préparation
■ Évaluez les orifices de sortie des eaux grises et des eaux
noires
du VR pour déterminer si la tuyauterie doit
(5A)
être reconfigurée.
Si l'unité, une fois installée, nuit au mouvement des
AVIS
manettes des robinets de purge ou dépasse la paroi
latérale du VR, la plomberie du véhicule devra être
modifi ée. Il est recommandé de reconfi gurer la plomberie
du VR avec des raccords collés, mais des raccords
à baïonnette en vente libre peuvent être utilisés pour
relocaliser la pompe installée. Reportez-vous à la Fig. 5.
Installation
1.
Raccordez l'adaptateur à baïonnette
d'évacuation du VR
(5E)
2.
Assurez-vous qu'une fois installée, l'unité ne nuira pas au
mouvement des manettes des robinets de purge
eaux grises et des eaux noires du VR.
3.
Assurez-vous que l'unité, après son installation, ne
dépassera pas la paroi extérieure du VR.
4.
Percez un trou près de l'extrémité de la sangle à tuyau
avec une mèche H.
(K7)
5.
Fixez la sangle à tuyau
avec les boulons et écrous de 6,3 mm (¼ po) fournis.
6.
Placez le support à tuyau sur la pompe entre le carter de la
pompe l'adaptateur à baïonnette. Serrez le support à tuyau.
7.
Fixez l'autre extrémité de la sangle à tuyau sous le VR pour
supporter le poids de pompe.
8.
Raccordez la tuyauterie (non fournie)
pompe et acheminez le tuyau jusqu'au compartiment
de rangement.
■ La plomberie doit être la plus courte possible pour
accroître l'efficacité de la pompe. Reportez-vous à la
Fig. 6.
■ Une dérivation des eaux grises peut être réalisée en
plaçant le tuyau d'évacuation de sorte que le liquide
s'écoule par gravité vers le tuyau sans qu'aucune partie
ne force l'eau à remonter.
9.
Terminez la tuyauterie d'évacuation par un raccord cannelé
de 3,8 cm (fourni avec le coffre de rangement Thetford) à
l'intérieur du compartiment de rangement du tuyau.
10. Fixez l'ensemble de tuyau
cannelé de 3,8 cm avec le collier fourni.
11. Vérifi ez que le système ne comporte aucune fuite.
97652 Rev. C (04.05.18)
à la sortie
(K1.3)
.
(5B)
(K7)
au support à tuyau
(K6)
(5A)
à la sortie de la
(K2)
et d'embout sur le raccord
Instalación - con't.
Preparar
■ Examine las salidas de aguas negras y grises del vehículo
de recreo
(5A)
reconfigurar la plomería.
Si la unidad instalada interfi ere en el funcionamiento de
AVISO
las manijas de la válvula de vaciado o sobresale de la
pared lateral del vehículo de recreo, habrá que modifi car
la plomería al vehículo de recreo. Se recomienda recon-
fi gurar la plomería del vehículo de recreo con conectores
adheridos; sin embargo, se pueden usar conectores de
bayoneta comerciales para reubicar la posición instalada
de la bomba. Consulte la Fig. 5.
Instalar
1.
Conecte el adaptador de bayoneta
desagüe del vehículo de recreo
2.
Verifi que que la unidad instalada no vaya a estorbar el
des
funcionamiento de las manijas de la válvula de vaciado de
aguas negras y grises del vehículo de recreo
3.
Verifi que que la unidad instalada no sobresalga de la pared
lateral del vehículo de recreo.
4.
Taladre un orifi cio cerca del extremo de la correa de tubo
con un taladro H.
(K7)
5.
Sujete la correa de tubo
con el perno de ¼ pulg. y tuerca suministrados.
6.
Coloque el colgador de tubo en la bomba, entre la carcasa
de la bomba y el adaptador de bayoneta. Apriete el
colgador de tubo.
7.
Sujete el otro extremo de la correa de tubo a la parte
inferior del vehículo de recreo para soportar el peso de
la bomba.
8.
Conecte la tubería (no suministrada)
de la bomba y diríjala hacia el compartimiento de
almacenamiento de la manguera.
■ La tubería debe ser lo más corta posible a fin de
aumentar la eficiencia de la bomba. Consulte la Fig. 6.
■ Es posible derivar las aguas grises si se instala la
tubería de descarga de manera que el líquido pueda
fluir por gravedad hacia la manguera, sin flujos
ascendentes.
9.
Termine la tubería de salida con un conector de manguera
de 1.5 pulg./3.8 cm (suministrado con la caja de
almacenamiento de Thetford) dentro del compartimiento
para la manguera situado en la caja.
10. Conecte el conjunto de la manguera
al conector de manguera de 1.5 pulg./3.8 cm con la
abrazadera suministrada.
11. Compruebe que no haya fugas de agua en el sistema.
®
SANICON
Turbo Model 400S - À montage baïonnette permanent/
19
para determinar si será necesario
(K1.3)
a la salida del
(5E)
.
(5B)
(K7)
al colgador de tubo
(5A)
a la salida
y la boquilla
(K2)
Montaje bayoneta permanente
.
(K6)