Prólogo
Convenciones
En las presentes instrucciones de servicio también se utilizan los nombres genéricos "Flat
Panel" o "equipo" en lugar del nombre de producto SIMATIC IFP.
Para los paneles SIMATIC IFP1900 ETH, IFP2200 ETH también se utilizan las
denominaciones "monitor Ethernet" y "variante ETH" en lugar de las denominaciones de
producto.
Un equipo táctil es, por regla general, un equipo con pantalla táctil, en contraposición a un
"visualizador" puro. Pantalla táctil es el término genérico que se utiliza para designar tanto
una pantalla multi-touch capacitiva como una pantalla single-touch resistiva.
Los paneles IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 ETH e IFP2200 ETH se denominan
"paneles de montaje incorporado". El IFP1900 PRO se denomina "panel PRO".
En las presentes instrucciones de servicio también se utiliza el término unitario "Windows
Embedded Standard" en lugar de "Windows Embedded Standard 2009" y "Windows
Embedded Standard 7". Para el nombre "Windows 7 Ultimate" se utiliza la denominación
abreviada "Windows 7".
Ilustraciones
El presente manual contiene ilustraciones de los equipos descritos. Las figuras pueden
diferir de los equipos suministrados en algunos detalles. En las ilustraciones se muestra en
algunos casos un equipo como ejemplo de todos los Industrial Flat Panels.
Historial
Hasta ahora se han publicado las siguientes ediciones de las instrucciones de servicio:
Edición
09/2012
06/2014
11/2014
06/2015
4
Observación
Primera edición
Descripción de los equipos con pantalla táctil de pulsación múltiple capacitiva
Actualización con IPC Wizard 2.1 y correcciones
Se ha complementado la descripción de los siguientes paneles:
SIMATIC IFP1900 PRO
•
SIMATIC IFP1900 ETH, IFP2200 ETH
•
Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH
Instrucciones de servicio, 06/2015, A5E31298388-AD