América
Teléfono: +1 800 333 7421
support.america.automation@siemens.com
Asia/Australia/Pacífico
Teléfono: +86 400 810 4288
support.asia.automation@siemens.com
Instrucciones de servicio aplicables para SIMOGEAR
● BA 2030 - Instrucciones de servicio para reductores SIMOGEAR
● BA 2031 - Instrucciones de servicio relativas a desviaciones de posiciones de montaje
permitidas para reductores SIMOGEAR
● KA 2032 - Instrucciones de servicio resumidas para motorreductores sinfín-corona
SIMOGEAR S
● BA 2039 - Instrucciones de servicio para adaptadores para montar en reductores
SIMOGEAR
● BA 2330 - Instrucciones de servicio para motores para montar motores LA/LE/LES en
reductores SIMOGEAR
● BA 2535 - Instrucciones de servicio para reductores para electrovías SIMOGEAR
● BA 2730 - Instrucciones de servicio para motorreductores SIMOGEAR con encóder
giratorio para aplicaciones relacionadas con la seguridad
1.2
Derechos de autor
Los derechos de autor de estas instrucciones de servicio pertenecen a Siemens AG.
Las instrucciones de servicio no deben usarse ni ponerse a disposición de terceros, ni total
ni parcialmente, de manera no autorizada y para fines de competencia sin aprobación de
Siemens AG.
1.3
Uso reglamentario
Los reductores SIMOGEAR tratados en las presentes instrucciones de servicio han sido
desarrollados para utilizarlos en servicio estacionario en aplicaciones de maquinaria en
general.
Salvo acuerdo contrario, los reductores están previstos para el uso en el ámbito industrial en
máquinas e instalaciones.
BA 2039
Instrucciones de servicio, 06/2019, A5E37452707A/RS-AG
Reductor en versión ATEX
El reductor ATEX cumple los requisitos de la Directiva de atmósferas
explosivas 2014/34/UE.
En el reductor en versión ATEX, observe las indicaciones marcadas con este
símbolo.
Indicaciones generales y consignas de seguridad
1.2 Derechos de autor
7