de cualquier naturaleza que resulten del montaje,
desmontaje o reparación indebidas del equipo
(seguridad de las personas, precisión de medida,
conformidad con las normas y reglamentaciones
de seguridad generales y específicas, etc.).
Significado de los símbolos usados en el aparato
Aviso de una zona de peligro
(¡atención, obsérvese la documentación!)
Distintivo de conformidad de la UE
Esto equipo no puede ser eliminado con
la basura doméstica. Visite nuestra página
web www.gossenmetrawatt.com para
obtener más información sobre la certifi-
cación WEEE (introduzca WEEE en la fun-
ción de búsqueda).
3
Conectar el adaptador de prueba
con la red de alimentación
Antes de conectar el adaptador de prueba con la
red de alimentación han de establecerse las
siguientes conexiones:
a) enchufar el conector de red del SECUTEST.../
SECULIFE ST en el enchufe schuko (12) del
AT3-III E.
b) enchufar el conector schuko (13) del AT3-III E
en el enchufe de prueba del SECUTEST.../
SECULIFE ST.
c) para la medida de la corriente de conductor
protector, enchufar la conexión SECUTEST
(14) del AT3-III E en los enchufes 2 y 3 del
SECUTEST.../SECULIFE ST o en los enchu-
fes V y COM del SECUTEST PRO.
d) para comprobar cables de prolongamiento,
introducir la punta de la sonda de prueba del
SECUTEST.../SECULIFE ST en la borna (15)
del AT3-III E.
Después, conecte el adaptador de prueba con la
red de alimentación de 230/400 V para que se ini-
cie la rutina de autocontrol del aparato. El LED
rojo que brilla durante poco tiempo señaliza que
no se han detectado defectos.
4
Conectar un aparato a comprobar
con el adaptador de prueba
Una vez aprobado el examen visual el aparato a
comprobar, reponga a cero el SECUTEST.../
SECULIFE ST según el tipo de prueba a efectuar
para luego establecer las conexiones entre el apa-
rato y el adaptador de prueba, respectivamente.
Conecte el aparato a comprobar con el AT3-III E
para activar todas las funciones integradas, ase-
gurando también que estén cerrados por ejemplo
los contactos de termointerruptores etc. En los
aparatos de clase de protección I es necesario
MEDIR primeramente la RESISTENCIA DE CON-
GMC-I Messtechnik GmbH
DUCTOR PROTECTOR porque sin este conduc-
tor en buen estado no será posible efectuar las
medidas de resistencia de aislamiento, corriente
de fuga equivalente y conductor protector o una
prueba de alta tensión (AT).
5
Comprobar aparatos
¡Efectúe esta prueba según las prescripciones del
manual de servicio del comprobador SECUTEST.../
SECULIFE ST!
Observe las siguientes particularidades de uso de equi-
pos SECUTEST.../SECULIFE ST en combinación con
adaptadores de prueba AT3-III E ejecutando medida
automática :
5.1
Medir la resistencia de conductor protector
Estabelcer buen contacto entre la pinza o bien
punta de la sonda del SECUTEST.../SECULIFE ST
y la caja del aparato a comprobar.
¡Nota!
La resistencia del cable de conexión (13) es
de 0,07 Ω. Para compensar este valor, siga
los pasos indicados en el manual de servicio
del SECUTEST.../SECULIFE ST bajo Medida
individual → Resistencia de conductor pro-
tector → Ajuste a cero.
Si no se utiliza el AT3-III E durante algún tiempo,
existe el peligro de que corroan los contactos de
puesta a tierra de los conectores de enchufe, así
como del conector tipo Schuko (13), resultando
valores de medida de resistencia ligeramente
aumentados. En tal caso, enchufe y desenchufe
varias veces las conexiones hasta que resulten
nuevamente los valores normales.
5.2
Medir la resistencia de aislamiento y la corriente
de fuga equivalente
En la prueba de aislamiento se miden los conductores
L1, L2, L3 y N (puesto en cortocircuito) a PE.
5.3
Medir la corriente de conductor protector según
el principio de corriente diferencial (excepto
SECUTEST BASE(10))
En la medida de la corriente diferencial se pone en
servicio el aparato a comprobar, brillando los indi-
cadores LED de L1/L2/L3 del AT3-III E.
No se puede proceder a esta medida antes de
haber efectuado con éxito la prueba de conductor
protector para aparatos de clase de protección I,
según lo indicado en capítulo 5.1.
Ð
Desconecte el aparato a comprobar.
Ð
Seleccione el estado de servicio I
DI en el SECUTEST.../SECULIFE ST.
Ð
El contactor de línea conecta la alimentación
de red sobre los enchufes de prueba (1 ... 4)
del AT3-III E, y los LED para L1, L2 y L3 seña-
lizan la tensión aplicada.
Ð
Ahora arranque el aparato a comprobar
(tal y como se describe en el capítulo 2).
-Medida
CdF
5