Resumen de contenidos para MESTO Mapag A
- Página 1 Actuadores de cuarto de giro de cremallera y piñón - Tipo A/F Instrucciones de instalación, mantenimiento y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6 AF 70 es CONTENIDO Generalidades ..............3 Precauciones de seguridad ...........3 Descripción del producto y su funcionalidad ..3 Uso previsto ................4 Alcance del suministro ............4 Inspección visual ..............4 Marcas e identificación ............4 Contacto................. 4 Transporte, recepción y almacenamiento ....4 Montaje y desmontaje ..........5 Suministro de aire del actuador ........5 Planificación de la instalación ........ -
Página 3: Generalidades
6 AF 70 es Generalidades Normas: Actuador para montaje de la válvula: Precauciones de seguridad EN12116 ISO5211/1 Actuador para montaje de solenoide: Namur,VDI/VDE3845 PRECAUCIÓN: ¡No exceda los valores permitidos! Actuador para el montaje de accesorios: El rebasamiento del valor de presión permitido indicado en Namur,VDI/VDE3845 el actuador puede causar daños y dar lugar a una liberación Descripción funcional:... -
Página 4: Uso Previsto
6 AF 70 es Para las unidades de accionamiento de doble acción de Suministro de aire A (para abrir) Tipo A, mediante los accesorios electroneumáticos. Para las unidades de accionamiento de acción simple de Los pistones Tipo F, mediante los accesorios neumáticos y/o los se separan resortes montados. -
Página 5: Montaje Y Desmontaje
6 AF 70 es Ranura La ranura del eje de accionamiento corresponde a la posición Figura 5 del disco de corte Montaje y desmontaje Figura 6 ¡Sólo esta permitido al personal cualificado realizar el trabajo de instalación en el Si es necesario puede girar 90° el eje de accionamiento del actuador! actuador. -
Página 6: Desmontaje Del Actuador
6 AF 70 es Desmontaje del actuador Realización de pedidos de recambios Si el actuador se instala en una tubería, deben cumplirse las Al pedir recambios, indique siempre la siguiente condiciones siguientes antes de retirar el actuador: información: Código de tipo (en la placa de tipo – véase el capítulo Asegúrese de que no se causarán problemas al 1.6) con información acerca del par y la presión desmontar el actuador. -
Página 7: Vista En Sección Y Lista De Piezas
6 AF 70 es Vista en sección y lista de piezas Actuador de acción doble Tipo A Serie 7-500 Opción: Tornillo de tope de recorrido ajustable, posición cerrada Opción: Tornillo de tope de recorrido ajustable, posición abierta Pos. Cant. Descripción Material para tamaños* A500 (Temperatura estándar) Juego de recambios Cuerpo... - Página 8 6 AF 70 es Actuador de acción doble Tipo A Serie 1000-5000 Pos. Cant. Descripción Material Juego de recambios Cuerpo 0.6025+0,15C Pistón 0.6025+0,15C 1.4021 Brida de cojinete 0.6025 Brida de cojinete 0.6025 Junta tórica Junta tórica Junta tórica Casquillo de cojinete Casquillo de cojinete Almohadilla de cojinete Tornillo de cabeza cilíndrica...
- Página 9 6 AF 70 es Actuador de acción simple Tipo F Serie 7-500 Opción: Tornillo de tope de recorrido ajustable, posición cerrada Pos. Cant. Descripción Material para tamaños* F500 (Temperatura estándar) Juego de recambios Cuerpo Aluminio 3.3206 Pistón Aluminio 3.2381.62/3.2371.61* 1.4021 Brida de cojinete 3.2315-E Keilpac / Junta tórica...
- Página 10 6 AF 70 es Actuador de acción simple Tipo F Serie 1000-5000 Pos. Cant. Descripción Material Juego de recambios Cuerpo 0.6025+0,15C Pistón 0.6025+0,15C 1.4021 Brida de cojinete 0.6025 Brida de cojinete 0.6025 Junta tórica Junta tórica Casquillo de cojinete Casquillo de cojinete Almohadilla de cojinete Tornillo de cabeza cilíndrica A4-70...
-
Página 11: Dimensiones Y Pesos
6 AF 70 es Dimensiones y pesos Conexión según VDI/VDE3845 y Namur Conexión de eje según DIN ISO 5211 Diedro cuadrado A (doble acción) F (acción simple) Actuador Tipo Peso kg G 1/8'' M8x20 M8x40 G 1/8'' M8x20 M8x60 G 1/4'' M8x25 M8x70 G 1/4''... -
Página 12: Solución De Problemas
6 AF 70 es Solución de problemas Síntoma Causa posible Acción Asegúrese de que la presión de suministro se corresponda con el par mínimo Baja presión de suministro requerido por la válvula. Compruebe que las tuberías de aire de suministro tengan un diámetro lo suficientemente grande. -
Página 13: Desmontaje
6 AF 70 es 10.3 Desmontaje Al desmontar el actuador, realice lo siguiente: Junta tórica de pistón Cierre la válvula de mariposa. (Keilpac o junta tórica) Marque la posición del actuador en el soporte y en el Junta tórica cuerpo de la válvula con un rotulador permanente antes del desmontaje. -
Página 14: Instrucciones De Mantenimiento
6 AF 70 es Figura 15 Figura 12 10.6 Instrucciones de mantenimiento Los resortes principales de los actuadores de acción simple Tipo F tienen que ser sustituidos tras un máximo de un millón de ciclos de conmutación o cada dos años, lo que suceda primero. -
Página 15: Código De Tipo
6 AF 70 es Código de tipo Campo: Campo 1 Tipo A: doble acción Tipo F: Acción simple Tamaño del actuador: 7, 15, 30, 60, 120, 250, 500, 1000, 5000 Campo 2 Para diseños en tándem: T Campo 3 Cantidad de resortes: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 36 Campo 4 Accionamiento de emergencia manual: NG / NH Keilpac:Kde serie para modelos hasta A/F 500... - Página 16 6 AF 70 es Metso Automation Inc. Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 VANTAA, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 Von-Holzapfel-Str. 4, 86497 Horgau, Germany, Tel. +49 (0) 8294 8695-0, fax + 49 (0) 8294 8695-4681, mapag.sales@metso.com North America, 44 Bowditch Drive, P.O.