Publicidad
Enlaces rápidos
Eliminadores en redes de aire y gas
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P148-13 ST Issue 9
CA10S, CA14 y CA14S
1. Información general de
Seguridad
2. Información general
del producto
3. Instalación
4. Puesta a punto
5. Funcionamiento
6. Mantenimiento y
Recambios
IM-P148-13
ST Issue 9
1
© Copyright 2015
Publicidad
Manuales relacionados para Spirax Sarco CA10S
Resumen de contenidos para Spirax Sarco CA10S
- Página 1 IM-P148-13 ST Issue 9 Eliminadores en redes de aire y gas CA10S, CA14 y CA14S Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto 5. Funcionamiento 6. Mantenimiento y...
-
Página 2: Información De Seguridad
2 de dicha de la Directiva de Equipos a Presión. El uso de estos productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicación que se esté considerando.onsidered. - Página 3 1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños...
-
Página 4: Trabajar Con Seguridad Con Productos De Hierro Fundido En Sistemas De Vapor
1.15 Eliminación Este producto es reciclable y no es perjudicial con el medio ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas. 1.16 Devolución de productos Se recuerda que, de acuerdo con la legislación de Comunidad Europea sobre la salud, seguridad e higiene, el cliente o almacenista que retorne productos a SpiraxSarco para su reparación o control, debe proporcionar la necesaria información sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o daños mecánicos que puedan representar un riesgo para la salud o seguridad medio-... - Página 5 Cómo evitar los golpes de ariete Purga de vapor en líneas en líneas de suministro de vapor: 30 - 50 metre intervals Intervalos de 30 - 50 metros Steam Vapor Conjunto Trap set Conjunto de purga Trap set de purga Conjunto Steam Vapor...
- Página 6 Cómo evitar tensiones en la tubería Desalineación de la tubería: Instalación o montaje de productos después del mantenimiento: Apretar los tornillos de las bridas con el No apretar demasiado. orden secuencial indicado arriba para Usar los pares de apriete correctos. asegurar el asentamiento adecuado.
-
Página 7: Descripción General
CA10S (rosca ¾") El CA10S es un eliminador de boya cerrada de hierro fundido para redes de aire o gas. Posee un obturador de acero inoxidable para poder trabajar a altas temperaturas o donde el condensado pudiese afectar a un obturador de goma. -
Página 8: Tamaños Y Conexiones
2.2 CA10S - Hierro fundido Fig. 1 ¾" rosca BSP Tamaños y conexiones ¾" rosca BSP (BS 21 paralelo) o NPT. Rosca ½" para tubo de equilibrio. Rango de operación Presión psi g 80 100 120 140 160 180 200 220 Presión bar r... -
Página 9: Fundición Nodular
2.3 CA14 y CA14S Fundición nodular Fig. 2 ½" rosca BSP Tamaños y conexiones ½" y ¾" rosca BSP o NPT. Rango de operación Presión psi g 80 100 120 140 160 180 200 220 Presión bar r El eliminador no puede trabajar en esta zona. A - J - C CA14 rosca BSP o NPT B - F - B CA14S rosca BSP o NPT Condiciones de diseño del cuerpo... - Página 10 2.4 CA14 y CA14S Fundición nodular Fig. 3 bridas DN20 Tamaños y conexiones DN15, DN20 y DN25 Bridas estándar BS 4504 PN16, ASME 150 y JIS /KS 10. Rosca ½" para tubo de equilibrio. Rango de operación Presión psi g 80 100 120 140 160 180 200 220...
-
Página 11: Condiciones Límite
2.5 CA14S Fig. 4 bridas DN40 Tamaños y conexiones DN40 y DN50. Bridas estándar BS 4504 PN16. Bajo pedido las bridas ASME B 16.1/ BS 1560 clase 125 y JIS / KS 10 con taladros de tornillos roscados. Rosca ½" para tubo de equilibrio. Con la línea de equilibrio BSP se suministran bridas PN y con la línea de equilibrio NPT se suministran bridas ASME, JIS / KS. -
Página 12: Instalación
Establezca la situación correcta de la instalación y la dirección de flujo. 3.3. Retire las tapas de protección de todas las conexiones. CA10S, CA14 y CA14S (rosca ½" y ¾") El eliminador debe instalarse con la entrada en la parte superior para que el flotador y Pozo de drenaje palanca se muevan en un plano vertical. -
Página 13: Puesta A Punto
Calderín Separador Línea de equilibrio Línea de equilibrio Filtro E l i m i n a d o r de aire y gas CA14 Eliminador de Filtro aire y gas CA14 Fig. 6 Fig. 7 Eliminador para un separador en una Eliminador para un calderín línea principal de aire comprimido Figs. -
Página 14: Mantenimiento Y Recambios
6. Mantenimiento y Recambios 6.1 CA10S (rosca ¾") Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Nota La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que puede causar daños si no se manipula/elimina correctamente. -
Página 15: Indicadas Con Línea De Trazos, No Se Suministran Como Recambio
Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior, indicando el tamaño y tipo de eliminador. Ejemplo: 1 - Válvula principal con flotador para eliminador Spirax Sarco CA10S de ¾" . 10 11 8 + 12 Conjunto válvula principal... -
Página 16: Como Sustituir El Obturador Ca14
6.2 CA14 y CA14S (rosca ½" y ¾") Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Nota La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que puede causar daños si no se manipula/elimina correctamente. Mantenimiento: Una vez aislado las reparaciones se pueden llevar a cabo con el eliminador en la tubería. -
Página 17: Tabla De Contenido
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior, indicando el tamaño y tipo de eliminador. Ejemplo: 1 - Kit de mantenimiento para eliminador Spirax Sarco tipo CA14 de ½" 7 6 11 10 5 8 Fig. 9... - Página 18 6.3 CA14 y CA14S (bridas DN15, DN20 y DN25) Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Nota La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que puede causar daños si no se manipula/elimina correctamente. Mantenimiento: Una vez aislado las reparaciones se pueden llevar a cabo con el eliminador en la tubería.
-
Página 19: Kit De Mantenimiento Ca14
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior, indicando el tamaño y tipo de eliminador. Ejemplo: 1 - Kit de mantenimiento para eliminador Spirax Sarco tipo CA14 DN15 Conjunto válvula principal Nota: Item 13 solo se requiere en el tamaño DN25 Fig. -
Página 20: Ca14
6.4 CA14S (bridas DN40 y DN50) Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Nota La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que puede causar daños si no se manipula/elimina correctamente. Mantenimiento: Una vez aislado las reparaciones se pueden llevar a cabo con el eliminador en la tubería. -
Página 21: Como Pasar Pedido
Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior, indicando el tamaño y tipo de eliminador. Ejemplo: 1 - Conjunto válvula principal con boya para eliminador Spirax Sarco tipo CA14S-14 DN40. Centrador Conjunto válvula Fig. - Página 22 IM-P148-13 ST Issue 9...
- Página 23 IM-P148-13 ST Issue 9...
- Página 24 IM-P148-13 ST Issue 9...