Manuales relacionados para Tyco American Dynamics Illustra 600
Resumen de contenidos para Tyco American Dynamics Illustra 600
- Página 1 Cámara mini domo HD IR para exteriores Illustra 600 & 610 Guía de instalación y funcionamiento 8200-2755-0903 C0...
-
Página 2: Derecho De Autor
De acuerdo a las leyes de copyright, el contenido de este manual no podrá ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido o reducido a ningún medio electrónico o forma legible, ya sea parte o la totalidad del mismo, sin el previo consentimiento por escrito de Tyco International Ltd. © 2014 y sus respectivas compañías. Todos los derechos reservados. - Página 3 Aviso de utilización • Este manual ha sido diseñado para los administradores y los usuarios de la cámara de red. Léalo cuidadosamente antes de su utilización. Deberá ser todos los requisitos antes de utilizar esta cámara. • No nos hacemos responsable de ningún error técnico o tipográfico y nos reservamos el derecho de modificar el producto y el manual sin previo.
-
Página 4: Declaración Ices
Declaración ICES Este aparato digital de clase A cumple con la Normativa Canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Declaración CE Este es un producto Clase A. En un ambiente doméstico este producto puede causar interferencias de radio, por lo que el usuario podría ser requerido a tomar las medidas necesarias. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice 1. Vista general del producto ....................... 1 Características..........................1 Dimensiones ..........................2 Nombre de las piezas ......................... 2 Controles/Conectores ......................... 3 2. Instalación de la cámara ......................9 Lista de accesorios ........................9 Montaje de la cámara ......................... 9 Preparación –... - Página 6 Firmware ............................54 Gestión del usuario ..........................56 Idioma ..............................57 Archivo de registro ..........................57 Audio ..............................58 Evento ............................60 Detección de movimiento ........................62 Alarmas externas ..........................63 Detección de cara ..........................64 Detección de desenfoque ........................65 Detección de audio..........................
-
Página 7: Vista General Del Producto
1. Vista general del producto Esta guía de instalación y funcionamiento cubre los siguientes códigos de productos: Serie Illustra 600 Serie Illustra 610 ADCi600-D021 ADCi610-D021 ADCi600-D023 ADCi610-D023 ADCi600-D041 ADCi610-D041 ADCi600-D043 ADCi610-D043 Características • Detección de movimiento • Detección de desenfoque •... -
Página 8: Dimensiones
Dimensiones Nombre de las piezas Carcasa posterior Lentes Cubierta domo Guía de instalación y funcionamiento de la cámara IR mini domo para exteriores illustra 600 & 610... -
Página 9: Controles/Conectores
Controles/Conectores Sistema de vídeo Micro SD Predeterminado Salida de vídeo Restaurar • Sistema de vídeo: Interruptor de sistema NTSC/PAL. El predeterminado es NTSC. Utilice la herramienta pequeña adecuada para usar dicho interruptor. Nota: Cuando haya cambiado el modo del sistema de vídeo de NTSC a PAL o viceversa, tiene que restaurar los ajustes predeterminados para que se apliquen los cambios. - Página 10 • Fuente de alimentación CA: Conéctelo a la fuente de alimentación de 24 V CA. Si va a utilizar la corriente de la conexión Ethernet, este conector no será utilizado cuando la corriente sea suministrada por la PoE. • Conector de la red IP: Se conecta al puerto LAN de un dispositivo estándar 10 Base/100 Base- TX, como un hub, un conmutador o un router.
-
Página 11: Especificaciones
Especificaciones Serie illustra 600 Serie illustra 610 ADCi600-D021 ADCi610-D021 Lista de modelos ADCi600-D023 ADCi610-D023 ADCi600-D041 ADCi610-D041 ADCi600-D043 ADCi610-D043 Resolución máx. 720p (1280x720) 1080p (1920x1080) Tamaño del píxel 3x3 um Sensor de Tipo CMOS imagen Área de imagen activa 5,856 H x 3,276 V mm Tipo Lentes corregidas IR integradas Longitud de enfoque... - Página 12 Streams dobles simultáneos H.264, MJPEG H.264: H.264: 30 fps @ 1280x720, 30 fps @ 1920x1080, 30 fps @ 4CIF/2CIF/CIF 30 fps @ 4CIF/2CIF/CIF Tasa máx. de transmisión de imágenes Códec de vídeo MJPEG: MJPEG: 30 fps @ 1280x720, 30 fps @ 1920x1080, 30 fps @ 4CIF/2CIF/CIF 30 fps @ 4CIF/2CIF/CIF H.264: CBR(500~8Mbps), VBR, CVBR...
- Página 13 Exposición automática del Seleccionable lugar Detección de movimiento Sí Detección facial Hasta 35 caras detectadas Compensación automática Ajustable de la exposición Compensación de la Seleccionable iluminación posterior Rango ancho dinámico Nivel seleccionable Características especiales Detección de desenfoque Sí De conformidad con ONVIF Sí...
-
Página 14: Legislación
Seguridad UL 60950-1 2ºedición, UL 60950-22 ICES-003/NMB-003 clase A AS/NZS CISPR 22 clase A EN50130-4 Legislación EN55022 clase A Cumple con RoHS, aplicable a WEEE, Otro conformidad alcanzada Marcas CE, UL, C-Tick Guía de instalación y funcionamiento de la cámara IR mini domo para exteriores illustra 600 & 610... -
Página 15: Instalación De La Cámara
2. Instalación de la cámara Lista de accesorios • Destornillador de estrella de seguridad • Tapón del orificio del tornillo • Tornillo • Anclaje • Plantilla del modelo de guía • CD-ROM • Guía de inicio rápido Montaje de la cámara Preparación –... -
Página 16: Utilice La Plantilla Para Marcar Y Preparar La Zona De Montaje
Utilice la plantilla para marcar y preparar la zona de montaje Método 1: Para el montaje alineado utilizando los tornillos 1. Cree una apertura circular en la superficie de montaje que tenga un diámetro de 120 mm (4,7") con una tolerancia de -0/+5 mm (-0/+0,2"). -
Página 17: Conexión Del Cableado Y Montaje De La Carcasa Domo
Conexión del cableado y montaje de la carcasa domo Método 1: Montaje alineado de la domo utilizando los tornillos 1. Apriete los tres tornillos TP4 en los tacos introducidos para fijar la carcasa domo apropiadamente. 2. Ajuste la posición de enfoque girando e inclinando la base de cámara. Cuando esté girando la base de la cámara, no se pase del punto de detención. - Página 18 Método 2: Para el montaje en superficie 1. Según sus necesidades, utilice la apertura lateral o superior de la carcasa posterior para la introducción y conexión del cableado. Monte la carcasa posterior en la superficie con los tornillos. 2. Alinee la carcasa posterior y la base de las lentes. Apriete los tornillos TP4 en los tacos introducidos. Hay un punto rojo en la carcasa posterior y en la base de las lentes respectivamente.
- Página 19 3. Ajuste la posición de enfoque girando e inclinando la base de cámara. Tenga en cuenta que el orificio del conducto lateral de la carcasa posterior es el punto en el que la cámara no podrá seguir rotando. Orificio del conducto lateral 4.
- Página 20 3. Alinee la carcasa posterior y las lentes. Fije los tres tornillos. Hay un punto rojo en la carcasa base y la base de las lentes respectivamente. Utilice los puntos para alinear la carcasa y la base. Utilice los puntos rojos de la carcasa posterior y la base de las lentes para...
- Página 21 5. Coloque el protector de la cámara sobre la base de la misma para que se ponga en su sitio correctamente. 6. Utilice el destornillador de punta estrella de seguridad suministrado para fijar los tres tornillos de la carcasa para volver a colocar la cubierta de la domo. 7.
-
Página 23: Configuración Y Conexión De Red
3. Configuración y conexión de red Tipos de conexión de red Hay muchas formas diferentes para conectar la cámara a su red, dependiendo de los requisitos de sus aplicaciones. Debe siempre configurar los ajustes de red de la cámara según la configuración de su red. Los siguientes diagramas muestran algunas aplicaciones típicas con pautas para realizar los ajustes de red. -
Página 24: Tipo 3: Conexión Remota Por Internet
Tipo 2: Conexión de la(s) cámara(s) a la Red de Área Local (LAN) Para añadir la(s) cámara(s) a la LAN existente, conecte la(s) cámara(s) al hub o interruptor de su red. Si desea ofrecer la fuente de alimentación de la cámara a través de la conexión Ethernet, se requiere un interruptor/hub con PoE. -
Página 25: Primer Acceso A La Cámara
Para activar el acceso a distancia, debe configurar su router/firewall para que retransmita la petición de entrada hacia la dirección IP local fija de la cámara. Por tanto, cuando un host externo envía una petición para acceder a su cámara, la petición llegará primero a la dirección IP externa del router y será a continuación retransmitida hacia la dirección IP local de la cámara. -
Página 26: Paso 3: Verificación De La Conexión Entre El Ordenador Y La Cámara Ip
Paso 3: Verificación de la conexión entre el ordenador y la Cámara IP 1. Ejecute el Símbolo del sistema haciendo clic en el menú Inicio, Programas, Accesorios y por último Ejecutar comando. 2. En la ventana de ejecución, escriba ping x.x.x.x, donde x.x.x.x es la dirección IP de la cámara (la predeterminada es 192.168.1.168). -
Página 27: Utilización De La Herramienta Illustra Connect Para Gestionar Las Cámaras
Tras un inicio de sesión correcto, se mostrará una pantalla en directo como el ejemplo siguiente: Utilización de la herramienta Illustra Connect para gestionar las cámaras Además de utilizar el navegador Internet Explorer (IE) para acceder a su cámara, puede utilizar de forma alternativa la herramienta suministrada, Illustra Connect. -
Página 29: Utilización De La Utilidad Illustra
4. Utilización de la utilidad Illustra Vista General Pantalla Principal Tras entrar en la utilidad basada en web de la cámara, verá la pantalla en directo de la cámara. Se muestra a continuación un ejemplo: Botón PTZ Botón de vista en directo Nombre de la Botón del capturador cámara... -
Página 30: Función Ptz
Tenga en cuenta que la cámara le ofrece dos tipos de cuenta y la accesibilidad a la utilidad varía dependiendo de la cuenta. • Invitado: Permite visualizar solo la pantalla de vista en directa y tomar instantáneas. El acceso a la configuración está... -
Página 31: Menú De Configuración
Menú de configuración Las opciones de Configuración están categorizadas en cinco grupos: Imagen, Red, Sistema, Evento y Grabación. Al hacer clic en el símbolo más ubicado al lado del nombre del grupo expandirá su sub-menú. Vea las secciones que se despliegan para acceder a la información de cada elemento de configuración. Aplicación de la configuración Cada página de configuración tiene un botón Guardar. - Página 32 Método Centro estabilizado Compensación de exposición Exposición automática Exposición Máx. 1/3,75 (seg.) Exposición mín. Ilimitado (seg.) Sensibilidad Obtención máx. Predeterminado Exposición Modo Automático Nivel Medio Auto. Control del filtro IR Límite Día a Noche Límite Noche a Día Control del iluminador IR Desactivado Compensación de la Desactivado...
-
Página 33: Códec
Códec La página de Códec le permite configurar la codificación de los streams de vídeo. Puede configurar un stream secundario si es requerido por su software o dispositivo. La cámara admite dos tipos de streams de vídeo: H264 y MJPEG. H264 es un estándar de codificación que comprime de forma importante el vídeo para utilizar de forma eficaz el ancho de banda, manteniendo una calidad de vídeo bastante buena. - Página 34 • La modificación del códec, resolución y ajustes específicos (por ejemplo, perfil H264) causará que la página web cargue los ajustes del códec, por lo que la cámara tardará unos 25 segundos en reiniciarse. • Para aquellas funciones que necesiten una configuración efectiva de las zonas, los usuarios deben activar al menos un stream en MJPEG.
-
Página 35: Ajustes Del Códec Mjpeg
• Longitud GOP: La longitud del grupo de imágenes (GOP) se refiere a la distancia entre todos cuadros completos (Intra Frames). Cuanto menor sea la longitud, más Intra-Frames habrá en un stream de vídeo. Esto hace que se obtenga una mayor calidad de imagen, pero también aumenta el tamaño del stream y consume el ancho de banda. -
Página 36: Modo De Juegos
Modo de juegos Está diseñado específicamente para las distintas industrias de juegos, por ej. casino. El modo de juegos es una configuración combinada con distintos parámetros fijos que incluyen Códec, Tasa de transmisión de imágenes, Perfil, GOP y Exposición máx. para cumplir con los exigentes requisitos de los entornos de juegos. - Página 37 Notas 1. Al activar el Modo de juegos, todos los ítems fijos que tienen valores se ven de color gris y están bloqueados para evitar modificaciones por parte del usuario. 2. Si el usuario modifica la frecuencia a 50Hz para NTSC, la Exp. máx. se fija en 1/50 en lugar de 1/30.
-
Página 38: Exposición
Exposición La página Exposición permite configurar los ajustes del Modo de exposición, el Control del filtro IR, el Control del iluminador del IR, la Compensación de la iluminación posterior y el Rango del ancho dinámico digital según las condiciones de iluminación de la cámara. Modo de exposición Ajustes de exposición automática •... -
Página 39: Control Del Filtro Ir
Configuración manual de la exposición • Tiempo de exposición: Introduzca el tiempo de exposición deseado. • Ganancia: Seleccione el valor de ganancia de 0 a 16. Un alto nivel de ganancia permite que las imágenes sean visibles en una luz muy baja, pero aumentará el ruido de la imagen. Sobre la tasa de transmisión y el tiempo de exposición En condiciones de iluminación baja, cuando el tiempo de exposición esté... -
Página 40: Control Del Iluminador Ir
Noche a Día: Cuando la iluminación de ambiente sobrepasa el límite definido por el usuario, se utiliza el filtro de corte IR y la cámara pasa del modo Blanco/Negro al modo color. Valor predet. del límite: Selecciónelo si desea utilizar el nivel predet. Medio Auto. Ejemplos de aplicación Ejemplo 1: Si desea que la cámara cambie al modo noche más rápidamente (a una iluminación superior), configure el límite Día a Noche a un nivel mayor. -
Página 41: Rango Ancho Dinámico
La función de Compensación de iluminación posterior (CIP) se utiliza para ofrecer una exposición óptima de los sujetos bajo circunstancias de iluminación posterior. • Activar/Desactivar: Seleccione para activar o desactivar la función CIP. • Configuración de la zona CIP: La zona CIP es el área oscura donde se esperan más detalles. Defina su área CIP haciendo clic sobre los cuadros mostrados en la pantalla y pulse Guardar ventana CIP para guardar la configuración. -
Página 42: Ajustes Básicos
Balance de blancos manual: Con la iluminación especial en este ambiente, puede utilizar esta • opción para ajustar manualmente los canales rojos y azul, que son los más afectados por la iluminación especial. Por ejemplo, si el color ojo es demasiado brillante, debería bajar el valor de Ganancia R. -
Página 43: Ajustes Avanzados
Ajustes avanzados En la página Ajustes avanzados podrá especificar ciertas regiones del vídeo como las más importantes, por ejemplo regiones de interés (RDI). Cuando se especifique una RDI, la cámara asignará un alto número de bits a la zona RDI para ofrecer una mejor calidad de vídeo en relación con las zonas no-RDI. Puede especificar hasta 5 RDI. -
Página 44: Enfoque
Enfoque Ajustes básicos Para enfocar el sujeto deseado, configure primero los ajustes básicos y utilice la longitud del enfoque y los controles de enfoque para optimizar el enfoque. • Tamaño de la ventana de enfoque: Para utilizar esta configuración y ajustar el tamaño de la zona de enfoque, haga clic en el sujeto que desear enfocar. - Página 45 Tamaño insuficiente de ventana Tamaño adecuado de ventana b. Sobre los contenidos del interior de la ventana de enfoque: Gracias al uso del método de Enfoque Automático utilizado por la cámara, la zona utilizada para el enfoque debe tener un contraste razonable.
-
Página 46: Zona Privada
Zona privada La característica de Zona Privada le permite ocultar zonas sensibles de la imagen por motivos de protección de la privacidad. Para activar la función de zona de privacidad, active la opción, haga clic y arrastre su ratón sobre la imagen para definir la zona que desea ocultar y haga clic en Guardar ventana para guardar los ajustes. -
Página 47: Red
Los ajustes de Red permiten configurar una variedad de fallas se enumeran en la siguiente tabla: Los ajustes predeterminados se muestran en la siguiente tabla: Nombre de la cámara illustra 600 / illustra 610 DHCP Desactivado Dirección IP 192.168.1.168 IP y Ethernet Máscara de subred 255.255.255.0. -
Página 48: Ip Y Ethernet
IP y Ethernet En la pantalla IP y Ethernet puede configurar los ajustes de red y visualizar la dirección MAC de la cámara. • Nombre de la cámara: Introduzca un nombre descriptivo a la cámara. • DHCP: Si hubiera un servidor DHCP en la red y activara esta opción, el servidor asignará automáticamente una dirección IP y relacionará... -
Página 49: Http/Https
HTTP/HTTPS • Protocolo: Seleccione uno de estos modos: • HTTP: Permite el acceso al cliente web de la cámara sin autenticar ni cifrar. Durante la transmisión no se cifrarán los datos. Notas Si el protocolo se configura en HTTP, el acceso a la cámara debe utilizar una URL que comience con “http:”. - Página 50 • Explorar… (Certificado SSL): Haga clic en el botón Explorar… para buscar y seleccionar un archivo de certificado. El archivo de certificado debe ser un archivo PEM cifrado (.pem) con un certificado firmado y clave privada no cifrada. • Carga (Certificado SSL): Haga clic en el botón Cargar para importar el archivo del certificado seleccionado utilizando el botón “Explorar…”.
-
Página 51: 802.1X
802.1X 802.1X es un IEEE estándar para el control de acceso a la red basado en puerto (PNAC) que autentica los dispositivos que desean establecer un acceso punto a punto a través de un puerto LAN o WLAN con conexión o inalámbrico utilizando el Protocolo de autenticación extensible (EAP). Este método de autenticación basado en el puerto evita el acceso no autorizado a la Red de área local (LAN) a través de un puerto físico. - Página 52 Notas Cuando el proceso de carga finaliza con éxito, el cuadro de diálogo se muestra como en la imagen a continuación. No obstante, si el proceso de carga falla, el cuadro de diálogo, por el contrario, responde con la siguiente figura. •...
-
Página 53: Ftp
Para permitir que la cámara cargue clips de vídeos grabados al servidor FTP, tiene que especificar un servidor FTP y configurar los ajustes relacionados. • Servidor FTP: Introduzca la dirección IP de su servidor FTP. • Puerto del servidor FTP: Introduzca el número de puerto FTP. 20 y 21 son los números de puerto FTP estándares, pero también es posible seleccionar un número de puerto no estándar entre 1024 y 65535. -
Página 54: Smtp
SMTP Para permitir que la cámara le envíe un aviso por email cuando se dispare una alarma de evento, necesita especificar un servidor SMTP para enviar el email. • El servidor SMTP requiere autorización: Si el servidor SMTP requiere autorización para enviar un correo electrónico, habilite esta opción. -
Página 55: Rtsp
• Horario de verano (DST) y ahorro energético: Marque esta casilla si utiliza la cámara en una zona que está afectada por la DST. Especifique el mes, semana, día y hora de INICIO y FIN en las listas desplegables. La cámara ajustará el reloj automáticamente según su configuración DST. Tenga en cuenta que si la fecha DST de su zona horaria cambia cada año, tendrá... -
Página 56: Onvif
Para utilizar un reproductor RTSP para acceder al stream de la cámara, tiene que utilizar la URL de RTSP correcta para solicitar los streams. Consulte la siguiente tabla relacionada con las URL RTSP: Stream Compatibilidad Comando de petición RTSP de códec Stream A/V primario Audio y vídeo Stream de vídeo primario... -
Página 57: Snmp
• Autenticación de usuario: Si un dispositivo con ONVIF necesita la autenticación para la comunicación, entonces debe marcar esta opción. Notas: Si está utilizando la herramienta Illustra Connect para encontrar la cámara, el ordenador ejecutará la herramienta que debe sincronizar el reloj con la cámara para asegurar una autenticación adecuada. -
Página 58: Sistema
Trampa: La trampa debajo de SNMP permite a un agente notificar a la estación de administración los eventos importantes mediante un mensaje SNMP no deseado: la notificación asíncrona. Seleccione "ON" (activada) u "OFF" (desactivada) para habilitar o inhabilitar la función de trampa. Introduzca la dirección IP solicitada del Host de trampa. -
Página 59: Fecha Y Hora
Fecha y Hora Hora Actual Muestra la fecha y hora actuales de la cámara. La fecha y hora se actualizará tras la configuración de los nuevos ajustes en la sección Nueva hora y haga clic en Guardar para que se apliquen los cambios. Nueva hora Puede configurar la hora de la cámara siguiendo uno de los siguientes métodos: •... -
Página 60: Firmware
Firmware Descripción del modelo Muestra el nombre del modelo y el código del producto de la cámara. 54 Guía de instalación y funcionamiento de la Cámara mini domo HD IR para exteriores Illustra 600 & 610... -
Página 61: Descripción De La Versión Actual
Descripción de la versión actual Muestra la versión actual del firmware. Especifique el firmware que desee actualizar Esta función ha sido diseñada para actualizar el firmware de la cámara. Para realizar la actualización del firmware, tenga en cuenta que: • Debe mantener la red conectada durante el proceso de actualización. •... -
Página 62: Gestión Del Usuario
Notas: 1. Todos los ajustes se mantendrán tras la actualización del firmware. 2. Si se pierde la fuente de alimentación durante el proceso de actualización, el sistema se reiniciará en dos minutos y utilizará el firmware anterior. Gestión del usuario La página Gestión del usuario le permite gestionar las cuentas del usuario y acceder a los privilegios. -
Página 63: Idioma
Notas: 1. El sistema admite hasta diez cuentas de usuario (junto con la del usuario y el administrador), incluyendo la cuenta predeterminada del administrador. 2. La cuenta predeterminada del administrador no puede ser eliminada. Idioma El menú desplegable del Idioma le permite modificar el idioma de la interfaz web. Los idiomas admitidos son: inglés, francés, alemán, español, ruso, italiano, holandés, chino simplificado y portugués. -
Página 64: Audio
Audio • Reproducción de audio: Si hay un altavoz conectado a la cámara, seleccione Activar para activar la función de reproducción. Esto le permite escuchar a las personas cercanas a la cámara. Ajuste el Volumen de reproducción de audio según sea necesario. •... -
Página 65: Función De Audio De Un Sentido
Para los usuarios de Windows XP, en su navegador vaya a Herramientas > Opciones de Internet > Avanzadas y asegúrese de que esté marcada la casilla Usar JRE X.X.X para <Applet> (requiere reinicio) en Java (Sun). Hable por el micrófono de su ordenador para que la gente cerca a la cámara oiga su sonido. Si en ese momento salta la alarma de evento, se interrumpirá... -
Página 66: Evento
Evento Cuando ocurre un evento, se dispara la alarma y la cámara llevará a cabo la acción predefinida, como por ejemplo enviar un clip de vídeo grabado al servidor designado. Con esta cámara, puede dispararse un evento por unos dispositivos de alarma externos o por el mecanismo de detección de la cámara, incluyendo la detección de movimiento, de desenfoque o de Ethernet. - Página 67 Los ajustes predeterminados de Evento se muestran en la siguiente tabla: Sensibilidad Apagado Ventana de zona de movimiento Sin máscara Detección de movimiento Límite personalizado [1 ~ 100] Acción Solo Alarmas Entrada 1 de alarma externa Desactivado Entrada 2 de alarma externa Desactivado Alarmas externas Estado activo desactivado:...
-
Página 68: Detección De Movimiento
Detección de movimiento Con la detección de movimiento activado, cuando la cámara detecte el movimiento bajo una condición especificada dentro de una zona predefinida, la cámara generará una alarma y llevará a cabo la acción especificada. Ajustes básicos • Sensibilidad: Especifique la sensibilidad de los objetos en movimiento antes de que la cámara dispare la alarma. -
Página 69: Alarmas Externas
Acción Especifique la acción que se debe tomar cuando se dispare una alarma tras la detección de movimiento: • Solo Alarmas: No se tomará ninguna acción (pero se registrará la alarma). • FTP: Los archivos AVI/JPEG grabados se subirán a un servidor FTP cuando se dispare la alarma. •... -
Página 70: Detección De Cara
Acción Especifique la acción que se tomará cuando se dispare una alarma externa: • Solo Alarmas: No se tomará ninguna acción (pero se registrará la alarma). • FTP: Los archivos AVI/JPEG grabados se subirán al servidor FTP cuando se dispare la alarma. •... -
Página 71: Detección De Desenfoque
Ajustes básicos Para utilizar la función de detección de cara, haga clic y arrastre su ratón sobre la imagen para definir la región de interés. Haga clic en Guardar ventana para guardar los ajustes. • Detección de cara: Permite activar/desactivar la función de detección facial. Esta operación causará... -
Página 72: Detección De Audio
Ajustes básicos • Detección de desenfoque: Especifique el nivel de desenfoque de la imagen de vídeo antes de que la cámara dispare la alarma. Cuanto mayor sea el valor, menor será el desenfoque necesario para generar la alarma. Cuando esté configurado en APAGADO, la detección de desenfoque estará desactivada. •... -
Página 73: Detección Ethernet
Acción Especifique la acción que se llevará a cabo cuando se dispare la alarma por detección de audio: • Solo Alarmas: No se tomará ninguna acción (pero se registrará la alarma). • FTP: Los archivos AVI/JPEG grabados se subirán al servidor FTP cuando se dispare la alarma. •... -
Página 74: Configuración De Evento
Nota: Independientemente de sus ajustes en Grabación > Tarjeta SD, para la grabación por activación de desconexión Ethernet, el clip de vídeo siempre se guardará en formato AVI, siempre que H.264 sea seleccionado como stream primario o secundario. Configuración de evento En esta pantalla puede configurar la duración y reconfiguración de la alarma. -
Página 75: Ajustes - Avi
Ajustes – AVI Configure la duración y el formato del vídeo que será grabado cuando se dispare la alarma. • Duración del clip: Introduzca la duración del vídeo que va a ser grabado. Si se introduce la tarjeta SD, la longitud de la grabación será de 1 a 20 segundos. Si no se introduce la tarjeta SD, la longitud de la grabación será... -
Página 76: Ajustes - Smtp
Ajustes básicos Muestra los ajuste FTP actuales, que son especificados a través de Red > FTP. Ajuste de almacenamiento • Formato de archivo: Seleccione el formato en el que se cargará el archivo al servidor FTP cuando se dispare un evento. Ajustes –... -
Página 77: Programación - Ajustes
• Sobrescribir cíclicamente: Si desea que la tarjeta SD recicle su espacio, active esta opción. Notas Las funciones Formatear tarjeta, Extraer la tarjeta con seguridad y Sobrescribir cíclicamente no estarán disponibles cuando esté en proceso la grabación en la tarjeta SD. Programación – Ajustes. Programación –... -
Página 79: Apéndice A. Ajustes Predet. De Fábrica
Apéndice A. Ajustes Predet. de fábrica Configuración de imagen Códec H264 i600 series: 720P (1280 x 720) Resolución i610 series: 1080P (1920 x 1080) Tasa de transmisión de 30 cps (NTSC)/25 cps (PAL) cuadros Stream primario Perfil Alto Longitud GOP 30 cps (NTSC)/25 cps (PAL) Control de las tasas Códec... -
Página 80: Ajustes Del Sistema
Frecuencia 60 Hz Vídeo estándar NTSC Brillo Ajustes básicos Ajustes Contraste Saturación Nitidez Región de interés Apagado Ajustes avanzados Codificación seudo multi-pass Desactivado Tamaño de la ventana de Nivel 3 enfoque Enfoque Posición de la ventana de Esquina superior izquierda enfoque Velocidad Zona privada... -
Página 81: Ajustes Del Sistema
Dirección IP del servidor NTP us.pool.ntp.org Zona horaria Zona horaria del este GMT-5:00 (EE.UU. y Canadá) DST (Horario de verano para el Ahorro Desactivado Energético) Inicio del horario de verano (DST) Marzo, 2ºsemana, Domingo, 2:00 Fin del horario de verano (DST) Noviembre, 2ºsemana, Domingo, 2:00 Puerto de Stream A/V primario 7778... -
Página 82: Ajustes De Evento
Ajustes de evento Sensibilidad Apagado Ventana de zona de movimiento Sin máscara Detección de movimiento Límite personalizado [1 ~ 100] Acción Solo Alarmas Entrada 1 de alarma externa Desactivado Entrada 2 de alarma externa Desactivado Alarmas externas Salida de alarma externa Estado activo desactivado: Acción: Entrada 1 de alarma externa Solo Alarmas... -
Página 83: Ajustes De Grabación
Ajustes de grabación Duración del clip 5 segundos Clip de vídeo i600 series: H264 (720P) Formato del clip i610 series: H264 (1080P) Almacenamiento Formato del archivo de JPEG almacenamiento Ajustes Número de archivos JPEG Adjunto SMTP Formato de archivo (Stream de JPEG fuente) Formato de archivo... -
Página 85: Apéndice B. Actualizaciones Del Firmware
Apéndice B. Actualizaciones del Firmware Para asegurar que la funcionalidad de su cámara esté actualizada, se recomienda que compruebe periódicamente la sección de descarga de la página web www.americandynamics.net para ver si hay disponible una actualización del firmware. Puede utilizar la herramienta Illustra Connect para visualizar la versión actual del firmware y si fuera necesario actualizarlo. -
Página 87: Apéndice C. Uso Del Reproductor Vlc Para Visualizar El Streaming Rtsp
Apéndice C. Uso del Reproductor VLC para visualizar el Streaming RTSP Nota: Este apéndice se ofrece solo para instrucción del usuario. No ofrecemos soporte ni nos hacemos responsable por cualquier error causado durante el uso del software VLC. Siga los procedimientos que se indican a continuación: 1. - Página 88 Stream de vídeo 7781 Vídeo rtsp://< Dirección IP >:<Puerto del códec del vídeo secundario secundario>/secondarystream Stream de audio 7777 Audio rtsp://< Dirección IP >:<Puerto del códec de audio>/audio 6. Haga clic en Reproducir para visualizar la el streaming de la imagen. 82 Guía de instalación y funcionamiento de la Cámara mini domo HD IR para exteriores Illustra 600 &...