ENGLISH
Safety first!!
Before installing and using this product, please
read this instruction manual carefully and keep it on
hand for future reference. Follow all the instructions
to the letter.
WARNING: This product has been designed for instal-
lation only by qualified personnel having the techni-
cal know-how and experience or specific instructions
to ensure correct execution of all the operations
involved and to prevent any risk to personal safety.
There are numerous factors that must be taken into
consideration when installing a professional sound
system, including mechanical and electrical evalua-
tions as well as studies related to coverage and acou-
stic performance. Therefore strongly recommend that
you have this product installed only by professional
installers or specialized firms.
1. Attention to the precautions – Always follow the
precautions provided on this product and in the
instruction manual.
2. Water and humidity – Do not use this product near
water; for example, in the vicinity of a bath tub or
sink, in a damp cellar, near a swimming pool, etc..
3. Foreign bodies and liquids – Be careful not to allow
any foreign bodies or liquids to get into this pro-
duct.
4. Technical service – The user should never attempt
to make any repairs on this product unless other-
wise indicated in the instruction manual. All
repairs should be made by qualified service techni-
cians.
5. Installation – Do not install this product in any way
that is not provided for in the instruction manual.
Duration per day (hours)
8
6
4
3
2
1.5
1
0.5
0.25 or less
6. Stacking multiple units – To prevent the danger of
7. Respect the safety standards – The entire sound
8. Specifications – When installing and using this
9. Accessories – Install and use this product only with
hearing loss varies considerably from one person to
another, and depends on the duration of exposure.
The U.S. Government's Occupational Safety and Healt
Administration (OSHA) has established the maximum
sound pressure levels that can be with stood without
causing damage, which are shown in the table below.
According to the OSHA regulations, any exposure over
the maximum limits indicated in the table can reduce
the hearing capacity of a person. To prevent poten-
tially dangerous exposure to high sound pressure
levels, anyone subjected to such levels must use sui-
table protection. When an product capable of produ-
cing high sound levels is being used, it is therefore
necessary to wear ear plugs or protective earphones
when the limits shown in the table are exceeded.
Sound level (dBA)
90
92
95
97
100
102
105
110
115
7
falling equipment, never stack multiple units of
this product unless this possibility is expressly
indicated in the instructions.
system must be created in compliance with the cur-
rent standards and laws regarding electrical
systems.
product, keep in mind the technical specifications
indicated in the dedicated section of this instruc-
tion manual.
the accessories specified by the manufacturer or
supplied with the product.
Hearing loss - Exposure to high sound
levels can cause permanent hearing loss.
The sound pressure level which leads to
Typical example
Duet in a small club
Underground train
Classical music played at high volume
Particularly "hard" music at a rock concert