Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franklin Fueling Systems DEFENDER Serie
Resumen de contenidos para Franklin Fueling Systems DEFENDER Serie
- Página 1 DEFENDER SERIES ® VÁLVULA DE PREVENCIÓN DE SOBRELLENADO GUÍA DE INSTALACIÓN...
- Página 2 Franklin Fueling Systems no asume ninguna responsabilidad por el incumplimiento de patentes u otros derechos de terceros que pudieran resultar del uso del presente manual o de los productos. No ofrecemos garantía de ningún tipo con respecto a este material, incluso, entre otros, las garantías implícitas de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ............................1 Preguntas e inquietudes ........................1 Convenciones usadas en este manual ....................1 Precauciones de funcionamiento ......................1 Especificaciones ........................... 3 Funcionamiento de la válvula ......................3 Instalación ............................... 5 Instalación de la OPV ........................... 5 Equipo necesario ..........................5 Determine la longitud de la tubería descendente ................ - Página 4 Intencionalmente en blanco...
-
Página 5: Introducción
Precauciones de funcionamiento El equipo de Franklin Fueling Systems (FFS) está diseñado para ser instalado en áreas donde haya presencia de líquidos volátiles como gasolina o combustible diésel. Trabajar en un ambiente tan peligroso supone un riesgo de lesiones graves o la muerte si no sigue las prácticas estándar de la industria y las instrucciones del presente manual. - Página 6 IMPORTANTE: Para ayudar a evitar el derrame de un tanque de almacenamiento subterráneo, asegúrese de que el equipo de entregas reciba un buen mantenimiento, que haya una conexión adecuada y que el adaptador de llenado esté ajustado. El personal de entregas debe inspeccionar los codos de entrega y las mangueras para detectar daños y piezas faltantes.
-
Página 7: Especificaciones
Compatibilidad: Mezclas de combustible de petróleo líquido (E0-E85, B0-B20) Funcionamiento de la válvula La Válvula de prevención de sobrellenado (OPV) de Franklin Fueling Systems (FFS) modelo de la Serie 708-590 está diseñada con un bloqueo primario que se activa entre el 85 y 92% del volumen del tanque, según el diámetro del tanque. - Página 8 Intencionalmente en blanco...
-
Página 9: Instalación
Instalación Instalación de la OPV ADVERTENCIA: Si trabaja con tuberías descendientes que han estado expuestas a combustibles u otras sustancias inflamables, deje que estas sustancias y sus vapores se disipen en un área bien ventilada durante una hora antes de realizar cualquier procedimiento. Equipo necesario •... -
Página 10: Determine La Longitud De La Tubería Descendente
Determine la longitud de la tubería descendente Contenedor de derrames Defender (Ref.) Superficie de apoyo del tubo descendente Parte superior Parte superior “X” del tanque “X” Tubo descendente superior Volumen de bloqueo final** Válvula de prevención de sobrellenado “A” (Tanque de alm. subterráneo) Tubo “B”... - Página 11 = La distancia entre la superficie de apoyo de la tubería descendente superior a la parte inferior del tanque de almacenamiento subterráneo. La superficie de apoyo varía según el tipo de instalación. Vea a continuación. Adaptador de llenado inferior Cubeta inferior Cubeta interior (EBW Legacy Series) (Phil-Tite Series)
-
Página 12: Marque Y Corte Los Tubos Descendentes
Marque y corte los tubos descendentes 1. Marque la tubería descendente superior con la longitud X. Tuberías descendentes superiores Medición de punto doble desde la brida Coaxial con disco con movimiento vertical (EBW) Medición desde el anillo de retención Coaxial sin disco con movimiento vertical (EBW) Medición desde el fondo de la lengüeta 2. -
Página 13: Instalación Del Adaptador De La Tubería Descendente Superior
(o según los requisitos locales). Instalación del adaptador de la tubería descendente superior 1. Reemplace la rueda de corte del cortador de tuberías de Franklin Fueling Systems con la herramienta de rodillo. Cortador de tubería... - Página 14 4. Asegúrese de que los sellos / los empaques estén instaladas en el adaptador de la tubería descendente superior. 5. Inserte el adaptador de la tubería descendente superior en el extremo cortado de la tubería descendente superior. 6. Ubique la herramienta de rodillo sobre la marca, y ajústela hasta que haga contacto con la tubería descendente superior.
-
Página 15: Complete La Instalación
Complete la instalación Antes de instalar la OPV, quite cualquier rebaba y limpie adecuadamente el interior de la tubería ascendente del tanque. De no hacerlo, la OPV podría resultar dañada o podría no funcionar correctamente. NOTA: Las roscas superior e inferior de los adaptadores de tuberías descendentes vienen lubricadas de fábrica. -
Página 16: Inspección De Funcionamiento
6. Vuelva a instalar los componentes de las cubetas de derrames. 7. Use la abrazadera de banda de acero inoxidable para instalar la placa de advertencia alrededor de la tubería ascendente de 4" (102 mm) por debajo de la sección roscada. 8. - Página 17 Herramienta de inspección Mecanismo de aleta de válvula de entrada (no visible) Mecanismo de aleta de válvula de salida NOTA: Si lo exigiera una agencia local, puede empujar el mecanismo de aleta hasta que quede completamente cerrada si introduce una varilla o biela que no produzca chispas (no mayor a 0.75"...
- Página 18 Intencionalmente en blanco...
-
Página 19: Mantenimiento
Mantenimiento La OPV no requiere mantenimiento periódico, pero si quita la tubería descendente y el conjunto de la OPV del tanque, inspeccione el sello el tubo para detectar desgaste o daño. Reemplácelo de ser necesario. Sello / Empaque de la tubería descendente (orientación de la nota) Además, si retira la tubería descendente superior o inferior de la OPV, debería reemplazar los sellos / los empaques. -
Página 20: Inspeccione Y Verifique El Nivel De Bloqueo Final
Inspeccione y verifique el nivel de bloqueo final. NOTA: Cuando realice este procedimiento, no retire el conjunto de la OPV del tanque. Superficie de apoyo del tubo descendente superior Tubo descendente superior Medida "Z" Volumen de bloqueo final** Válvula de prevención de sobrellenado “A”... - Página 21 Mida y registre "A" y "Z", y luego realice el siguiente cálculo: "A" " Superficie del sello de la tubería descendente al fondo del tanque - (restar) "Z" " Brida de tubería descendente a borde superior del adaptador de tuberías superiores - (restar) 4.5"...
-
Página 22: Diagrama De Dimensiones
Diagrama de dimensiones 3.97" (101 mm) 0.5" (12.7 mm) 1.625" (41.3 mm) 95% del nivel de bloqueo VÁLVULAS DE PREVENCIÓN CONTRA SOBRELLENADO (OPV) DEFENDER SERIES™ SOLO LLENADO POR GRAVEDAD 10 PSI (0.7 BAR) MÁX. 25-370 GPM (95-1400 LPM) N.º DE SERIE XXX50XXXXXXX0 MH21090 CONSULTE LAS INSTRUCCIONES 17.40"... -
Página 23: Hoja De Registro De Instalación De La Opv
Hoja de registro de instalación de la OPV Fecha de instalación Número de serie de la válvula _________________ _________________ Información del sitio N.º del sitio/Descripción _________________________________________________________________________ Dirección del sitio ______________________________________________________________________________ Contacto del sitio ______________________________________________________________________________ Contratista que hizo la instalación Nombre ______________________________________________________________________________________ Empresa _____________________________________________________________________________________ Información del tanque Tipo de producto _______________________________________________________________________________... - Página 24 F-9044SP r7...