Oracle SPARC M7 Serie Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Servidores
  5. SPARC M7 Serie
  6. Guia de instalacion

Oracle SPARC M7 Serie Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para SPARC M7 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación de los servidores
serie SPARC M7
Referencia: E63764-03
Octubre de 2016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle SPARC M7 Serie

Resumen de contenidos para Oracle SPARC M7 Serie

  • Página 1 Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 Referencia: E63764-03 Octubre de 2016...
  • Página 3 Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Uso de esta documentación ................ 11 Descripción de los servidores ................ 13 Servidores montados en rack e independientes ............  13 Visión general de tareas de instalación del servidor montado en rack .......  14 Visión general de la tarea de instalación del servidor independiente ...... 16 Visión general del servidor SPARC M7-8 ............
  • Página 6 Contenido Dimensiones de patas de nivelación y ruedas .......... 45 Requisitos de peso de carga en piso elevado .......... 47 Especificaciones de la apertura del piso para conexión de cables .... 47 Revisión de los requisitos de alimentación ............ 49 Especificaciones de fuentes de alimentación .......... 49 Consumo de energía del servidor .............
  • Página 7 Dispositivos de almacenamiento de SAS ............ 100 Dispositivos de almacenamiento iSCSI ............ 100 Dispositivos de almacenamiento InfiniBand ............ 101 Documentación de IPoIB y el pool de inicio de Oracle Solaris ...... 102 Preparación para la instalación ...............  105 Precauciones de manejo ................ 105 Precauciones para evitar descargas electrostáticas .......... 106 Información sobre seguridad de Oracle ............
  • Página 8 Contenido Precauciones sobre el rack ................ 132 Herramientas requeridas para la instalación independiente del servidor .... 133 Kit de montaje en rack .................  134 Comparación del kit de montaje en rack ............ 135 ▼ Preparación y estabilización del rack ............ 137 ▼ Desembalaje del servidor independiente ............ 139 ▼...
  • Página 9 ▼ Configuración de la altitud del servidor ............ 207 ▼ Primer encendido del PDomain de servidor .......... 208 ▼ Configuración de la tarjeta Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card .... 210 ▼ Configuración de dispositivos de almacenamiento externos ...... 212 Consideraciones sobre la instalación de Oracle Solaris ........ 215 Parámetros de configuración del sistema operativo Oracle Solaris ......
  • Página 10 Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 11: Uso De Esta Documentación

    Uso de esta documentación Visión general: proporciona especificaciones, y describe cómo instalar y encender los ■ servidores serie SPARC M7 de Oracle por primera vez. Destinatarios: técnicos, administradores de sistemas y proveedores de servicio autorizados. ■ Conocimiento requerido: experiencia avanzada en la instalación de hardware similar.
  • Página 12 Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 13: Descripción De Los Servidores

    Servidores montados en rack e independientes Los servidores montados en rack son aquellos que se instalaron en un rack Sun Rack II 1242 de Oracle en la fábrica. Estos servidores incluyen las y hardware especialmente diseñados Descripción de los servidores...

  • Página 14: Visión General De Tareas De Instalación Del Servidor Montado En Rack

    Si bien puede pedir un servidor SPARC M7-8 montados en rack, también puede pedirlo de forma independiente. Un servidor independiente no se envía en un rack de Oracle, de modo que debe instalar el servidor en un rack suministrado por el cliente. También debe proporcionar sus propias PDU para suministrar energía al servidor y usar los dispositivos de gestión de cables...
  • Página 15 Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de SPARC M7-16 Guía de seguridad de los servidores serie SPARC M7 Información de seguridad importante para sistemas de hardware Sun de Oracle Familiarícese con las características y los “Visión general del servidor SPARC M7-8” [17] componentes principales del servidor necesarios “Visión general del servidor SPARC M7-16”...

  • Página 16: Visión General De La Tarea De Instalación Del Servidor Independiente

    Realice las siguientes tareas para instalar y configurar un servidor SPARC M7-8 independiente en un rack propio. Consulte “Visión general de tareas de instalación del servidor montado en rack” [14] si el servidor se instaló de fábrica en un rack de Oracle. Paso Descripción Documentos o enlaces...

  • Página 17: Visión General Del Servidor Sparc M7-8

    Visión general del servidor SPARC M7-8 Información relacionada “Servidores montados en rack e independientes” [13] ■ Instalación de un servidor independiente en un rack [127] ■ Guía de administración de los servidores serie SPARC M7 ■ Visión general del servidor SPARC M7-8 El servidor SPARC M7-8 está...
  • Página 18 De 6 a 24 ranuras de tarjetas PCIe de generación 3 de bajo perfil, según su configuración Almacenamiento 1 o más tarjetas NVMe de Oracle Flash Accelerator Procesadores de redundantes para supervisar y controlar el servidor de forma remota servicio...

  • Página 19: Visión General Del Servidor Sparc M7-16

    Visión general del servidor SPARC M7-16 Información relacionada “Componentes frontales del servidor SPARC M7-8 (instalación)” [22] ■ “Componentes posteriores del servidor SPARC M7-8 (instalación)” [23] ■ Visión general del servidor SPARC M7-16 El servidor SPARC M7-16 de clase empresarial está diseñado para aplicaciones de misión crítica.
  • Página 20 Expansión de E/S De 24 a 48 ranuras de tarjetas PCIe de generación 3 de bajo perfil Almacenamiento 1 o más tarjetas NVMe de Oracle Flash Accelerator Procesadores de 2 SP redundantes y 4 redundantes para supervisar y controlar el servidor de forma remota servicio Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 •...

  • Página 21: Identificación De Componentes (Instalación)

    ■ “Componentes posteriores del servidor SPARC M7-16 (Instalación)” [27] ■ Información relacionada SPARC M7 Series Servers Service Manual ■ Centro de información: servidores SPARC serie M7 (ID de documento 2071511.2) en ■ Oracle Support ( https://support.oracle.com Descripción de los servidores...

  • Página 22: Componentes Frontales Del Servidor Sparc M7-8 (Instalación)

    Identificación de componentes (instalación) Componentes frontales del servidor SPARC M7-8 (instalación) N.º Descripción Ventiladores Panel de indicadores frontales Interconexiones Interconexión del SP Barra antivolcado (una de dos) Fuentes de alimentación Patas de nivelación Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 23: Componentes Posteriores Del Servidor Sparc M7-8 (Instalación)

    Identificación de componentes (instalación) Información relacionada “Componentes posteriores del servidor SPARC M7-8 (instalación)” [23] ■ “Descripción de la arquitectura de hardware” [28] ■ “CMIOU Chassis Front Components” de SPARC M7 Series Servers Service Manual ■ Componentes posteriores del servidor SPARC M7-8 (instalación) N.º...
  • Página 24 Según la configuración del servidor, es posible que el servidor incluya una o más tarjetas Nota - de interfaz de red y una o más tarjetas NVMe opcionales de Oracle Flash Accelerator. Información relacionada “Componentes frontales del servidor SPARC M7-8 (instalación)” [22] ■...

  • Página 25: Componentes Frontales Del Servidor Sparc M7-16 (Instalación)

    Identificación de componentes (instalación) Componentes frontales del servidor SPARC M7-16 (Instalación) N.º Descripción Chasis CMIOU Módulos de ventilación de chasis de CMIOU Interconexiones Descripción de los servidores...
  • Página 26 Identificación de componentes (instalación) N.º Descripción Interconexiones del SP Fuentes de alimentación, chasis CMIOU Chasis de switch Panel de indicadores frontales Fuentes de alimentación, chasis del switch Barra antivolcado (una de dos) Patas de nivelación Información relacionada “Componentes posteriores del servidor SPARC M7-16 (Instalación)” [27] ■...

  • Página 27: Componentes Posteriores Del Servidor Sparc M7-16 (Instalación)

    Identificación de componentes (instalación) Componentes posteriores del servidor SPARC M7- 16 (Instalación) N.º Descripción Chasis CMIOU Entradas de CA del chasis CMIOU Descripción de los servidores...

  • Página 28: Descripción De La Arquitectura De Hardware

    Según la configuración del servidor, es posible que el servidor incluya una o más tarjetas Nota - de interfaz de red y una o más tarjetas NVMe opcionales de Oracle Flash Accelerator. Información relacionada “Componentes frontales del servidor SPARC M7-16 (Instalación)” [25] ■...

  • Página 29: Sp Y Spp

    Estos servidores contienen dos SP redundantes que le permiten gestionar y supervisar los componentes del servidor de manera independiente del sistema operativo Oracle Solaris. Para proporcionar redundancia, un SP actúa como SP activo y, el otro, actúa como SP en espera. El SP activo gestiona los recursos del sistema a menos que ya no pueda hacerlo, en cuyo caso el SP en espera asume su rol.

  • Página 30: Dcu Del Servidor Sparc M7-8

    16 ranuras DIMM y 3 ranuras de expansión PCIe. Si bien no se pueden reconfigurar las DCU de los servidores SPARC M7-8 como las de los servidores SPARC M7-16, verá el término DCU en la interfaz del usuario de Oracle ILOM y en los mensajes del sistema.
  • Página 31 Descripción de la arquitectura de hardware Cada DCU puede contener las siguientes CMIOU. CMIOU disponibles Servidor SPARC M7-8 (un PDomain) DCU0 CMIOU0, CMIOU1, CMIOU2, CMIOU3, CMIOU4, CMIOU5, CMIOU6, CMIOU7 Servidor SPARC M7-8 (dos PDomains) DCU0 CMIOU0, CMIOU1, CMIOU2, CMIOU3 DCU1 CMIOU4, CMIOU5, CMIOU6, CMIOU7 Un servidor SPARC M7-8 con capacidad para dos PDomains puede contener una DCU0 Nota -...

  • Página 32: Pdomains Del Servidor Sparc M7-16

    PDomain para proporcionar todos los recursos de hardware a un solo conjunto de aplicaciones. Puede pedir un servidor SPARC M7-16 preconfigurado en uno de cuatro PDomains. Nota - Póngase en contacto con un representante de ventas de Oracle para obtener detalles específicos sobre pedidos. Información relacionada “Visión general del servidor SPARC M7-16”...
  • Página 33 Descripción de la arquitectura de hardware Cada DCU puede contener las siguientes CMIOU. CMIOU disponibles DCU0 CMIOU0, CMIOU1, CMIOU2, CMIOU3 DCU1 CMIOU4, CMIOU5, CMIOU6, CMIOU7 DCU2 CMIOU8, CMIOU9, CMIOU10, CMIOU11 DCU3 CMIOU12, CMIOU13, CMIOU14, CMIOU15 Descripción de los servidores...

  • Página 34: Entorno De Firmware Y Software

    Documentación de OpenBoot en: http://www.oracle.com/goto/openboot/docs Oracle Oracle ILOM es el firmware de gestión del sistema que está Para obtener información sobre las tareas específicas de ILOM preinstalado en los SP del servidor. Oracle ILOM permite Oracle ILOM, consulte Guía de administración de los...
  • Página 35 Entorno de firmware y software Componente Descripción Enlace Oracle VM Server for SPARC documentation ( http://www. oracle.com/goto/VM-SPARC/docs Información relacionada “Descripción de los recursos de administración del sistema” de Guía de administración de ■ los servidores serie SPARC M7 Primer encendido del servidor [189] ■...
  • Página 36 Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 37: Preparación Del Sitio

    Comprobación Formación ¿Los administradores e instaladores han consultado la documentación y realizado los cursos de formación necesarios? Las páginas de documentación del servidor, que incluyen enlaces a cursos de formación de Oracle University, se encuentran en: http://www.oracle.com/goto/M7/docs Preparación del sitio...
  • Página 38 Lista de comprobación de preparación del sitio Requisito Pregunta Comprobación Configuraciones ¿Determinó los componentes y la configuración del servidor? ¿Determinó la cantidad total de servidores que se instalarán? Ruta de acceso ¿Inspeccionó y preparó toda la ruta de acceso desde el muelle de carga hasta el sitio de instalación final del servidor? Consulte “Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje”...

  • Página 39: Directrices Generales Del Sitio De Instalación

    Directrices generales del sitio de instalación Requisito Pregunta Comprobación Entorno operativo y ¿El centro de datos cumple con los requisitos de temperatura y humedad? enfriamiento Consulte “Requisitos ambientales” [68]. ¿El entorno del sitio de instalación ofrece la ventilación y la circulación de aire adecuadas para enfriar un servidor en funcionamiento? Consulte: ■...

  • Página 40: Revisión De Las Especificaciones Físicas

    Información relacionada “Precauciones de manejo” [105] ■ “Información sobre seguridad de Oracle” [107] ■ Revisión de las especificaciones físicas Asegúrese de que el sitio de instalación pueda alojar adecuadamente el servidor; para ello, consulte las especificaciones físicas y los requisitos de espacio.

  • Página 41: Dimensiones Físicas (Servidores Montados En Rack)

    Revisión de las especificaciones físicas Instalación de un servidor independiente en un rack [127] ■ Dimensiones físicas (servidores montados en rack) El servidor SPARC M7-16 y el servidor SPARC M7-8 montado en rack se envían de fábrica preinstalados en un rack. Para conocer las dimensiones de un servidor SPARC M7-8, consulte “Dimensiones físicas (servidores independientes)”...

  • Página 42: Dimensiones Físicas (Servidores Independientes)

    Revisión de las especificaciones físicas Dimensión del servidor Sistema anglosajón Sistema métrico Ancho 23.62 in 600 mm Profundidad (de manija de puerta frontal a manija de puerta 47,24 in 1.200 mm posterior) Profundidad (con puertas extraídas) 43,78 in 1.112 mm Servidor SPARC M7-8 (el peso máximo varía según la Aprox.
  • Página 43 Revisión de las especificaciones físicas Descripción Sistema Sistema métrico anglosajón Unidades de rack Altura 17,2 in 438 mm Ancho del chasis del servidor 17,5 in 445 mm Ancho de la cubierta del servidor 19,0 in 483 mm Profundidad del chasis del servidor 30,2 in 767 mm Profundidad hasta las palancas de expulsión de los componentes posteriores...

  • Página 44: Dimensiones Del Área De Instalación Y Servicio

    Revisión de las especificaciones físicas Información relacionada “Servidores montados en rack e independientes” [13] ■ “Dimensiones del contenedor de envío del servidor independiente” [80] ■ Instalación de un servidor independiente en un rack [127] ■ Dimensiones del área de instalación y servicio Antes de instalar el servidor, prepare un área de servicio que proporcione espacio suficiente para instalar y realizar el mantenimiento del servidor.

  • Página 45: Dimensiones De Patas De Nivelación Y Ruedas

    Revisión de las especificaciones físicas N.º Sistema anglosajón Sistema métrico 36 in 914 mm Al girar el servidor, necesitará temporalmente más espacio en la parte frontal o posterior del sitio de instalación, más allá del ancho mínimo del pasillo. Se requieren al menos 52 in (1,32 m) de espacio para girar el servidor.
  • Página 46 Revisión de las especificaciones físicas N.º Descripción Sistema Sistema anglosajón métrico Distancia desde el borde de las patas hasta la superficie frontal del rack 2,90 in 73,75 mm Profundidad de los bordes externos de las patas de nivelación 41,67 in 1058,5 mm Distancia desde el borde de las patas de nivelación hasta la superficie 1,33 in...

  • Página 47: Requisitos De Peso De Carga En Piso Elevado

    Revisión de las especificaciones físicas Información relacionada “Requisitos de peso de carga en piso elevado” [47] ■ “Especificaciones de la apertura del piso para conexión de cables” [47] ■ “Estabilización del servidor” [124] ■ Requisitos de peso de carga en piso elevado Un servidor SPARC M7-16 completamente configurado pesa aproximadamente 749 kg (1650 lb) y un servidor SPARC M7-8 montado en rack completamente configurado pesa aproximadamente 374 kg (824 lb), y cada servidor puede pesar más según cómo lo conecte.
  • Página 48 ■ “Dimensiones de patas de nivelación y ruedas” [45] ■ Conexión de los cables [165] ■ Guía del usuario de Sun Rack II disponible en ■ http://www.oracle.com/goto/sunrackii/docs Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 49: Revisión De Los Requisitos De Alimentación

    Revisión de los requisitos de alimentación Revisión de los requisitos de alimentación Descripción Enlace Consulte las especificaciones de las fuentes de alimentación. “Especificaciones de fuentes de alimentación” [49] Comprenda el consumo de energía total del servidor. “Consumo de energía del servidor” [50] Revise las especificaciones de la y del cable de “Especificaciones de la PDU”...

  • Página 50: Consumo De Energía Del Servidor

    Para encontrar la calculadora de energía adecuada, vaya al siguiente sitio web y navegue hasta la página del servidor específico: http://www.oracle.com/goto/powercalculators/ Especificación Medición Capacidad capacidad de salida de fuente de 3,0 KW alimentación...

  • Página 51: Especificaciones De La Pdu

    Revisión de los requisitos de alimentación Servidor Máximo Típico Servidor SPARC M7-8 10.400 W 6.800 W Servidor SPARC M7-16 22.800 W 14.800 W Información relacionada “Especificaciones de fuentes de alimentación” [49] ■ “Especificaciones de la PDU” [51] ■ “Requisitos de capacidad de disyuntores” [67] ■...
  • Página 52 Revisión de los requisitos de alimentación Especificación de las PDU de baja tensión Detalles Comentarios Receptáculo de centro de datos. NEMA L21-30R. Longitud de cable de alimentación de PDU 2 m (6,6 ft). Los cables de alimentación de la PDU tienen utilizable.

  • Página 53: Especificaciones Del Cable De Alimentación De La Pdu

    Revisión de los requisitos de alimentación Especificaciones del cable de alimentación de la Seis cables de alimentación de la PDU de CA proporcionan alimentación al servidor. Existen dos tipos de cables de alimentación de la PDU disponibles para admitir las conexiones de las fuentes de alimentación regionales.

  • Página 54: Conectores Del Cable De Alimentación De La Pdu

    Revisión de los requisitos de alimentación “Conectores del cable de alimentación de la PDU” [54] ■ Suministro de energía al servidor [194] ■ Conectores del cable de alimentación de la PDU FIGURA 1 Enchufe de CA del cable de alimentación de la PDU de baja tensión (NEMA L21-30P) N.º...
  • Página 55 Revisión de los requisitos de alimentación Enchufe de CA del cable de alimentación de la PDU de alta tensión (516P6S) FIGURA 2 N.º Descripción L1, R, X L2, S, Y L3, T, Z Neutro Tierra Información relacionada “Especificaciones del cable de alimentación de la PDU” [53] ■...

  • Página 56: Receptáculos De Alimentación De La Instalación

    Revisión de los requisitos de alimentación Receptáculos de alimentación de la instalación Debe proporcionar seis conectores o receptáculos para conectar a los cables de alimentación de la PDU de CA del servidor. En las siguientes ilustraciones, se muestra la distribución de las hembrillas de los receptáculos o conectores hembra correspondientes.

  • Página 57: Requisitos De Energía De La Instalación

    Revisión de los requisitos de alimentación Receptáculo de CA del cable de alimentación de la PDU de alta tensión (516C6S) FIGURA 4 N.º Descripción L1, R, X L2, S, Y L3, T, Z Neutro Tierra Información relacionada “Especificaciones del cable de alimentación de la PDU” [53] ■...
  • Página 58 Revisión de los requisitos de alimentación Con esta configuración de alimentación eléctrica doble, se utilizan todos los cables de Nota - alimentación conectados al servidor para suministrar energía y la carga de alimentación está equilibrada. Cuando las cargas de alimentación son superiores al 5% de la capacidad de fuente de alimentación, las cargas de alimentación se equilibran en ±10%.

  • Página 59: Descripción De Las Relaciones De Cables De Alimentación A Pdu

    Revisión de los requisitos de alimentación Para proteger el servidor contra interrupciones y fluctuaciones eléctricas, utilice un Atención - sistema de distribución de alimentación dedicado, fuentes de alimentación ininterrumpibles, equipos de tratamiento de potencia y pararrayos. La fuente de alimentación de CA trifásica debe tener una configuración en estrella conectada a tierra por punto central (tipo TN-C según IEC 60950).

  • Página 60: Instalación

    Revisión de los requisitos de alimentación Información relacionada “Especificaciones de la PDU” [51] ■ “Especificaciones del cable de alimentación de la PDU” [53] ■ “Requisitos de energía de la instalación” [57] ■ Relación de la red de cables de alimentación de PDU de la instalación Seis cables de alimentación de PDU proporcionan energía a las dos PDU del rack.
  • Página 61 Revisión de los requisitos de alimentación TABLA 3 Conexiones de cables de alimentación del tercer servidor SPARC M7-8 (parte superior) N.° de fuente de N.º de entrada de CA Grupo de salida de PDU N.° de red eléctrica de CA alimentación PDU B grupo 2 PDU A grupo 8...
  • Página 62 Revisión de los requisitos de alimentación N.° de fuente de N.º de entrada de CA Grupo de salida de PDU N.° de red eléctrica de CA alimentación PDU B grupo 1 PDU A grupo 7 PDU B grupo 0 PDU A grupo 6 TABLA 4 Conexiones de cables de alimentación del segundo servidor SPARC M7-8 (parte central) N.°...

  • Página 63: Relación De Cable De Alimentación A Pdu (Sparc M7-16)

    Revisión de los requisitos de alimentación Relación de cable de alimentación a PDU (SPARC M7-16) Cuando se enfrenta la parte posterior del servidor, las conexiones de cables de alimentación del servidor SPARC M7-16 a las PDU son las siguientes. Preparación del sitio...
  • Página 64 Revisión de los requisitos de alimentación Principales conexiones del cable de alimentación del chasis CMIOU del servidor SPARC TABLA 6 M7-16 N.° de fuente de N.º de entrada de CA Grupo de salida de PDU N.° de red eléctrica de CA alimentación PDU B grupo 2 PDU A grupo 8...

  • Página 65: Requisitos Del Cable De Alimentación Del Servidor Independiente

    Revisión de los requisitos de alimentación Requisitos del cable de alimentación del servidor independiente Seis fuentes de alimentación de CA proporcionan energía a las seis fuentes de alimentación de un servidor SPARC M7-8 independiente. Estos cables de alimentación conectan las entradas posteriores de CA de IEC 60320-C19 a las fuentes de alimentación de CA de la instalación.

  • Página 66: Requisitos De Conexión A Tierra

    Revisión de los requisitos de alimentación Están disponibles cables de alimentación de servidor de regiones específicas para diferentes configuraciones regionales. Región Longitud Enchufe de CA de la instalación Norteamérica y Asia 4 m (13 ft; 1,5 in) Enchufe NEMA L6-20P de 20 A Internacional 4 m (13 ft;...

  • Página 67: Requisitos De Capacidad De Disyuntores

    Preparación para el enfriamiento Requisitos de capacidad de disyuntores Proporcione un disyuntor separado para cada cable de alimentación de la PDU conectado al servidor. Estos disyuntores deben alojar las capacidades nominales de corriente de fallo de la instalación para la infraestructura de alimentación. Se aceptan disyuntores tripolares estándar. El servidor no tiene requisitos específicos de tiempo de desconexión.

  • Página 68: Requisitos Ambientales

    Preparación para el enfriamiento Instalación de un servidor montado en rack [111] ■ Requisitos ambientales Estos requisitos ambientales se aplican tanto a los servidores SPARC M7-8 como a los servidores SPARC M7-16. Requisito Rango de funcionamiento Rango sin funcionamiento Rango óptimo Altitud Hasta 3.000 m (10.000 ft) Hasta 12.000 m (40.000 ft)

  • Página 69: Contaminantes Atmosféricos

    Preparación para el enfriamiento Requisito Rango de funcionamiento Rango sin funcionamiento Rango óptimo Inclinación 5 grados máximo (9 % de gradiente máximo) 5 grados máximo (9 % de gradiente máximo) Información relacionada “Contaminantes atmosféricos” [69] ■ “Requisitos de disipación de calor y circulación de aire” [70] ■...

  • Página 70: Requisitos De Disipación De Calor Y Circulación De Aire

    Preparación para el enfriamiento Contaminante Límite tolerable Vapor de aceite Hasta 0,2 mg/m3 Polvo Hasta 0,15 mg/m3 Agua marina (daño salino) No instale el servidor dentro de 0,5 km (0,31 millas) del océano o áreas costeras, a menos que la sala de cómputo utilice sistemas de aire acondicionado que filtren las partículas salinas atmosféricas provenientes del aire exterior.
  • Página 71 Preparación para el enfriamiento Típica: 590 CFM ■ Servidor SPARC M7-16: Máxima: 2.240 CFM ■ Típica: 1.400 CFM ■ Para garantizar una circulación de aire adecuada: Deje un espacio libre mínimo de 914 mm (36 in) en la parte frontal y la parte posterior del ■...

  • Página 72: Circulación Del Aire De Enfriamiento Desde Conductos De Ventilación En El Techo

    Preparación para el enfriamiento N.º Descripción Parte frontal del servidor Parte posterior del servidor Información relacionada “Requisitos ambientales” [68] ■ “Circulación del aire de enfriamiento desde conductos de ventilación en el techo” [72] ■ “Circulación del aire de enfriamiento desde baldosas perforadas” [73] ■...

  • Página 73: Circulación Del Aire De Enfriamiento Desde Baldosas Perforadas

    Preparación para el enfriamiento N.º Descripción Parte frontal del servidor Parte posterior del servidor Información relacionada “Requisitos de disipación de calor y circulación de aire” [70] ■ “Circulación del aire de enfriamiento desde baldosas perforadas” [73] ■ Circulación del aire de enfriamiento desde baldosas perforadas Si instala el servidor en un piso elevado y proporciona enfriamiento por debajo del piso, instale baldosas perforadas frente al servidor para enfriarlo.
  • Página 74 Preparación para el enfriamiento un ejemplo de una disposición de cuatro baldosas perforadas que proporcionan aire de enfriamiento al servidor. Servidor Notas Servidor SPARC M7-8 En este ejemplo de disposición de baldosas, cada baldosa perforada proporciona 215 CFM de aire de enfriamiento con el fin de proporcionar el total máximo de 860 CFM de circulación de aire de enfriamiento.

  • Página 75: Medición De La Humedad Y La Temperatura Ambiente

    Preparación para el enfriamiento Servidor Notas perforadas producen 450 CFM de aire de enfriamiento, instale dos baldosas delante del servidor. Servidor SPARC M7-16 En este ejemplo de disposición de baldosas, cada baldosa perforada proporciona 560 CFM de aire de enfriamiento con el fin de proporcionar el total máximo de 2240 CFM de circulación de aire de enfriamiento.

  • Página 76: Preparación De La Ruta De Descarga Y El Área De Desembalaje

    Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Información relacionada “Requisitos ambientales” [68] ■ “Requisitos de disipación de calor y circulación de aire” [70] ■ Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Utilice la información que se incluye en estos temas para planificar cómo trasladará el servidor de la rampa de carga al sitio de instalación.
  • Página 77 Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje “Especificaciones del contenedor de envío del servidor montado en rack” [78] ■ “Dimensiones del contenedor de envío del servidor independiente” [80] ■ “Requisitos de punto de carga y área de recepción” [81] ■...

  • Página 78: Especificaciones Del Contenedor De Envío Del Servidor Montado En Rack

    Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Especificaciones del contenedor de envío del servidor montado en rack Dimensióndel contenedor de envío Sistema anglosajón Sistema métrico Altura de envío 85 in 2.159 mm Ancho de envío 48,0 in 1.219 mm Profundidad de envío 62 in...
  • Página 79 Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Dimensióndel contenedor de envío Sistema anglosajón Sistema métrico Peso de envío del servidor SPARC M7-16 (varía según Aprox. 1.950 lb (máximo) Aprox. 885 kg (máximo) la configuración) Peso del contenedor de envío solamente Aprox.

  • Página 80: Dimensiones Del Contenedor De Envío Del Servidor Independiente

    Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Dimensiones del contenedor de envío del servidor independiente Dimensióndel contenedor de envío Sistema anglosajón Sistema métrico Altura de envío 34 in 865 mm Ancho de envío 26 in 660 mm Profundidad de envío 41 in 1041 mm...

  • Página 81: Requisitos De Punto De Carga Y Área De Recepción

    Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Información relacionada “Servidores montados en rack e independientes” [13] ■ “Dimensiones físicas (servidores independientes)” [42] ■ “Área de desembalaje del servidor independiente” [84] ■ Desembalaje del servidor independiente [139] ■...
  • Página 82 Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Use un elevador hidráulico o un montacargas para trasladar el servidor desde el muelle de carga hasta un área de desembalaje adecuada. El área de desembalaje debe ser un espacio acondicionado lejos del sitio de instalación final para reducir la cantidad de partículas atmosféricas que entran en el centro de datos.

  • Página 83: Área De Desembalaje Del Servidor Montado En Rack

    Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Información relacionada “Especificaciones del contenedor de envío del servidor montado en rack” [78] ■ “Dimensiones del contenedor de envío del servidor independiente” [80] ■ “Requisitos de punto de carga y área de recepción” [81] ■...

  • Página 84: Área De Desembalaje Del Servidor Independiente

    Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Información relacionada “Especificaciones del contenedor de envío del servidor montado en rack” [78] ■ Desembalaje del servidor [113] ■ Área de desembalaje del servidor independiente Los servidores independientes SPARC M7-8 se envían en su propia caja de envío. Un área de 48 in (122 cm) x 96 in (244 cm) es lo suficientemente grande para quitar el embalaje y proporcionar acceso a un dispositivo de elevación mecánico.
  • Página 85 Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Información relacionada “Servidores montados en rack e independientes” [13] ■ “Dimensiones del contenedor de envío del servidor independiente” [80] ■ Desembalaje del servidor independiente [139] ■ Preparación del sitio...
  • Página 86 Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 87: Planificación De Las Direcciones De Red

    “Cables y direcciones de red de la tarjeta de interfaz de de interfaz de red. red” [94] Proporcionar las direcciones de red a los “Direcciones de red de Oracle VM Server for SPARC” [95] dominios lógicos de Oracle VM Server for SPARC. Información relacionada Planificación de dispositivos de almacenamiento [97]...

  • Página 88: Planificación De Cables Y Direcciones De Red Del Sp

    ■ “Conexión de cables de red y datos” [180] ■ “Configuración de direcciones de red de Oracle ILOM” [201] ■ Planificación de cables y direcciones de red del SP Comprenda los requisitos de cableado del SP y planifique las direcciones de red de los componentes del SP.

  • Página 89: Requisitos De Cables Del Sp

    ■ Ejemplos de red del SP Para aislar la red de administración de Oracle ILOM, conecte los cables NET MGT del SP a una red separada de las redes que se usan para las aplicaciones de servidor. Al conectar ambos...
  • Página 90 Planificación de cables y direcciones de red del SP puertos NET MGT 0 a un switch Ethernet, puede realizar una conexión de red de Oracle ILOM a cualquier SP. Consulte Conexión de los cables del SP [178] para conocer la ubicación de los puertos SER MGT 0 y NET MGT 0 en ambos SP.
  • Página 91 Planificación de cables y direcciones de red del SP Red de administración del SP con dos switches Ethernet redundantes FIGURA 6 Información relacionada “Requisitos de cables del SP” [89] ■ “Direcciones de red del SP” [92] ■ “Conexión de los cables del SP” [176] ■...

  • Página 92: Direcciones De Red Del Sp

    PDomains) SPM de PDomain3 (si la configuración del servidor SPARC M7-16 incluye 4 PDomains) ■ Los SP de Oracle ILOM no admiten DHCP. Debe asignar direcciones de red estáticas a Nota - estos componentes. Para los componentes anteriores del SP, debe proporcionar la siguiente información sobre las...

  • Página 93: (Opcional) Cables Y Direcciones De Red De La Pdu

    Los servidores serie SPARC M7 vienen instalados de fábrica en racks Sun Rack II 1242 de Oracle. El rack Sun Rack II 1242 contiene dos PDU que distribuyen energía al equipo instalado. Cada PDU contiene una unidad de medición que le permite supervisar la tensión, la alimentación, la potencia aparente, la energía y la corriente usada por el equipo conectado.

  • Página 94: Cables Y Direcciones De Red De La Tarjeta De Interfaz De Red

    Siga las instrucciones que vienen con la tarjeta de interfaz de red para conectar el cable de red adecuado y asignar al menos una dirección IP a cada tarjeta instalada en el servidor. Durante la configuración del sistema operativo Oracle Solaris, se le solicitará que suministre la siguiente información de red para cada conexión de red: Nombre de host ■...

  • Página 95: Direcciones De Red De Oracle Vm Server For Sparc

    “Parámetros de configuración del sistema operativo Oracle Solaris” [217] ■ Administración de redes TCP/IP, IPMP y túneles IP en Oracle Solaris y Gestión de enlaces ■ de datos de red en Oracle Solaris disponibles en la documentación del sistema operativo Oracle Solaris en http://www.oracle.com/goto/solaris11/docs...
  • Página 96 Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 97: Planificación De Dispositivos De Almacenamiento

    El servidor no incluye dispositivos de almacenamiento integrados, como unidades o matrices de disco. Cada PDomain de servidor deberá tener acceso a un dispositivo de almacenamiento de inicio de modo que pueda ejecutar el sistema operativo Oracle Solaris, ejecutar las aplicaciones y almacenar los datos.

  • Página 98: Tarjetas Oracle Flash Accelerator Pcie Card

    PCIe de perfil bajo. Cuando se pide con el servidor, el sistema operativo Oracle Solaris y otro software requerido, se preinstala en esta tarjeta. Cada PDomain de servidor puede contener al menos una tarjeta para iniciar el sistema operativo por primera vez.

  • Página 99: Dispositivos De Almacenamiento De Fc

    FC mediante una red de FC. Una red SAN típica de FC incluye el siguiente hardware: HBA de FC (por ejemplo, Sun Storage 16 Gb FC PCIe Universal HBA de Oracle) instalado ■...

  • Página 100: Dispositivos De Almacenamiento De Sas

    Un PDomain puede acceder a un dispositivo de almacenamiento SAS externo después de la instalación de un HBA de SAS (por ejemplo, Oracle Storage 12 Gb/s SAS PCIe HBA, External) en una ranura PCIe de PDomain y el cableado del HBA de SAS al dispositivo de almacenamiento mediante los cables de SAS adecuados para el dispositivo.

  • Página 101: Dispositivos De Almacenamiento Infiniband

    PDomain a un switch InfiniBand mediante los cables de InfiniBand. El switch InfiniBand (por ejemplo, el switch de puerta de enlace Sun Network QDR InfiniBand de Oracle) se conecta mediante cables InfiniBand a un dispositivo de almacenamiento externo (por ejemplo, un dispositivo Oracle ZFS Storage Appliance).

  • Página 102: Documentación De Ipoib Y El Pool De Inicio De Oracle Solaris

    Documentación de IPoIB y el pool de inicio de Oracle Solaris Las mejoras en el proceso de inicio de Oracle Solaris permiten el inicio y la configuración de los dispositivos iSCSI mediante IPoIB. Consulte los siguientes enlaces de documentación de Oracle Solaris para obtener información adicional acerca del inicio y la configuración de los...
  • Página 103 Documentación de IPoIB y el pool de inicio de Oracle Solaris Descripción Enlace Un ejemplo de manifiesto de que especifica tanto una “Especificación de una agrupación raíz y una agrupación agrupación raíz como una agrupación de inicio. de inicio en un manifiesto de AI” de Instalación de sistemas Oracle Solaris 11.3...
  • Página 104 Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 105: Preparación Para La Instalación

    “Precauciones para evitar descargas electrostáticas” [106] electrostáticas a fin de evitar daños a los componentes. Observe todas las advertencias de seguridad de “Información sobre seguridad de Oracle” [107] Oracle. Reúna todas las herramientas y los equipos “Herramientas y equipos necesarios para la necesarios para la instalación del servidor.

  • Página 106: Precauciones Para Evitar Descargas Electrostáticas

    Atención - Información relacionada “Precauciones para evitar descargas electrostáticas” [106] ■ “Información sobre seguridad de Oracle” [107] ■ Precauciones para evitar descargas electrostáticas Los equipos electrónicos pueden dañarse debido a la electricidad estática. Utilice una muñequera o tobillera antiestática de toma de tierra o un equipo de seguridad equivalente para evitar las descargas electrostáticas cuando instale o realice el mantenimiento del servidor.

  • Página 107: Información Sobre Seguridad De Oracle

    Información sobre seguridad de Oracle Información sobre seguridad de Oracle Familiarícese con la información sobre seguridad de Oracle antes de instalar cualquier servidor o equipo de Oracle: Lea los avisos de seguridad impresos en el contenedor de envío del producto.

  • Página 108: Uso De Una Muñequera Antiestática

    Uso de una muñequera antiestática Precintos plásticos y abrazaderas para fijar los cables. ■ Una herramienta para cortar la cinta de embalaje plástica del contenedor de envío. ■ Herramientas específicas para servidores montados en rack: Montacargas, elevador hidráulico o carrito para trasladar el servidor embalado al área de ■...
  • Página 109 Uso de una muñequera antiestática Si está instalando un servidor SPARC M7-8 independiente en un rack que no pertenece Nota - a Oracle, consulte la documentación del rack para conocer las ubicaciones de las tomas para descargas electrostáticas. Información relacionada “Precauciones para evitar descargas electrostáticas”...
  • Página 110 Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 111: Instalación De Un Servidor Montado En Rack

    ■ Confirmación de la preparación del sitio Repase las directrices de seguridad. Consulte “Información sobre seguridad de Oracle” [107] para obtener más información. Detecte problemas o peculiaridades en el sitio que requieran algún equipo especial. Instalación de un servidor montado en rack...
  • Página 112 Confirmación de la preparación del sitio Por ejemplo, asegúrese de que las puertas sean lo suficientemente altas y anchas para el servidor. Consulte “Especificaciones del contenedor de envío del servidor montado en rack” [78] “Dimensiones físicas (servidores montados en rack)” [41] para obtener más información.

  • Página 113: Recepción Del Servidor

    Recepción del servidor “Lista de comprobación de preparación del sitio” [37] ■ Recepción del servidor Antes de la llegada del servidor, compruebe que la zona de recepción sea suficientemente grande para el paquete de envío. Para obtener más información, consulte: “Especificaciones del contenedor de envío del servidor montado en rack”...
  • Página 114 Desembalaje del servidor Asegúrese de contar con espacio suficiente para desembalar el servidor de forma segura. Consulte “Área de desembalaje del servidor montado en rack” [83]. Busque las instrucciones de desembalaje. Estas instrucciones se encuentran adheridas en la parte externa del embalaje de envío. Siga estas instrucciones para desembalar el servidor.
  • Página 115 Desembalaje del servidor En la siguiente ilustración, se muestran los componentes principales del paquete de envío. Información relacionada “Especificaciones de la apertura del piso para conexión de cables” [47] ■ Guía de desembalaje de Sun Rack II ubicada en la caja de envío ■...

  • Página 116: Traslado Del Servidor

    Traslado del servidor Traslado del servidor El servidor SPARC M7-16 puede pesar aproximadamente 749 kg (1650 lb), y un servidor SPARC M7-8 puede pesar 374 kg (824 lb), de modo que tome precauciones adicionales cuando traslade el servidor al sitio de instalación. Para minimizar el posible riesgo de daños al equipo o lesiones personales, considere Atención - contratar un servicio de mudanzas profesional cuando traslade o reubique el servidor.
  • Página 117 Traslado del servidor al sitio de instalación ascensor) y prepare una rampa metálica para poder subir o bajar el servidor cuando haya ligeras elevaciones en el piso. Para obtener más información, consulte: “Requisitos de ruta de acceso” [81] ■ Uso de una placa metálica para cruzar separaciones del piso [119] ■...
  • Página 118 Traslado del servidor al sitio de instalación Las ruedas delanteras no giran. Gire con las ruedas posteriores para dirigir el servidor Nota - alrededor de las esquinas y los obstáculos. En la siguiente ilustración, se muestra el servidor que se está empujando desde la parte posterior. Evite dañar el servidor cuando lo traslade.

  • Página 119: Uso De Una Placa Metálica Para Cruzar Separaciones Del Piso

    Uso de una placa metálica para cruzar separaciones del piso Nunca empuje el servidor pulsando el centro de una puerta. La puerta se puede Atención - doblar debido a la presión. Tenga cuidado cuando mueva el servidor cerca de las aperturas del piso. Si las Atención - ruedas del servidor se atascan en una apertura del piso, tanto el piso como el servidor pueden dañarse considerablemente.
  • Página 120 Uso de una placa metálica para cruzar separaciones del piso Si la separación que debe cruzar el servidor es más ancha que 2 in (51 mm) o Atención - tiene una elevación superior a 1 in (25,4 mm), consulte con el gerente de las instalaciones para diseñar y usar una placa metálica a fin de cubrir la separación y soportar todo el peso del servidor.

  • Página 121: Traslado Del Servidor Por Una Rampa

    Traslado del servidor por una rampa Información relacionada Traslado del servidor al sitio de instalación [116] ■ Traslado del servidor por una rampa [121] ■ Traslado del servidor por una rampa Necesitará siempre la ayuda de seis personas para empujar el servidor hacia arriba o Atención - hacia abajo por una rampa.
  • Página 122 Traslado del servidor por una rampa Es posible que las ruedas no se deslicen correctamente sobre rampas cubiertas con superficies pegajosas o de caucho. Emplee más personas para empujar el servidor hacia arriba o hacia abajo por rampas con estas superficies. Asegúrese de que las cuatro patas de nivelación de la parte inferior del servidor estén levantadas y fuera del camino.
  • Página 123 Traslado del servidor por una rampa Asegúrese de que el servidor permanezca en la rampa. Si una rueda se sale de la Atención - rampa, es posible que se vuelque el servidor y se dañe el equipo y cause daños físicos serios. Información relacionada Traslado del servidor al sitio de instalación [116] ■...

  • Página 124: Estabilización Del Servidor

    Estabilización del servidor Estabilización del servidor En los siguientes temas, se describe cómo estabilizar el servidor por medio de las patas de nivelación. Tarea Enlace Baje las patas de nivelación para estabilizar el servidor Cómo bajar las patas de nivelación [124] en el sitio de instalación.

  • Página 125: Cómo Elevar Las Patas De Nivelación

    Cómo elevar las patas de nivelación Gire la llave inglesa en sentido horario para bajar las patas de nivelación. Cuando se bajan correctamente, las cuatro patas de nivelación deben soportar todo el peso del servidor. Cierre las puertas del servidor. Información relacionada “Dimensiones de patas de nivelación y ruedas”...

  • Página 126: Instalación De Componentes Opcionales

    Series Servers Service Manual para obtener instrucciones específicas sobre la instalación de los componentes. Póngase en contacto con el representante de ventas de Oracle para obtener instrucciones sobre el pedido de componentes. Información relacionada Planificación de las direcciones de red [87] ■...

  • Página 127: Instalación De Un Servidor Independiente En Un Rack

    Instalación de un servidor independiente en un rack En estos temas, se describe cómo instalar un servidor SPARC M7-8 independiente en un rack. Si está instalando un servidor SPARC M7-16 o un servidor SPARC M7-8 montado en Nota - rack, vaya a Conexión de los cables [165] para continuar con la instalación.

  • Página 128: Compatibilidad Del Rack

    Si desea instalar el servidor en un rack que no sea de Oracle, asegúrese de que este cumpla con los requisitos de instalación del servidor, entre los cuales se incluyen los siguientes El servidor independiente se debe colocar en un estante del rack que no sea de Oracle.

  • Página 129: Requisitos De Sun Rack Ii

    Requisitos de Sun Rack II “Requisitos de Sun Rack II” [129] ■ Documentación de Sun Rack II 1242 de Oracle disponible en ■ http://www.oracle.com/goto/ sunrackii/docs Requisitos de Sun Rack II El servidor SPARC M7-8 se diseñó para instalarse en un rack Sun Rack II 1242 con una Nota - profundidad de 1200 mm.

  • Página 130: Ubicaciones De Servidores Sparc M7-8 En Sun Rack Ii

    Deje un espacio entre cada servidor en el rack para asegurar la refrigeración adecuada del ■ sistema e instale una cubierta protectora para evitar la recirculación de aire. Asegúrese de que los cables que proporciona Oracle alcances las salidas C19 en las PDU ■ del rack.
  • Página 131 Ubicaciones de servidores SPARC M7-8 en Sun Rack II Ubicación del Ubicaciones de unidades de rack de guías servidor RETMA ■ Parte superior del tercer servidor: 39U ■ Parte inferior del tercer servidor: 30U ■ Parte superior del segundo servidor: ■...

  • Página 132: Precauciones Sobre El Rack

    Información relacionada “Requisitos de disipación de calor y circulación de aire” [70] ■ “Requisitos de Sun Rack II” [129] ■ Documentación de Sun Rack II 1242 de Oracle disponible en ■ http://www.oracle.com/goto/ sunrackii/docs Precauciones sobre el rack Carga del equipo: siempre cargue el equipo en el rack empezando por abajo Atención -...

  • Página 133: Herramientas Requeridas Para La Instalación Independiente Del Servidor

    Guía de montaje en rack del servidor SPARC M7-8 ■ Al instalar un servidor independiente en un rack que no sea de Oracle, consulte la Nota - documentación del rack para obtener instrucciones de instalación, como la cantidad de personas y la lista de herramientas que se necesitan.

  • Página 134: Kit De Montaje En Rack

    Kit de montaje en rack Kit de montaje en rack El kit de montaje en rack tiene dos carriles guía, uno para cada lado del rack. Cada carril guía está marcado como "LEFT" (Izquierda) o "RIGHT" (Derecha) Los carriles guía se montan en el rack con cuatro soportes de adaptación. N.º...

  • Página 135: Comparación Del Kit De Montaje En Rack

    Comparación del kit de montaje en rack Información relacionada “Compatibilidad del rack” [128] ■ “Herramientas requeridas para la instalación independiente del servidor” [133] ■ Instalación de los carriles guía en el montaje en rack [147] ■ Instalación del soporte posterior inferior [153] ■...
  • Página 136 Comparación del kit de montaje en rack N.º Descripción Kit de montaje en rack original Nuevo kit de montaje en rack Información relacionada Instalación de los carriles guía en el montaje en rack [147] ■ Instalación del soporte posterior inferior [153] ■...

  • Página 137: Preparación Y Estabilización Del Rack

    Preparación y estabilización del rack Preparación y estabilización del rack Para reducir el riesgo de daños personales, estabilice el rack mediante la extensión Atención - de todos los dispositivos antivolcado antes de instalar el servidor. Consulte la documentación del rack para obtener instrucciones detalladas sobre los pasos siguientes.
  • Página 138 Preparación y estabilización del rack Si la profundidad de la guía RETMA es superior a 27 in (686 mm), el servidor no Atención - se apoyará completamente en el soporte de montaje posterior y no podrá instalar los soportes traseros superiores. Si la profundidad de la guía RETMA es menor que 27 in (686 mm), el soporte de montaje trasero detendrá...

  • Página 139: Desembalaje Del Servidor Independiente

    En esta tarea. se describe cómo desembalar los servidores SPARC M7-8 independientes. Nota - Si el servidor se instaló de fábrica en el rack de Oracle, consulte Desembalaje del servidor [113] y la Guía de desembalaje de Sun Rack II impresa para obtener las instrucciones de desembalaje.
  • Página 140 Desembalaje del servidor independiente Corte de la cinta que fija la parte superior de la caja de envío y abra la caja para exponer la bandeja auxiliar que contiene el kit de montaje en rack y los cables de alimentación. Eleve la bandeja de auxiliar, extráigala del palé...
  • Página 141 Desembalaje del servidor independiente Retire los ángulos de polietileno extruido y las almohadillas superiores. Eleve el embalaje externo y retírelo del palé. Instalación de un servidor independiente en un rack...
  • Página 142 Desembalaje del servidor independiente Retire las tapas protectoras del cartón, las almohadillas inferiores de polietileno extruido y la bolsa plástica que recubre el servidor. Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...
  • Página 143 Desembalaje del servidor independiente Extraiga las esquinas de la bandeja de cartón del palé externo para exponer el palé interno. Para continuar con la instalación, levante el servidor mediante un elevador mecánico. Consulte Elevación del servidor mediante un elevador mecánico [144].

  • Página 144: Elevación Del Servidor Mediante Un Elevador Mecánico

    Elevación del servidor mediante un elevador mecánico Elevación del servidor mediante un elevador mecánico El contenedor de envío del servidor independiente incluye dos palés apilados. Si el dispositivo de elevación mecánico contiene montacargas y no una bandeja plana, mueva el servidor al sitio de instalación final mediante el palé...
  • Página 145 Elevación del servidor mediante un elevador mecánico El palé interno pesa 33,5 lb (15,2 kg) y el peso combinado del servidor y el palé Atención - interno es de aproximadamente 439 lb (199,1 kg). Debe usar un dispositivo de elevación mecánico capaz de elevar 1000 lb (454 kg) hasta 60 in (1524 mm).

  • Página 146: Marcación De Las Ubicaciones De Los Orificios De Montaje De La Guía

    Marcación de las ubicaciones de los orificios de montaje de la guía Marcación de las ubicaciones de los orificios de montaje de la guía Use la Guía de montaje en rack del servidor SPARC M7-8 (también conocida como plantilla de rack) para identificar los orificios de montaje correctos para los carriles guía y las tuercas enjauladas.

  • Página 147: Instalación De Los Carriles Guía En El Montaje En Rack

    “Comparación del kit de montaje en rack” [135]. Póngase en contacto con su representante del servicio de asistencia de Oracle para obtener información sobre cómo realizar el pedido del nuevo kit de montaje en rack. Repita los pasos siguientes para los dos puntos de montaje frontales, el izquierdo y el derecho: Coloque el soporte de adaptación en la ubicación marcada.
  • Página 148 Instalación de los carriles guía en el montaje en rack Fije los tornillos del centro y el segundo desde los orificios para tornillos del soporte de adaptación superior. Inserte dos tuercas enjauladas en el segundo y en el decimosexto orificio en la parte superior del soporte del adaptador.
  • Página 149 Instalación de los carriles guía en el montaje en rack Repita los pasos siguientes para los dos puntos de montaje traseros, el izquierdo y el derecho: Coloque el soporte de adaptación en la ubicación marcada. Use un destornillador Torx T30 para fijar el soporte de adaptación mediante un tornillo M6 en el segundo orificio del soporte desde la parte superior.
  • Página 150 Instalación de los carriles guía en el montaje en rack Inserte dos tuercas enjauladas en el decimotercer y en el decimoséptimo orificio por encima de la parte superior del soporte del adaptador. Repita los siguientes pasos para instalar los carriles guía izquierdo y derecho. Los carriles guía están marcados como "FRONT LEFT"...
  • Página 151 Instalación de los carriles guía en el montaje en rack confirme que todos los enganches de la guía estén completamente enganchados en los adaptadores frontal y posterior. Instalación de un servidor independiente en un rack...

  • Página 152: Instalación De Tuercas Enjauladas En Los Orificios De Las Guías

    Instalación de tuercas enjauladas en los orificios de las guías Use un destornillador Torx T20 para fijar cada carril guía con dos tornillos de seguridad en las guías (un tornillo de cabeza plana M4 en cada soporte de adaptación). Para continuar la instalación, instale el soporte posterior inferior. Consulte Instalación del soporte posterior inferior [153].

  • Página 153: Instalación Del Soporte Posterior Inferior

    Instalación del soporte posterior inferior Sun Rack II contiene una herramienta de inserción de tuercas enjauladas que sirve para instalar las tuercas enjauladas M6 incluidas en los orificios cuadrados de las guías RETMA. Tome una tuerca enjaulada y alinéela con el orificio de la guía RETMA deseado desde el interior del rack.
  • Página 154 Instalación del soporte posterior inferior El soporte posterior inferior soportará la parte inferior posterior del servidor, de modo que deberá estar alineada con los soportes del carril guía instalados. Mediante un destornillador Torx T30, fije el soporte inferior posterior al rack con seis tornillos M6 (tres tornillos M6 para cada lado del soporte).

  • Página 155: Instalación Y Fijación Del Servidor

    Instalación y fijación del servidor Instalación y fijación del servidor Debe usar un dispositivo de elevación mecánica que pueda soportar 1000 lb (454 Atención - kg) cuando se instale el servidor en un rack. No intente elevar el servidor en un rack sin un dispositivo de elevación mecánico.
  • Página 156 Instalación y fijación del servidor Asegúrese de que el borde de la bandeja del dispositivo de elevación mecánico esté lo más cerca posible del frente del rack. Si elevó el servidor en su palé interno, asegúrese de que el borde del palé esté lo más cerca posible del rack. Instale cuidadosamente el servidor en la parte frontal del rack.
  • Página 157 Instalación y fijación del servidor Siempre empuje el servidor directamente en el rack. Nunca balancee el servidor Atención - hacia atrás y hacia adelante en el rack. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, nunca camine ni introduzca un brazo debajo Atención - del servidor mientras está...
  • Página 158 Instalación y fijación del servidor Empuje el servidor hasta que quede dentro del rack por completo. ■ Si la parte posterior del servidor se detiene en el soporte de montaje trasero, siga estos pasos para empujar el servidor por completo dentro del rack. Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 •...
  • Página 159 Instalación y fijación del servidor Con un destornillador Torx T30, elimine los dos tornillos superiores del ■ soporte posterior inferior y afloje los cuatro tornillos restantes. Deslice el soporte posterior inferior hacia abajo y, luego, ajuste con cuidado los cuatro tornillos inferiores.
  • Página 160 Instalación y fijación del servidor con cuidado los tornillos superiores en cada lado del soporte posterior inferior y, luego, ajuste con cuidado los cuatro tornillos restantes. Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...
  • Página 161 Instalación y fijación del servidor Mediante el uso de un destornillador Torx T30, fije el panel frontal del servidor al rack mediante seis tornillos M6 (tres por lado). Repita los siguientes pasos para instalar los soportes traseros izquierdo y derecho. Coloque un soporte trasero en la esquina posterior superior del servidor y alinéelo con la guía RETMA posterior.
  • Página 162 Instalación y fijación del servidor Los soportes traseros tienen la etiqueta "TOP LEFT" (Izquierdo superior) y "TOP Nota - RIGHT" (Derecho superior), vistos desde la parte posterior del rack. Mediante el uso de un destornillador Torx T30, fije el soporte trasero a la guía mediante dos tornillos M6.

  • Página 163: Preparación De Los Cables De Alimentación Del Servidor Independiente

    (PC o estación de trabajo). El servidor entra en modo de espera y el firmware de Oracle ILOM en el SP se inicializa al utilizar dos cables de alimentación para conectar dos fuentes de alimentación a la fuente de alimentación externa.
  • Página 164 Preparación de los cables de alimentación del servidor independiente Información relacionada “Especificaciones de fuentes de alimentación” [49] ■ “Enrutamiento y fijación de cables” [182] ■ Primer encendido del servidor [189] ■ Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 165: Conexión De Los Cables

    Conexión de los cables En estos temas, se describe cómo conectar y proteger los cables de alimentación, los cables del SP y los cables de datos ubicados en la parte posterior del servidor. Paso Descripción Enlace Conozca el número máximo de cables admitidos “Conexiones máximas de cables”...

  • Página 166: Conexión De Los Cables Del Rack

    Conexión de los cables del rack Tipo Número máximo Descripción Cables de alimentación de la PDU Se requieren seis. Los servidores instalados de fábrica, (únicamente servidores montados requieren seis cables de alimentación en rack) de la PDU (tres de cada PDU) para funcionar.

  • Página 167: Conexión De Los Cables De Alimentación De La Pdu

    Conexión de los cables de alimentación de la PDU Descripción Enlace Desembale y conecte los seis cables de alimentación de Conexión de los cables de alimentación de la la PDU a las redes de alimentación de CA. PDU [167] Opcionalmente, puede conectar los cables de serie y red (Opcional) Conexión de los cables de gestión de la a las unidades de medición de la PDU para supervisar la PDU [173]...
  • Página 168 Conexión de los cables de alimentación de la PDU Para ayudar en la instalación y el mantenimiento de los cables de alimentación de la Nota - PDU, etiquete ambos extremos con la letra de la PDU y el número de cable (PDUA-0, PDUA- 1, PDUA-2, PDUB-0, etc.) o con un número específico para su instalación.
  • Página 169 Conexión de los cables de alimentación de la PDU Use una herramienta cortadora para cortar las abrazaderas que protegen los cables de alimentación de la PDU a los soportes de transporte. Use una llave Torx T25 para quitar los tornillos que aseguran los dos soportes de transporte al rack.
  • Página 170 Conexión de los cables de alimentación de la PDU Cuando se enfrenta a la parte posterior del servidor, la PDU A está del lado izquierdo y la PDU B está del lado derecho. Cada PDU tiene nuevo disyuntores, uno para cada grupo de sockets. N.º...
  • Página 171 Conexión de los cables de alimentación de la PDU Cuando tienda el cable de alimentación de la PDU, dirija el cable a través de la ventana superior de enrutamiento de cables. Conexión de los cables...
  • Página 172 Conexión de los cables de alimentación de la PDU Cuando tienda el cable de alimentación de la PDU hacia abajo, dirija el cable hacia abajo a través de la apertura del piso. Conecte los conectores de cable de alimentación de la PDU a los receptáculos de CA la instalación.

  • Página 173: (Opcional) Conexión De Los Cables De Gestión De La Pdu

    (Opcional) Conexión de los cables de gestión de la PDU Si ha etiquetado estos componentes mediante una secuencia de numeración exclusiva Nota - de la instalación, asegúrese de poder determinar cuál cable de alimentación de la PDU está asociado con cada receptáculo y disyuntor de la instalación. Información relacionada “Especificaciones de la PDU”...
  • Página 174 “(Opcional) Cables y direcciones de red de la PDU” [93] ■ Guía del usuario de las unidades de distribución de alimentación de Sun Rack II disponible ■ http://www.oracle.com/goto/sunrackii/docs Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 175: (Opcional) Conexión De Un Cable De Conexión A Tierra

    (Opcional) Conexión de un cable de conexión a tierra (Opcional) Conexión de un cable de conexión a tierra Las PDU adquieren conexión a tierra mediante los cables de alimentación. Para obtener mayor conexión a tierra, opcionalmente, puede conectar un cable a tierra al rack. El punto de puesta a tierra adicional permite disipar con mayor eficacia cualquier fuga de corriente eléctrica.

  • Página 176: Conexión De Los Cables Del Sp

    Información relacionada “Requisitos de conexión a tierra” [66] ■ “Información sobre seguridad de Oracle” [107] ■ Conexión de los cables del SP Conecte los cables de serie y red requeridos para el servidor y la configuración del servidor.

  • Página 177: Confirmación De Las Conexione De Cables Del Spp (Sparc M7-16 Server)

    Información relacionada “Requisitos de cables del SP” [89] ■ “Direcciones de red del SP” [92] ■ Documentación de Oracle ILOM en ■ http://www.oracle.com/goto/ilom/docs Confirmación de las conexione de cables del SPP (SPARC M7-16 Server) Si está instalando un servidor SPARC M7-8, vaya a Conexión de los cables del...

  • Página 178: Conexión De Los Cables Del Sp

    Conexión de los cables del SP Confirme que los SPP estén correctamente conectados a los SP. Puerto SPP Puerto SP SPP2 – NET MGT 0 SP0 – NET MGT 2 SPP3 – NET MGT 0 SP1 – NET MGT 2 SPP0 –...
  • Página 179 Conexión de los cables del SP Ubique los dos SP en la parte posterior del servidor. En un servidor SPARC M7-8, los dos SP están ubicados en la parte superior del servidor. ■ Consulte “Componentes posteriores del servidor SPARC M7-8 (instalación)” [23].

  • Página 180: Conexión De Cables De Red Y Datos

    Conexión de cables de red y datos Cada SP tiene cuatro puertos NET MGT, etiquetados de 0 a 3. Conecte los cables de Nota - red al puerto NET MGT 0 en cada SP. En servidores SPARC M7-16, algunos de estos puertos NET MGT se conectan a los SPP en el servidor.

  • Página 181: Conexión De Cables De Red Y Datos

    Conexión de cables de red y datos Servidor Ubicaciones de tarjeta de interfaz de red principal Servidor SPARC M7-8 (un Primer PDomain estático: CMIOU1, PCIe ranura 3 PDomain) Servidor SPARC M7-8 (dos Primer PDomain estático: CMIOU1, PCIe ranura 3 PDomains) Segundo PDomain estático: CMIOU5, PCIe ranura 3 Servidor SPARC M7-16 CMIOU1, PCIe ranura 3...

  • Página 182: Enrutamiento Y Fijación De Cables

    En estos temas, se describe cómo fijar y tender cables de servidores montados en rack instalados de fábrica en racks de Oracle. Si instaló un servidor SPARC M7-8 independiente en su rack, consulte la documentación del rack para obtener instrucciones sobre cómo gestionar los cables.
  • Página 183 Información relacionada “Conexiones máximas de cables” [165] ■ Guía del usuario de Sun Rack II disponible en ■ http://www.oracle.com/goto/sunrackii/docs Conexión de los cables...

  • Página 184: Dispositivos De Gestión De Cables

    Enrutamiento y fijación de cables Dispositivos de gestión de cables Según la configuración del servidor y el número de tarjetas PCIe instaladas, enrutará varios cables de datos y cables de alimentación, ya sea en bandejas de cables suspendidas o debajo del piso.

  • Página 185: Fijación De Cables

    Fijación de cables Fijación de cables Si instaló un servidor SPARC M7-8 en su rack, use los dispositivos de gestión de cables Nota - que se incluyen en el rack. Consulte la documentación del rack para obtener instrucciones. Después de conectar cables al servidor, use los enganches para fijar y sostener los cables hacia arriba, a través de la parte superior, o hacia abajo, a través de la parte inferior del servidor.
  • Página 186 Fijación de cables Evite apretar o dañar los cables cuando dirija los cables a través de los enganches. Dirija los cables hacia afuera del servidor. Dirija los cables a través de la ventana superior de cables o hacia abajo, hacia la parte inferior del servidor.
  • Página 187 Fijación de cables Cuando realice el enrutamiento hacia arriba, asegúrese de que los cables estén fijos y de que se dirijan hacia afuera del equipo en el rack. Fije los cables fuera del servidor. La fijación de los cables fuera del servidor depende de los dispositivos disponibles en el centro de datos.
  • Página 188 Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

  • Página 189: Primer Encendido Del Servidor

    Inicio de sesión en el SP activo [200] Asigne las direcciones de red necesarias para el “Configuración de direcciones de red de Oracle ILOM” [201] software Oracle ILOM y configure la altitud del Configuración de la altitud del servidor [207] servidor.

  • Página 190: Requisitos De Software

    Cuando enciende el servidor, comienza el proceso de inicio bajo el control de la consola del sistema Oracle ILOM. La consola del sistema muestra mensajes de estado y de error generados por pruebas basadas en firmware que se ejecutan durante el inicio del sistema.

  • Página 191: Cómo Conectar Terminales O Emuladores A Los Puertos Ser Mgt Del Sp

    Para obtener un análisis detallado sobre la configuración de la consola del sistema, consulte Guía de administración de los servidores serie SPARC M7 y la documentación de Oracle ILOM. Información relacionada Cómo conectar terminales o emuladores a los puertos SER MGT del SP [191] ■...

  • Página 192: Asignación De Clavijas Cruzadas Rj45

    Asignación de clavijas cruzadas RJ45 Parámetro Configuración Paridad Ninguna Bits de parada Bits de datos donde las señales de las clavijas del puerto son las siguientes, de izquierda a derecha: Clavija Descripción de señal Clavija Descripción de señal Solicitud de envío Tierra Terminal de datos listo Recepción de datos...
  • Página 193 Asignación de clavijas cruzadas RJ45 Lateral del servidor Lateral del terminal Señal Puerto de consola Clavija de adaptador Clavija de adaptador Señal (DTE) RJ-45 DB-9 DB-25 Tierra Tierra Tierra Tierra En este ejemplo, se muestra un diagrama de una conversión de RJ-45 a DB-9. Primer encendido del servidor...

  • Página 194: Suministro De Energía Al Servidor

    SER MGT 0, no verá los mensajes de encendido del sistema. Determine su primer paso. Si el servidor montado en rack se instaló en la fábrica en un rack de Oracle, ■ continúe con el paso 2.

  • Página 195: Para Los Servidores Sparc M7-8, Encienda Los Disyuntores De La Siguiente Manera

    Suministro de energía al servidor SI es necesario, encienda los disyuntores de la instalación para suministrar energía a las PDU. Consulte con el gerente de las instalaciones o un electricista calificado para obtener las instrucciones específicas sobre cómo usar los disyuntores en el centro de datos. Encienda todos los dispositivos de almacenamiento, casillas de expansión o periféricos conectados al servidor.
  • Página 196 Suministro de energía al servidor Cuando está encendido, el disyuntor queda en posición horizontal en el costado de la PDU, como se indica en 1 en la siguiente ilustración. El n.º 2 muestra el disyuntor en la posición de apagado. Continúe con la instalación supervisando los LED en el servidor.

  • Página 197: Supervisión De Led

    Después de conectar la alimentación de CA al servidor, uno de los dos SP asumirá el rol del SP activo. Los LED frontal y posterior del SP parpadean cuando se enciende el SP activo, ejecuta diagnósticos e inicializa el firmware de Oracle ILOM. Consulte “Identificación de componentes (instalación)”...
  • Página 198 CA a las fuentes de alimentación etiquetadas y que las fuentes de alimentación están bajo el control de Oracle ILOM. Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...
  • Página 199 SP hayan dejado de parpadear y que permanezcan encendidos. Cuando el SP activo esté listo, los LED del SP permanecerán encendidos y se mostrará la petición de datos de inicio de sesión de Oracle ILOM en el dispositivo del terminal de SP activo.

  • Página 200: Inicio De Sesión En El Sp Activo

    Después de encender los disyuntores de la instalación, uno de los dos SP asumirá el rol del SP activo, mientras que el otro SP asumirá el rol del SP en espera. Para continuar con la instalación, inicie sesión en el firmware de Oracle ILOM mediante una conexión serie al SP activo.

  • Página 201: Configuración De Direcciones De Red De Oracle Ilom

    Configuración de direcciones de red de Oracle ILOM Para gestionar el servidor mediante el firmware de Oracle ILOM por medio de la red, asigne direcciones de red a los dos SP y a los componentes de los SP. Según la configuración de la red, asigne direcciones de red IPv4 o IPv6.

  • Página 202: Direcciones De Red Requeridas De Oracle Ilom

    Active_SP poder acceder al firmware de Oracle ILOM mediante una conexión de red, ya sea mediante la interfaz web o la interfaz de línea de comandos. Asigne direcciones de red estáticas a los hosts de SPM de PDomain (...

  • Página 203: Configuración De Direcciones De Red En Oracle Ilom (Ipv4)

    Configuración de direcciones de red en Oracle ILOM (IPv4) Configuración de direcciones de red en Oracle ILOM (IPv4) Asigne direcciones de red estáticas a los siguientes componentes antes de encender el servidor por primera vez. En esta tarea, se documenta cómo asignar direcciones de red IPv4 a los componentes Nota - de SP.
  • Página 204 Configuración de direcciones de red en Oracle ILOM (IPv4) xxx.xxx.xxx.xxx Set "pendingipaddress" to " " Asigne direcciones de red a los hosts de SPM de PDomain ( x) si necesita que los Nota - HOST PDomains admitan la funcionalidad rKVMS. No se requieren estas direcciones para acceder a los SP mediante la red.

  • Página 205: Configuración De Direcciones De Red De Oracle Ilom (Ipv6)

    Oracle ILOM funcione en entornos de red IPv6 o state en entornos de red IPv4 e IPv6 de doble pila. Consulte la documentación de Oracle ILOM para obtener más información sobre esta propiedad. ->...

  • Página 206: Asigne Una Dirección Ip A Cada Spm De Pdomain

    Configuración de direcciones de red de Oracle ILOM (IPv6) -> set /SP/network/SP1/ipv6 state=enabled pending_static_ipaddress=IPv6_address/subnet_mask_value Reemplace IPv6_address/subnet_mask_value con la dirección IPv6 y el valor de máscara de subred decimal requerido para la red (por ejemplo, 2606:b400:418:2773:210:e0ff:fe36:e013/64 Asigne una dirección IP a cada SPM de PDomain:...

  • Página 207: Configuración De La Altitud Del Servidor

    Inicio de sesión en el SP activo [200]. Si se muestra el indicador ( ) de OpenBoot, escriba la secuencia de teclas para que se muestre el indicador de Oracle ILOM ( -> -> Escriba el siguiente comando para configurar la altitud del servidor.

  • Página 208: Primer Encendido Del Pdomain De Servidor

    Después de configurar las direcciones de red para los componentes de SP, encienda cada PDomain por primera vez cuando se muestre la petición de datos de Oracle ILOM. Esta tarea requiere dos conexiones al SP activo, una mediante una conexión en serie y otra mediante una conexión de red.
  • Página 209 El siguiente ejemplo corresponde al servidor SPARC M7-8. SPARC M7-8, No Keyboard Copyright (c) 1998, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. OpenBoot 4.37.3.a, 1.8632 TB memory available, Serial #109999304. Ethernet address 0:10:e0:99:99:64, Host ID: 8699998.

  • Página 210: Configuración De La Tarjeta Oracle Flash Accelerator F160 Pcie Card

    NMVe. Si pidió estas tarjetas con el servidor, se preinstalará una tarjeta por PDomain con el sistema operativo Oracle Solaris y el resto del software requerido. Debe configurar la tarjeta instalada de fábrica como dispositivo de inicio de PDomain e iniciar el PDomain antes de configurar el sistema operativo Oracle Solaris preinstalado.
  • Página 211 Accelerator F160 PCIe instaladas de fábrica. En este ejemplo, la tarjeta con el número más bajo tiene el software del SO Oracle Solaris preinstalado. La tarjeta con el número más bajo se instala en CMIOU0, ranura PCIe 3, y tiene la ruta de dispositivo...

  • Página 212: Configuración De Dispositivos De Almacenamiento Externos

    PDomain de servidor. Si solicitó tarjetas Oracle Flash Accelerator F160 PCIe con su servidor, se proporcionará una tarjeta por PDomain ya instalada con el sistema operativo Oracle Solaris.

  • Página 213: Prepare Un So Oracle Solaris

    Configure un dispositivo de red de forma que el PDomain pueda acceder al servidor AI de Oracle Solaris en la red. Para comenzar la instalación del SO Oracle Solaris, el PDomain debe poder iniciar el servidor AI. En los siguientes pasos, se proporciona un ejemplo de cómo configurar una tarjeta Ethernet de cuatro puertos instalada en CMIOU1, ranura PCIe 3.
  • Página 214 Según el dispositivo de almacenamiento externo, es posible que deba configurar el parámetro (dispositivo de inicio) de OpenBoot. Consulte “Cómo configurar el disco de inicio boot-device a partir de OBP” de Instalación de sistemas Oracle Solaris 11.3, Inicio y cierre de sistemas Oracle Solaris 11.3 y la documentación sobre el dispositivo de almacenamiento externo para...

  • Página 215: Consideraciones Sobre La Instalación De Oracle Solaris

    Oracle Solaris viene preinstalado en la tarjeta. Si el PDomain utiliza un dispositivo de almacenamiento externo, debe descargar la imagen de instalación de Oracle Solaris e instalar el SO en el dispositivo de almacenamiento externo. Las descargas de imagen de instalación del SO Oracle Solaris 11 se encuentran en la siguiente ubicación: http://www.oracle.com/technetwork/server-storage/solaris11/downloads/index.html Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el SO Oracle Solaris, consulte el documento...
  • Página 216 Atención - sistema operativo Oracle Solaris para realizar instalaciones nuevas del sistema operativo. No puede instalar una versión anterior del sistema operativo Oracle Solaris y, a continuación, usar el comando para actualizar el sistema operativo a la última versión. La instalación pkg update fallará...

  • Página 217: Parámetros De Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris

    Contraseña del usuario Escriba la contraseña del usuario dos veces. Esta contraseña es para la cuenta de root root superusuario para el sistema operativo Oracle Solaris de este servidor. Esta contraseña no es la contraseña del SP. Primer encendido del servidor...

  • Página 218: Software Oracle Auto Service Request

    Oracle y de abrir una solicitud de servicio en su nombre cuando se detecten fallos de hardware específicos. ASR es una función de la garantía del hardware de Oracle,...

  • Página 219: Configuración Y Pruebas Adicionales De Software

    . Además, http://docs.oracle.com/cd/E37710_01/index.htm encontrará instrucciones sobre cómo descargar el software Oracle ASR Manager en este sitio. Información relacionada How To Manage and Approve Pending ASR Assets In My Oracle Support (Doc ID ■ 1329200.1) Oracle Auto Service Request ( ■...
  • Página 220 TPM, consulte Protección de procedimientos de servicio. sistemas y dispositivos conectados en Oracle Solaris 11.3, que forma parte de la documentación de Oracle Solaris, en: Por ejemplo, si inicializa...

  • Página 221: Glosario

    Una agrupación especial en dispositivos accesibles mediante firmware que incluye el juego de inicio archivos necesarios para iniciar el núcleo de Oracle Solaris para un BE. Cada juego de datos de la agrupación de inicio está enlazado a un BE. Consulte también y agrupación.
  • Página 222 DCU que se pueden asignar al host en cualquiera de los cuatro PDomains posibles. Consulte también PDomain. DCU SPM En un servidor serie SPARC M7, Oracle ILOM identifica un SPM de un par de SPM para gestionar la actividad de la DCU. Consulte también SPM, y DCU.
  • Página 223 Host Channel Adapter (adaptador de canal de host). Por lo general, se utiliza para describir las tarjeta de interfaz InfiniBand. herramienta Herramienta interactiva de configuración del sistema. Permite especificar los parámetros de de SCI configuración en instalaciones nuevas de Oracle Solaris. ILOM Consulte Oracle ILOM.
  • Página 224 Un servidor no instalado de fábrica en un rack de Oracle. Debe instalar un servidor SPARC M7-8 independiente en un rack existente. Consulte también montado en rack. InfiniBand Un estándar de comunicaciones de red que ofrece muy alto rendimiento y muy baja latencia Concentrador de E/S.
  • Página 225 PDomain Base de información de gestión (MIB, Management Information Base). montado en Servidor instalado de fábrica en un rack de Oracle. El servidor SPARC M7-8 se puede solicitar rack montado en rack o independiente. Consulte también independiente. NET MGT Gestión de redes. Los puertos de NET MGT proporcionan conexiones Ethernet a los SP.
  • Página 226 Gestión serie. Los puertos NET MGT proporcionan conexiones serie a los SP. sistema En la documentación de los servidores serie SPARC M7, el sistema hace referencia al nivel en el firmware de Oracle ILOM. /System Capa de conexión segura (SSL, Secure Socket Layer).
  • Página 227 SP activo SP seleccionado por Oracle ILOM para gestionar recursos de servidor. Cuando un SP activo ya no puede ocupar este rol, el SP en espera asume el rol. Consulte también SP en espera. SP en espera SP redundante que gestionará...
  • Página 228 Durante el reinicio, los archivos de volcado se extraen de la memoria en una ubicación predefinida del sistema de archivos. Consulte Oracle VTS. Nombre World Wide Name. Sistema de archivos Zettabyte. Un sistema de archivos que utiliza agrupaciones de almacenamiento para administrar almacenamiento físico.

  • Página 229: Índice

    65 área de servicio, 44 requisitos de conexión a tierra, 66 área necesaria para la instalación, 44 servidor independiente, preparación, 163 Auto Service Request Ver Oracle Auto Service Request cables de alimentación de PDU conexión, 167 enchufes, 54 enrutamiento, 171...
  • Página 230 CMIOU área de desembalaje, 83 DCU del servidor SPARC M7-16, 33 desembalaje, 113 descripción, 30, 32 contraseña de usuario root, Oracle ILOM, 200 cobertores de puertos, 89, 178, 179 corriente de sobrecarga eléctrica, 50 comando , 207 set /SP system_altitude...
  • Página 231 índice planificación, 99 muñequera antiestática, 108 InfiniBand espacio libre, requisitos de circulación de aire, 71 planificación, 101 especificaciones iSCSI área de desembalaje planificación, 100 servidor independiente, 84 opciones, 97 servidor montado en rack, 83 planificación, 97 área de instalación, 44 requisitos de las tarjetas PCIe, 97 área de servicio, 44 tarjetas Flash Accelerator PCIe Card...
  • Página 232 índice IPoIB documentación del sistema operativo Oracle Solaris, herramientas herramienta de inserción de tuercas enjauladas, 152 iSCSI herramientas necesarias dispositivos de almacenamiento servidor independiente, 133 planificación, 100 servidor montado en rack, 107 uso de Ethernet, 100 humedad uso de IPoIB, 101 gradiente, 68 medición, 75...
  • Página 233 OpenBoot asignación, 202 petición de datos, 209 descripción, 94 visión general, 34 redundancia, 94 Oracle Auto Service Request, 218 encendido, 208 Oracle ILOM estáticos, descripción, 29 altitud, configuración, 207 servidor SPARC M7-16, 32 contraseña de usuario root, 200...
  • Página 234 índice lista de comprobación, 37 enfriamiento, 72 preparación para la instalación humedad relativa, 68 directrices generales, 39 índice de reactividad de cobre, 70 preparación del sitio, 111 índice de reactividad de plata, 70 profundidad, servidor muelle de carga, 81 embalado, 78, 80 ruta de acceso, 82 puertas cerradas, 42 temperatura ambiente, 68...
  • Página 235 DHCP no admitido, 92 encendido, 194 inicio de sesión en, 200 enrutamiento de cables, 171 LED, 197 estabilización, 124 petición de datos de Oracle ILOM, 200 patas de nivelación puerto NET MGT bajar, 124 descripción, 89 dimensiones, 45 puerto NET MGT 0 elevación, 125...
  • Página 236 índice terminal serie, conexión, 191 dispositivos de almacenamiento SP activo planificación, 98 descripción, 89, 190 ubicaciones por defecto, 98 direcciones de red, 92, 202 tarjetas PCIe Ver tarjetas Flash Accelerator PCIe Card estado, 201 cableado, 181, 181 imagen minirraíz de reserva, 215 direcciones de red, 94 inicio de sesión en, 200 lista en línea de tarjetas admitidas, 97...
  • Página 237 índice cableado, 173 puerto SER MGT cableado, 173 visión general servidor SPARC M7-16, 19 servidor SPARC M7-8, 17...
  • Página 238 Guía de instalación de los servidores serie SPARC M7 • Octubre de 2016...

Este manual también es adecuado para:

Sparc m8 serieSparc m16

Tabla de contenido