Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aim TTi QL Serie
Resumen de contenidos para Aim TTi QL Serie
- Página 1 QL Series II Precision Power Supplies ISTRUCCIONES EN ESPANOL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Specification Seguridad Instalación Conexiones Conexiones del panel frontal Conexiones del panel posterior Funcionamiento inicial Funcionamiento manual Salidas principales– Modo Enlace (sólo modelos T) Salidas principales– Función Copiar (sólo modelos T) Salida auxiliar (sólo modelos T) Funcionamiento remoto (sólo modelos P) Bloqueo de la interfaz Selección de la dirección y la velocidad de transmisión y vista del estado de la interfaz Manejo remoto/local... -
Página 3: Specification
Specification General specifications apply for the temperature range 5°C to 40°C. Accuracy specifications apply for the temperature range 18°C to 28°C after 1 hour warm-up with no load and calibration at 23°C. Typical specifications are determined by design and are not guaranteed. MAIN OUTPUTS Voltage/Current Ranges: QL355... - Página 4 voltage. Reverse protection by diode clamp for currents up to 3A. Over-voltage Protection: Range 1V to 40V (QL355), 1V to 60V (QL564) (OVP) Resolution 0·1V; accuracy ± (2% + 0·5V) Response time typically 100µs Over-current Protection: Range 0·01A to 5·5A (QL355), 0·01A to 4·4A (QL564) (OCP) Resolution 0·01A;...
- Página 5 ALARM OUTPUT Isolated rear-panel open-collector output signal. User can select output to be activated for either OVP, OCP, Over temperature or Sense miswiring, or for any of those four faults. DIGITAL INTERFACES (P models only) Full digital remote control facilities are available through the RS232, USB, LAN and GPIB interfaces. General RS232: Standard 9-pin D-connector.
-
Página 6: Seguridad
Seguridad Esta fuente de alimentación es un dispositivo de Clase de Seguridad I según la clasificación del IEC y ha sido diseñado para cumplir con los requisitos de la norma EN61010-1 (Requisitos de Seguridad para Equipos Eléctricos para la Medición, Control y Uso en Laboratorio). Es un instrumento de Categoría de Instalación II propuesto para ser usado con un suministro monofásico normal. -
Página 7: Instalación
Instalación Compruebe que el voltaje de funcionamiento del instrumento indicado en el panel posterior es adecuado para el suministro eléctrico local. Si es necesario cambiar el voltaje de funcionamiento, realice lo siguiente: Desconecte el instrumento de todas las fuentes de voltaje. Extraiga los tornillos que sujetan la tapa superior y levante la tapa. -
Página 8: Conexiones
Cable de alimentación Conecte el instrumento a la toma de la red eléctrica por medio del cable de alimentación incluido. En caso de que la toma requiera de un enchufe distinto, este deberá contar con su correspondiente tomacorriente y un conector IEC60320 C13 en el extremo del instrumento. Para determinar la tensión nominal mínima del conjunto del cable y enchufe adecuada para la toma en cuestión, consulte la información sobre tensión nominal en el aparato o en las Especificaciones. - Página 9 Terminales de salida auxiliar (sólo modelos T) Los terminales AUX OUTPUT (Salida Auxiliar) del panel frontal están duplicados en el panel posterior con terminales sin rosca con la marca AUXILIARY OUTPUT. Salidas de alarma Cada salida principal tiene asociado un conector de dos pines alojado en un hueco y marcado con la palabra Alarm.
-
Página 10: Funcionamiento Inicial
Funcionamiento inicial Esta sección del manual es una introducción general a los controles y el funcionamiento del instrumento, y debe leerse antes de conectar el suministro eléctrico por primera vez. En este manual, las teclas del panel frontal, las conexiones y los indicadores de pantalla se muestran en mayúsculas, ej. - Página 11 o corriente con el teclado, pulse la tecla NUMERIC SET (Ajuste numérico) V o I; la pantalla correspondiente mostrará 0·000V o 0·000A con el dígito a la izquierda de la coma decimal parpadeando. Los dígitos se introducen como respuesta al indicador parpadeante, junto con la coma decimal en el momento adecuado, y la entrada de datos se confirma con la tecla OK.
- Página 12 permanentemente el límite de corriente) o pulsar VIEW V/I LIMITS, lo que hará que se muestre el límite de corriente hasta 3 segundos después de que se termine el movimiento del control de cambio. El parpadeo lento también se utiliza cuando se ha seleccionado JOG SET V. El voltaje real se mostrará...
-
Página 13: Funcionamiento Manual
Funcionamiento manual Los nuevos usuarios deben leer el capítulo Funcionamiento inicial que describe los principios de funcionamiento del teclado y el control giratorio Jog (cambio). Los párrafos siguientes muestran el funcionamiento independiente de la Salidas principales. Para seleccionar qué salida se va a controlar por el teclado/controles Jog, en primer lugar es necesario seleccionar dicha salida pulsando la tecla correspondiente CONTROL... - Página 14 pulsar VIEW V/I LIMITS lo que provoca que se muestre el voltaje ajustado hasta 3 segundos después de que se detenga el movimiento del control de cambio (jog). Tenga en cuenta que en el modo de corriente constante, el voltaje real se mide y muestra solamente con una resolución de 10mV;...
- Página 15 Salida de corriente instantánea El control de límite de corriente se puede ajustar para limitar la corriente de salida continua a niveles de hasta 1mA (0,1 mA en el régimen 500mA). Sin embargo, comúnmente a todos los suministros de corriente en banco de precisión, un condensador está conectado a la salida para mantener la estabilidad y una respuesta transitoria correcta.
- Página 16 minimizar utilizando cables de conexión cortos y gruesos, aunque cuando sea necesario se puede solucionar completamente utilizando la capacidad de detección remota. Esto requiere conectar los terminales de detección a la salida en la carga en lugar de en la fuente.
- Página 17 Protección de sobrevoltaje La protección de sobrevoltaje (OVP) se puede ajustar entre 1,0 V y 40 V (QL355) o 60 V (QL564). Si el voltaje de salida sobrepasa la OVP ajustada, la salida se cerrará automáticamente (normalmente a los 100µs), evitándose así daños en el circuito que se está comprobando.
- Página 18 Potencia de salida (V x A) Si se pulsa SHIFT, V x A, el voltaje muestra el producto del voltaje de salida medido x la corriente medida y la pantalla de corriente muestra ; la lectura de la potencia de salida se actualiza continuamente a la tasa normal de medición.
- Página 19 Ajustes de recuperación Para recuperar un ajuste, primero pulse SHIFT, RECALL; ahora la pantalla mostrará a la rEC. izquierda y el número de memoria (de 0 a 49 ) y su estado ( para memoria vacía o para memoria llena) a la derecha, según se seleccione cada memoria bien mediante el control Jog o utilizando el teclado numérico (de la misma forma que al almacenarlos).
- Página 20 Salida de alarma 'cerrada' cuando la Salida auxiliar está en el Límite de corriente. Se ajusta con el control asignado a la Salida 1; se aplica sólo a la alarma de la Salida 1. Salida de alarma ‘cerrada’ cuando se produce una desconexión de sobretemperatura Salida de alarma ‘cerrada’...
-
Página 21: Salidas Principales- Modo Enlace (Sólo Modelos T)
Zumbador conectado El indicador JOG parpadea siempre; parpadeo lento cuando está oculto RS232: 9.600 baudios (sólo versiones P) Dirección: 11 (sólo versiones P) Mensajes de error Los siguientes errores de hardware se indican con el número de error correspondiente en la pantalla. - Página 22 En el modo Link, las funciones de control están limitadas a Ajustar Régimen, Ajustar Voltios y Ajustar Corriente (Ajuste Numérico y Ajuste Jog), además de Almacenar y Recuperar. OVP, OCP y Dirección no se pueden cambiar mientras se está en el modo con enlace. El Control de activación/desactivación de cada salida es individual cuando se está...
-
Página 23: Salidas Principales- Función Copiar (Sólo Modelos T)
Potencia de salida Al pulsar SHIFT, V x A se mostrará simultáneamente la potencia de salida de ambas salidas en sus pantallas correspondientes (V x A en la pantalla de voltaje, en la pantalla de corriente), de forma idéntica a la descrita para el funcionamiento independiente. Funciones adicionales Las funciones # descritas en la sección Funciones adicionales de la sección Salidas principales también se puede ajustar cuando el instrumento está... - Página 24 parpadear y la pantalla de la salida 1 (si está fijada para que muestre los valores V e I de AUX) muestra el mensaje (desconexión de seguridad) en lugar de la medición de corriente. Al triP pulsar la tecla AUX ON/OFF se reiniciarán tanto el piloto I como la pantalla de la salida 1, LIMIT que mostrará...
-
Página 25: Funcionamiento Remoto (Sólo Modelos P)
Funcionamiento remoto (sólo modelos P) El instrumento se puede controlar a distancia mediante sus interfaces RS232, USB, LAN o GPIB. El control remoto por USB funciona de manera similar al realizado por RS232, aunque a través del conector USB. El software suministrado con el instrumento configura el PC que actúa como controlador para tratar la conexión USB como un puerto COM virtual. -
Página 26: Manejo Remoto/Local
transmisión, desplácese por los valores disponibles (desde 600 a 19200, por defecto 9600) utilizando el control Jog cuando se muestre la velocidad. Pulse OK para seleccionar la última dirección mostrada y Baud o ESCAPE para retener las selecciones anteriores. Por defecto, todas las interfaces se encuentran siempre activas. Sin embargo, es posible configurar desde la interfaz web los privilegios de una interfaz particular al modo «sólo lectura»... -
Página 27: Interfaz Usb
Baud Rate se define tal como se describe arriba, en el apartado «Selección de la dirección y la velocidad de transmisión»; los demás parámetros son los siguientes: Bits iniciales: 1 Paridad: Sin paridad Bits de datos: 8 Bits de parada: 1 Juego de caracteres de RS232 Dado que es necesaria la negociación XON/XOFF, sólo es posible enviar datos en código ASCII;... -
Página 28: Interfaz Lan
Interfaz LAN La interfaz LAN está diseñada para ser compatible con la versión 1.2 de la norma LXI y contiene las interfaces y protocolos descritos a continuación. Debido a la posibilidad de una configuración incorrecta de la interfaz LAN que hiciera imposible la comunicación con el instrumento a través de ella, un botón protegido situado en el panel trasero proporciona un mecanismo de inicialización de la configuración de red (LAN Configuration Initialise, LCI) para reiniciar la unidad a los valores de fábrica por defecto. - Página 29 UDP 111 según se define en la recomendación RPC1183. Las llamadas permitidas son: NULL, GET PORT y DUMP. El puerto TCP 1024 incorpora un sencillo protocolo VXI-11 suficiente únicamente para permitir el descubrimiento del aparato. Las llamadas que admite son: CREATE LINK, DEVICE_WRITE, DEVICE_READ y DESTROY_LINK.
-
Página 30: Interfaz Gpib
Interfaz GPIB El conector de 24 patillas de la interfaz GPIB se encuentra ubicado en la parte trasera del instrumento. La conexión de cada patilla se corresponde con lo especificado en la norma IEEE 488.1-1987; el instrumento es compatible con la norma IEEE 488.1-1987 y la norma IEEE 488.2- 1987. -
Página 31: Comunicación De Estado
configura con el comando *PRE <nrf> y se lee con el comando *PRE?. Al valor de dicho registro se le aplica el registro de bytes de estado con un operador lógico AND; si el resultado es 0, el valor de será... - Página 32 De 1 a 99 Indica que se ha detectado un error de hardware. Se ha solicitado una recuperación de datos de configuración, pero la memoria especificada no contiene ningún dato. Se ha solicitado una recuperación de datos de configuración, pero la memoria especificada contiene datos corruptos.
- Página 33 Bit 3 - Se habilita cuando se produce una desconexión por sobrecorriente en la salida 1 Bit 2 - Se habilita cuando se produce una desconexión por sobretensión en la salida 1 Bit 1 - Se habilita cuando la salida 1 alcanza el límite de corriente (modo de corriente constante) Bit 0 - Se habilita cuando la salida 1 alcanza el límite de voltaje (modo de corriente constante)
- Página 34 Modelo de estado (Para los modelos de salida única, ignorar LSR2, LSE2 y LIM2) Ajustes de encendido Los siguientes valores de estado del instrumento se configuran el encendido: Status Byte Register Service Request Enable Register † Standard Event Status Register = 128 (bit de encendido activado) Standard Event Status Enable Register †...
-
Página 35: Mandos Remotos
Mandos remotos Formato de comandos remotos RS232 / USB La entrada en serie dispone de una cola de 256 bytes que se llena, por interrupciones, de manera transparente para todas las demás operaciones del instrumento. El instrumento enviará la señal XOFF cuando en la cola haya aproximadamente 200 caracteres. Tras enviar el XOFF, cuando haya unos 100 espacios libres en la cola, se enviará... -
Página 36: Lista De Comandos
Cada consulta produce un específico, que se muestra junto al comando <RESPONSE MESSAGE> correspondiente en la lista de comandos remotos. El carácter se ignora siempre salvo en los identificadores de comando; por <WHITE SPACE> ejemplo, «*C LS» no es equivalente a «*CLS». se define con los códigos de <WHITE SPACE>... - Página 37 V<n> <nrf> Ajusta la salida <n> a <nrf> voltios. Para la salida AUX <n>=3 V <n>V <nrf> Ajusta la salida <n> a <nrf> voltios con verificación. Para la salida AUX <n>=3 OVP<n> <nrf> Ajusta el punto de desconexión de la protección contra sobretensión a <nrf>...
- Página 38 INCI<n> Aumenta el límite de corriente de la salida <n> en el intervalo fijado para dicha salida <n>. DECI<n> Disminuye el límite de corriente de la salida <n> en el intervalo fijado para dicha salida <n>. OP<n> <nrf> Conecta o desconecta la salida <n>, siendo <nrf> uno de los siguientes valores: 0=DESCONECTADA, 1=CONECTADA Para la salida AUX <n>=3 OP<n>?
- Página 39 IFLOCK? Consulta el estado de bloqueo de la interfaz. El valor retornado es 1 en caso de que el bloqueo pertenezca a la instancia de interfaz solicitante; 0 si no hay un bloqueo activo; o -1 si el bloqueo no se encuentra disponible, bien porque ya esté...
- Página 40 *IST? Retorna el mensaje local ist tal como lo define la norma IEEE 488.2. La sintaxis de la respuesta es 0<rmt> si el mensaje local es falso, o bien 1<rmt> si el mensaje local es verdadero. *OPC Activa el bit de Operation Complete (bit 0) del Standard Event Status Register.
-
Página 41: Mantenimiento
Mantenimiento La empresa fabricante o sus representantes en el extranjero ofrecen un servicio de reparación para cualquier unidad en la que surja un fallo. Si los propietarios desean realizar ellos mismos el trabajo de mantenimiento, este sólo podrá ser llevado a cabo por personal cualificado, consultando el manual de servicio que se puede adquirir directamente a la empresa fabricante o a sus representantes en el extranjero. - Página 42 Issue 5...