Tyco Visonic DL-125C Instrucciones De Instalación

Instrucciones de Instalación
1. INTRODUCCION
1.1 Descripción General
El DL-125C y el DL-125CA son marcadores automáticos
programables diseñados para el envío de mensajes hablados de
eventos.
Características
 2 entradas de alarma (Z-1 y Z-2).
 Cuando cada entrada es activada, un mensaje verbal
específico pregrabado informa a 4 teléfonos remotos.
 Los eventos de ambas entradas pueden informar a 4 teléfonos
diferentes o (si ambas entradas están conectadas en paralelo)
a 8 teléfonos diferentes.
 Los números de teléfono memorizados los puede reprogramar
el usuario.
 Si se desconecta la línea de teléfono, los dos terminales de
salida LF (switch de estado sólido) se cortocircuitan o se abren
(programable). Estos terminales se pueden utilizar para enviar
una señal al sistema de alarma como indicación de fallo de
línea telefónica.
 La alarma lógica de cada entrada puede ser programada por el
instalador (activación cuando la entrada de alarma es "abierta"
o "cerrada").
 Selección de pulsos o marcación por tonos.
 Se pueden realizar ciertas funciones en respuesta a los
comandos de control por tonos recibidos desde teléfonos.
 En cualquier momento que el mensaje es reconocido por la
parte llamada, se activa un micrófono altamente sensitivo, para
permitir a la parte llamada escuchar los sonidos en las
instalaciones.
 El periodo de "Escucha" está limitado en tiempo, pero la parte
llamada puede enviar un comando por tonos específico para
prolongarlo.
 Los datos programados se conservan en una memoria
EPROM, sin afectarle los fallos de alimentación.
 Se inicia una sesión de comunicación con el primer / segundo
grupo de teléfonos mediante la activación de las entradas de
alarma Z-1 / Z-2, o presionando AL-1 / AL-2 en el panel frontal,
respectivamente.
 Alimentado por una fuente externa y se puede respaldar por
una batería recargable.
Tipos de Marcadores
La Marcación puede ser parada:
Presionando el
Tipo
botón STOP
DL-125C SI (*)
DL-125CA NO (**)
* A condición de que se utilicen momentáneamente los
contactos de alarma.
** Esta característica se solicita a veces por la autoridades
competentes.
1.2 Aplicaciones
 Actualización de los paneles de
tienen marcador. Pueden ser informados a teléfonos remotos
dos eventos diferentes.
 Sistema de alarma de 24 horas con 2 entradas independientes,
activados directamente por detectores de humo/presencia o
por un botón de pánico (tiempo de respuesta de 200 ms).
 Cuidado de niños o ancianos, de personas discapacitadas o
enfermas. El marcador entrega un mensaje de emergencia y
después permite a la parte llamada "escuchar".
 Supervisión de procesos o dispositivos inatendidos, con
informe verbal de fallos en equipos o anomalías en procesos.
 Transmisión de mensajes numéricos a buscas numéricos o
mensajes de voz a buscas de voz.
DS5817- DL-125 DL-125CA Installation instructions
DL-125C, DL-125CA
Marcador telefónico para mensajes a particulares con sistema de escucha de 2
canales
Desconexión de
Alimentación Manual o
Automática
SI
SI
control de alarma que no
Botones numéricos
para programación
B C
1 2
2 - CHANNEL
E F
AUTOMATIC
4 5
SPEECH DIALER
LED
7 8
Dial
A-F A
0
*
DIAL
Model: DL-125c
Figura 1.Panel Frontal
1.3 Estructura del mensaje
La longitud total del mensaje hablado que se puede grabar está
limitado a 20 segundos (ver par. 5.4). Dentro de este límite, el
mensaje se compone de dos segmentos pregrabados:
 El segmento de identificación, común para ambas entradas de
alarma. Este segmento normalmente identifica al usuario o a
las instalaciones protegidas.
 El segmento del tipo de alarma, asociado a una entrada
específica de alarma. Este segmento se utiliza para describir el
tipo de evento informado ("fuego", "intrusión", "pánico", etc.).
La transmisión iniciada por un evento específico (por una de las
dos alarmas) se compone del segmento de identificación y uno
de los dos segmentos del tipo de alarma. Se puede seleccionar
el orden de la transmisión de los dos segmentos. Por ejemplo,
puede seleccionar: "Residencia González, C/Gran Vía, 25 –
Alarma de Fuego", o puede seleccionar: "Alarma de Fuego –
Residencia González, C/Gran Vía, 25".
1.4 Procedimiento de Comunicación
Nota: En esta sección, la posición de los números hacen
referencia a "celdas de memoria" que retienen los parámetros
programados (vea Aptdo. 5.8).
Una vez activado, el marcador espera durante un periodo
programado (vea posición 14 en Aptdo. 5.8). A continuación
desconecta la línea de teléfono, coge la línea, el LED de "Marcar
se enciende y el proceso continua como sigue:
A. El marcador comienza a marcar si detecta un tono durante 2
segundos (vea C abajo). Si transcurren 5 segundos sin tono
para marcar el marcador desengancha la línea, espera 5
segundos y lo intenta de nuevo. Si transcurren otros 5
segundos sin tono, el procedimiento de marcación comienza
de nuevo (vea B abajo).
B. El marcador comprueba si hay una letra programada como
prefijo en el primer número. Los prefijos con letra imponen un
retardo adicional antes de marcar (vea Aptdo. 5.2). El
marcador espera el retardo necesario (si lo hay) y después
empieza a marcar.
C. El marcador marca el número programado. Durante la
marcación, el LED o permanece encendido (marcación por
tonos) o lanza destellos (marcación por pulsos), dependiendo
del método de marcación elegido. Después, el marcador para
durante 5 segundos y transmite el mensaje preparado al
destinatario asociado a la entrada que lo haya activado.
D. El marcador espera 3 segundos para el reconocimiento del
destinatario (la señal de reconocimiento es tono DTMF "1").
E. Cuando se recibe la señal de reconocimiento, el marcador
quita el teléfono llamado de su lista de tareas para este
evento. Si se permite la función "escucha" (vea posición 10
del Aptdo. 5.8) continuará como se describe más abajo en los
ptos. F y G. En caso de no recibir la señal de reconocimiento,
el marcador procederá a marcar el siguiente número.
Nota: Sin un reconocimiento, el mensaje se repetirá hasta el
número máximo de repeticiones programadas (vea Posición 20 en
el Aptdo. 5.8). El marcador llamará a los otros números y reintentará
el número que no reconoció, hasta llegar al número máximo de
intentos de marcación (vea Posiciones 12 y 13).
D PROGRAM Botón de
3
PROG
programación
ALARM-1 Botón de activación
6 AL-1
de la entrada Z1
ALARM-2 Botón de activación
9
AL-2 de la entrada Z2
STOP Botón de marcación
"STOP"
#
STOP
1