Resumen de contenidos para MSA CHILLGARD M-100
- Página 1 ® CHILLGARD M-100 Sensor de refrigerantes Manual de funcionamiento N° pedido: 10086391/02...
- Página 2 Para consultar la Declaración de conformidad, visite la página del producto en MSAsafety.com. MSA Europe GmbH Schlüsselstrasse 12 8645 Rapperswil-Jona Suiza © MSA 2017. Reservados todos los derechos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Especificaciones de salida RS-485 ......................14 4.4. Dirección RS-485 (en caso aplicable) ......................15 4.5. Puentes de selección de gases ........................15 Características técnicas ............................16 Información para pedidos ........................... 18 Chillgard M-100... -
Página 4: Normativas De Seguridad
La selección y el uso del producto son responsabilidad exclusiva del operador. Las garantías ofrecidas por MSA con respecto al producto, así como el derecho de reclamación por defectos en el producto, quedarán sin efecto si no se utiliza, se cuida o se realiza el mantenimiento de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual. -
Página 5: Descripción
El sensor está disponible con un cierto número de opciones, incluyendo: Gas refrigerante detectado Sensores de temperatura y humedad relativa Salida: salida analógica de corriente o voltaje, o bien salida digital RS-485 ModBUS Opción de descongelación: para aplicaciones a baja temperatura. Chillgard M-100... -
Página 6: Ubicación Del Sensor
en áreas en las que el aire no circule libremente, como detrás de las puertas o en las esquinas. 2.2. Montaje del sensor 60.3 55,9 Fig. 2 Dimensiones de instalación Chillgard M-100... - Página 7 Fig. 4. Para retirar la carcasa, sujetarla por los entrantes y tirar de ella para separarla de la base ( Fig. 4). Alternativamente, insertar un destornillador en las ranuras indicadas en la Fig. 4 y girarlo. Chillgard M-100...
- Página 8 (1) Agarrar aquí para soltarla (4 puntos) (2) Tirar de la parte superior para comprobar que está bien fijada (3) Tirar de la parte inferior para comprobar que está bien fijada (4) Girar para soltarla (4 puntos) Chillgard M-100...
- Página 9 DESCRIPCIÓN Etiqueta -- Salida de corriente -- --- Salida de tensión --- ModBUS de MSA Fig. 5 Conexiones del cableado Chillgard M-100...
- Página 10 Temperatura como corriente (4 – 20 mA = -30°C a +70°C) Temp (+) out (V) Temperatura como voltaje (2 – 10 V = -30°C a +70°C) RS-485 out b ModBUS RS-485 (b) RS-485 out a ModBUS RS-485 (a) Chillgard M-100...
-
Página 11: Calibración
El sensor está diseñado para funcionar durante largos periodos de tiempo sin que se produzca desviación de cero. Sin embargo, debe revisarse periódicamente para comprobar que la unidad detecta el gas refrigerante. La comprobación de calibración puede realizarse empleando el siguiente equipo MSA: ... -
Página 12: Procedimiento De Calibración
(6) Permitir que el nivel de gas vuelva a ser normal. Regulador de 1,5 LPM (Ref. 467896) (7) Reactivar cualquier equipo conectado a las salidas, o volver Botella de gas cero o gas de span a conectar el cableado a las salidas. Chillgard M-100... -
Página 13: Funcionamiento
La salida del sensor puede conectarse a un módulo de control para formar un sistema de monitorización completo ( Manual de funcionamiento del módulo de control). Durante un fallo: la salida de corriente cae hasta 2 mA o la salida de voltaje cae hasta 1 V. Chillgard M-100... -
Página 14: Especificaciones De Salida Rs-485
0 a 100 (% de humedad relativa) Números de gases R-22 = 6 R-404a = 27 R-134a = 15 R-123 = 12 Velocidad en baudios: 19.200; cada byte está formado por 8 bits sin paridad y 2 bits de parada. Chillgard M-100... -
Página 15: Dirección Rs-485 (En Caso Aplicable)
4.5. Puentes de selección de gases En R-22, R-404A y R-134A, el gas de interés puede modificarse alterando la posición de los puentes J1 y J2, como se muestra en la Fig. 8. Fig. 8 Ajustes de los puentes de selección de gases Chillgard M-100... -
Página 16: Características Técnicas
0 a 99% sin condensación Presión Funcionamiento 700 a 1080 hPa Tiempo de calentamiento 30 minutos Grado de polución Categoría de instalación Rango de funcionamiento 0 a 1000 ppm Límite de detección 20 ppm Mínimo para alarma 50 ppm Chillgard M-100... - Página 17 Homologación CE, conforme con las directivas LVD y CEM aplicables Homologaciones (consultar también la Declaración de Conformidad) Certificación para UL Std 61010-1 y CSA 61010 Conformidad con ASHRAE 15-2004 *) Hay otros gases disponibles. Consulte la disponibilidad al fabricante. Chillgard M-100...
-
Página 18: Información Para Pedidos
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Información para pedidos Descripción Referencia R-22 en Nitrógeno 10086542 R-123 en Nitrógeno 10086543 R-134a en Nitrógeno 10086544 R-404a en Nitrógeno 10086545 Chillgard M-100... - Página 19 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Chillgard M-100...
- Página 20 For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com...